<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paradigm_mapping</id>
	<title>Paradigm mapping - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Paradigm_mapping"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T17:34:54Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=37001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Unhammer at 07:28, 29 October 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=37001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-10-29T07:28:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:28, 29 October 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;A paradigm mapping is used by [[Apertium-dixtools]] for something or other. (Crossdix maybe?)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_2_1_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_1_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;A paradigm mapping&lt;/del&gt; provides a way to give a list of bilingual entries to map to a set of paradigms. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_1_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_1_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;It&lt;/ins&gt; provides a way to give a list of bilingual entries to map to a set of paradigms. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;Only fundamental direction restrictions should be added to the mappings - usually, where one of the &quot;special&quot; symbols ND, GD, or CD is used.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;Only fundamental direction restrictions should be added to the mappings - usually, where one of the &quot;special&quot; symbols ND, GD, or CD is used.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/mappings&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/mappings&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Dixtools]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Documentation in English]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Unhammer</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=25299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimregan: brief explanation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=25299&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-04-17T16:18:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;brief explanation&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:18, 17 April 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;A paradigm mapping provides a way to give a list of bilingual entries to map to a set of paradigms. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;Only fundamental direction restrictions should be added to the mappings - usually, where one of the &quot;special&quot; symbols ND, GD, or CD is used.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mappings&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;mappings&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jimregan</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=25298&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jimregan: sample mapping xml file - nothing to see here, yet</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Paradigm_mapping&amp;diff=25298&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-04-17T15:56:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;sample mapping xml file - nothing to see here, yet&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mappings&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;mapping&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;left&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;house__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;bab/y__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/left&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;right&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;alb/atros__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;t/oner__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;m/áster__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/right&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;entries&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;e&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;l&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;n&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/l&amp;gt;&amp;lt;r&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;n&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;m&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/r&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/e&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/entries&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/mapping&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;mapping&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;left&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;house__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;bab/y__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/left&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;right&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;paradigm n=&amp;quot;abeja__n&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/right&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;entries&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;e&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;l&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;n&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/l&amp;gt;&amp;lt;r&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;n&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;s n=&amp;quot;f&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;/r&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;/e&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/entries&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/mapping&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/mappings&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jimregan</name></author>
		
	</entry>
</feed>