https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Occitan_and_French%2FPending_tests_oci%E2%86%92fra 2026-05-31T15:59:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=67030&oldid=prev 2018-05-19T09:16:39Z

<p>+verbs pronominals</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:16, 19 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Creguères pas que poguèsse venir.|Tu ne croyais pas qu'il pouvait venir.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Creguères pas que poguèsse venir.|Tu ne croyais pas qu'il pouvait venir.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Aguèsses parlat.|Si tu avais parlé.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Aguèsses parlat.|Si tu avais parlé.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Verbs pronominals==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Aqueste article se pòt legir.|Cet article peut se lire.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Pronoms de subjecte==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Pronoms de subjecte==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=67006&oldid=prev 2018-05-13T09:18:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:18, 13 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Concordança=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Concordança=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|L'ostal es grand.|La maison est grande.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'ostal es grand.|La maison est grande.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>= Relatius =</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Lo tren qu'arriba.|Le train qui arrive.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|La persona que sonan.|La personne qu'ils appelent.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'òme barbut qu'arriba.|L'homme barbu qui arrive.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'enfant malaut que sonan.|L'enfant malade qu'ils appellent.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Las femnas plan bravas qu'arriban.|Les femmes très gentilles qui arrivent.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Los ases fòrça peluts que sonan.|Les ânes très poilus qu'ils appellent.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Verbs=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Verbs=</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=67005&oldid=prev 2018-05-12T22:03:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:03, 12 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|<del class="diffchange diffchange-inline">N'ai</del> pas <del class="diffchange diffchange-inline">ges</del>.|Je n'<del class="diffchange diffchange-inline">en</del> <del class="diffchange diffchange-inline">ai</del> <del class="diffchange diffchange-inline">pas</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|<ins class="diffchange diffchange-inline">I vesi</ins> pas <ins class="diffchange diffchange-inline">res</ins>.|Je n'<ins class="diffchange diffchange-inline">y</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">vois</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">rien</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'avèm pas gaire.|Nous n'en avons pas beaucoup.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'avèm pas gaire.|Nous n'en avons pas beaucoup.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Ne parlatz pas pro.|Vous n'en parlez pas assez.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ne parlatz pas pro.|Vous n'en parlez pas assez.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=67004&oldid=prev 2018-05-12T22:01:57Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:01, 12 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'avèm pas gaire.|Nous n'en <del class="diffchange diffchange-inline">ai</del> pas beaucoup.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'avèm pas gaire.|Nous n'en <ins class="diffchange diffchange-inline">avons</ins> pas beaucoup.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Ne parlatz pas pro.|Vous n'en parlez pas assez.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ne parlatz pas pro.|Vous n'en parlez pas assez.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'i pas tròp.|Il n'y en a pas trop.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'i pas tròp.|Il n'y en a pas trop.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=67003&oldid=prev 2018-05-12T22:01:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:01, 12 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas<del class="diffchange diffchange-inline"> (du tout)</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'avèm pas gaire.|Nous n'en ai pas beaucoup.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ne parlatz pas pro.|Vous n'en parlez pas assez.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'i pas tròp.|Il n'y en a pas trop.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|I a pas degun.|Il n'y a personne.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|I a pas degun.|Il n'y a personne.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=66948&oldid=prev 2018-05-09T14:37:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:37, 9 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Verbs=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Verbs=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==Negacion==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_2_lhs"></a>* {{test|oci|Pèire manja pas.|Pèire ne mange pas.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_3_lhs"></a>* {{test|oci|Beves pas mai?|Tu ne bois plus?}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_2_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_4_lhs"></a>* {{test|oci|Canta pas pus.|Il ne chante plus.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_3_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_5_lhs"></a>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Temps verbals==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Temps verbals==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|La montanha mai nauta d'Occitània.|La montagne la plus haute de l'Occitanie.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|La montanha mai nauta d'Occitània.|La montagne la plus haute de l'Occitanie.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==<del class="diffchange diffchange-inline"> Negacion </del>==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==<ins class="diffchange diffchange-inline">Negació</ins>==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_2_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a>* {{test|oci|Pèire manja pas.|Pèire ne mange pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_3_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_1_rhs"></a>* {{test|oci|Beves pas mai?|Tu ne bois plus?}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_4_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_2_rhs"></a>* {{test|oci|Canta pas pus.|Il ne chante plus.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_5_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_3_rhs"></a>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Vendrà pas jamai.|Il ne viendra jamais.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas (du tout).}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|I a pas degun.|Il n'y a personne.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===Cap (de)===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Ai pas cap de cotèl.|Je n'ai aucun couteau.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ai pas cap de cotèl.|Je n'ai aucun couteau.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Cap de pòrta es pas alandada.|Aucune porte n'est ouverte complètement.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Cap de pòrta es pas alandada.|Aucune porte n'est ouverte complètement.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=66947&oldid=prev 2018-05-09T14:33:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:33, 9 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|L'òme pus pelut de la planeta.|L'homme le plus poilu de la planète.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'òme pus pelut de la planeta.|L'homme le plus poilu de la planète.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|La montanha mai nauta d'Occitània.|La montagne la plus haute de l'Occitanie.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|La montanha mai nauta d'Occitània.|La montagne la plus haute de l'Occitanie.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Negacion ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ai pas cap de cotèl.|Je n'ai aucun couteau.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Cap de pòrta es pas alandada.|Aucune porte n'est ouverte complètement.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ne vesi pas cap.|Je n'en vois aucun !}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Cap se vòl pas mostrar.|Aucun ne veut se montrer.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Cap mai vendrà pas.|Aucun autre ne viendra.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Veure també==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Veure també==</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=66916&oldid=prev 2018-05-07T22:29:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:29, 7 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|L'amic qu'arriba.|L'ami qui arrive.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'amic qu'arriba.|L'ami qui arrive.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|L'amic qu'arriba pas.|L'ami qui n'arrive pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|L'amic qu'arriba pas.|L'ami qui n'arrive pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Forma progressiva ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Es encara a parlar.|Elle est encore en train de parler.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Partitiu ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Partitiu ==</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=66911&oldid=prev 2018-05-07T22:15:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negacion</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:15, 7 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Negacion==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Negacion==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Pèire manja pas.|Pèire ne mange pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Pèire manja pas.|Pèire ne mange pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Beves pas mai?|Tu ne bois plus?<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Beves pas mai?|Tu ne bois plus?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Canta pas pus.|Il ne chante plus<del class="diffchange diffchange-inline">?</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Canta pas pus.|Il ne chante plus.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|N'ai pas ges.|Je n'en ai pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_oci%E2%86%92fra&diff=66896&oldid=prev 2018-05-06T20:16:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:16, 6 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Ròse.|Le Rhône.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Ròse.|Le Rhône.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|La Val d'Aran.|Le Val d'Aran.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|oci|Lo Reialme Unit.|Le Royaume-Uni.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|oci|Los Estats Units.|Les Etats-Unis.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|oci|Los Estats Units.|Les Etats-Unis.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Capsot