https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Occitan_and_French%2FPending_tests_fra%E2%86%92oci 2026-05-31T15:59:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67207&oldid=prev 2018-06-22T22:08:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Plus</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:08, 22 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 108:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 108:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne pleut plus.| Plòu pas mai.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne pleut plus.| Plòu pas mai.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je ne veux plus travailler.| Vòli pas mai trabalhar.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je ne veux plus travailler.| Vòli pas mai trabalhar.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'en veux plus.| Ne vòli pas <del class="diffchange diffchange-inline">pus</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'en veux plus.| Ne vòli pas <ins class="diffchange diffchange-inline">mai</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je ne le lui dirai plus.| O li dirai pas <del class="diffchange diffchange-inline">pus</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je ne le lui dirai plus.| O li dirai pas <ins class="diffchange diffchange-inline">mai</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils n'ont plus voulu venir.| An pas volgut mai venir.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils n'ont plus voulu venir.| An pas volgut mai venir.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils n'en ont plus mangé.| N'an pas mai manjat.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils n'en ont plus mangé.| N'an pas mai manjat.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67206&oldid=prev 2018-06-22T22:03:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ne ...que</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:03, 22 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 98:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 98:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Ne ...que===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Ne ...que===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il n'est que prof.|Es sonque prof.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'est que prof.|Es sonque prof.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils ne mangent que du poisson.| Manjan <del class="diffchange diffchange-inline">pas que</del> de peis.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils ne mangent que du poisson.| Manjan <ins class="diffchange diffchange-inline">sonque</ins> de peis.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils n'en mangent qu'un petit peu.| Ne manjan sonque un pauqueton.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils n'en mangent qu'un petit peu.| Ne manjan sonque un pauqueton.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il n'a été que prof.|Foguèt <del class="diffchange diffchange-inline">pas que</del> prof.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'a été que prof.|Foguèt <ins class="diffchange diffchange-inline">sonque</ins> prof.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils n'ont mangé que du poisson.| An manjat <del class="diffchange diffchange-inline">pas que</del> de peis.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils n'ont mangé que du poisson.| An manjat <ins class="diffchange diffchange-inline">sonque</ins> de peis.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il n'est venu que pour lui dire bonjour| Es vengut sonque per li dire bonjorn.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'est venu que pour lui dire bonjour| Es vengut sonque per li dire bonjorn.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ils n'en ont mangé qu'un petit peu.| N'an manjat <del class="diffchange diffchange-inline">pas</del> <del class="diffchange diffchange-inline">qu'</del>un bocinet.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ils n'en ont mangé qu'un petit peu.| N'an manjat <ins class="diffchange diffchange-inline">sonque</ins> un bocinet.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Plus===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Plus===</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67205&oldid=prev 2018-06-22T21:50:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:50, 22 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|Li n'avèm pas res dich.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|Li n'avèm pas res dich.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.|Li avèm pas volgut dire res}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.|Li avèm pas volgut dire res<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|Li n'a pas res dich.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|Li n'a pas res dich.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|Ai pas jamai res.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|Ai pas jamai res.}}</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67204&oldid=prev 2018-06-22T20:16:02Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:16, 22 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|Li n'avèm pas res dich.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|Li n'avèm pas res dich.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.<ins class="diffchange diffchange-inline">|Li avèm pas volgut dire res</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|Li n'a pas res dich.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|Li n'a pas res dich.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|Ai pas jamai res.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|Ai pas jamai res.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67203&oldid=prev 2018-06-22T20:14:57Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:14, 22 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons pas voulu y arriver.|Avèm pas volgut i arribar.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons pas voulu y arriver.|Avèm pas volgut i arribar.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons souvent pas voulu y arriver.|.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons souvent pas voulu y arriver.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons pas très souvent voulu y arriver.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons pas très souvent voulu y arriver.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Avèm pas fòrça sovent volgut i arribar</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui dit pas.|Li ditz pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui dit pas.|Li ditz pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en parle pas.|Li ne parla pas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en parle pas.|Li ne parla pas.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien.| Ai pas <del class="diffchange diffchange-inline">re</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien.| Ai pas <ins class="diffchange diffchange-inline">res</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien dit.|Ai pas res dich.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien dit.|Ai pas res dich.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|Li avèm pas dich res.}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67201&oldid=prev 2018-06-21T11:19:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:19, 21 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne mange jamais du chocolat !|Manges pas jamai de chocolat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange jamais du chocolat !|Manges pas jamai de chocolat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne mange rien !|Manges pas res!}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange rien !|Manges pas res!}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne lui dis pas!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis pas<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li digues pas!</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne lui dis jamais!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis jamais<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li digues pas jamai!</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne lui dis rien!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis rien<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li digues pas res!</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67200&oldid=prev 2018-06-21T11:17:27Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verbs pronominals</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:17, 21 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Verbs pronominals===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Verbs pronominals===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Cet article peut se lire.|Aqueste article se pòt legir.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Cet article peut se lire.|Aqueste article se pòt legir.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il peut lui lire une fable.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il peut lui lire une fable.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li pòt legit una fabla</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Cet article ne peut pas se lire.|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Cet article ne peut pas se lire.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Aqueste article se pòt pas legir</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne peut pas lui lire une fable.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne peut pas lui lire une fable.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li pòt pas legir una fabla</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne peut jamais lui lire une fable.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne peut jamais lui lire une fable.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li pòt pas jamai legir una fabla</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il n'a pas pu lui lire une fable.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'a pas pu lui lire une fable.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li a pas pogut legir una fabla</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il n'a jamais pu lui lire une fable.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'a jamais pu lui lire une fable.|<ins class="diffchange diffchange-inline">A pas jamai pogut li legir una fabla</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Enclítics ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Enclítics ===</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67182&oldid=prev 2018-06-18T19:07:32Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:07, 18 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien.|<ins class="diffchange diffchange-inline"> Ai pas re</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien dit.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien dit.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ai pas res dich</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li avèm pas dich res</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li n'avèm pas res dich</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.<del class="diffchange diffchange-inline">|</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Li n'a pas res dich</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ai pas jamai res</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien dit.|.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien dit.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ai pas jamai res dich</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne mange pas!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange pas<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Manges pas!</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne mange jamais du chocolat!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange jamais du chocolat<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Manges pas jamai de chocolat</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne mange rien!|}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange rien<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>!|<ins class="diffchange diffchange-inline">Manges pas res!</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne lui dis pas!|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis pas!|}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Ne lui dis jamais!|}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis jamais!|}}</div></td> </tr> </table>

Capsot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67181&oldid=prev 2018-06-18T13:02:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verbs pronominals</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:02, 18 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Verbs pronominals===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Verbs pronominals===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Cet article peut se lire.|Aqueste article se pòt legir.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Cet article peut se lire.|Aqueste article se pòt legir.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il peut lui lire une fable.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Cet article ne peut pas se lire.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne peut pas lui lire une fable.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne peut jamais lui lire une fable.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'a pas pu lui lire une fable.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il n'a jamais pu lui lire une fable.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Enclítics ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Enclítics ===</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Occitan_and_French/Pending_tests_fra%E2%86%92oci&diff=67179&oldid=prev 2018-06-18T06:26:24Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Negació</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:26, 18 June 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a pas du tout parlé.|Li n'a pas parlat ges.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a pas du tout parlé.|Li n'a pas parlat ges.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a jamais parlé.|Li n'as pas jamai parlat.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai rien dit.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui avons rien dit.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous ne lui en avons rien dit.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Nous n'avons rien voulu lui dire.|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Il ne lui en a rien dit.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Je n'ai jamais rien dit.|.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange pas!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange jamais du chocolat!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne mange rien!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis pas!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis jamais!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|fra|Ne lui dis rien!|}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Ne ...que===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Ne ...que===</div></td> </tr> </table>

Hectoralos