https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=North_Saami_and_Lule_Saami%2FRegression_tests 2026-05-06T17:08:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73436&oldid=prev 2021-05-25T11:55:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:55, 25 May 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 125:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 125:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ráđđádallanortnet geatnegahttá maiddái Sámedikki.|Rádudallamårdnik vælggogissan dahká Sámedikkev aj.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ráđđádallanortnet geatnegahttá maiddái Sámedikki.|Rádudallamårdnik vælggogissan dahká Sámedikkev aj.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Soahpamuš geatnegahttá stáhtaid čađahit konkrehta doaimmaid.|Sjiehtadus vælggogissan dahká stáhtajt tjadádittjat konkrehta dåjmajt.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Soahpamuš geatnegahttá stáhtaid čađahit konkrehta doaimmaid.|Sjiehtadus vælggogissan dahká stáhtajt tjadádittjat konkrehta dåjmajt.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Norga lea geatnegahttán iežas sihke rievttalaččat ja politihkalaččat suddjet ja ovddidit min giela.|Vuodna l ietjas vælggogissan dahkam sihke rievtugit ja politihkalattjat <del class="diffchange diffchange-inline">suoddjit</del> ja <del class="diffchange diffchange-inline">åvddånahttet</del> mijá gielav.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Norga lea geatnegahttán iežas sihke rievttalaččat ja politihkalaččat suddjet ja ovddidit min giela.|Vuodna l ietjas vælggogissan dahkam sihke rievtugit ja politihkalattjat <ins class="diffchange diffchange-inline">suoddjitjit</ins> ja <ins class="diffchange diffchange-inline">åvdedittjat</ins> mijá gielav.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Nouns==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Nouns==</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73428&oldid=prev 2021-05-20T08:38:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:38, 20 May 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Leamaš: add auxilary</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Leamaš: add auxilary</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån<del class="diffchange diffchange-inline"> dávdas</del> subtsas mij la læhkám stuora vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån subtsas<ins class="diffchange diffchange-inline"> dávda birra</ins> mij la læhkám stuora vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Miscellaneous ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Miscellaneous ===</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73427&oldid=prev 2021-05-20T07:44:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:44, 20 May 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 299:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 299:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Keep:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Keep:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|<del class="diffchange diffchange-inline">Oktage.</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Aktak.</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|<ins class="diffchange diffchange-inline">Boahtá go oktage?</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Boahtá gus soames?</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii oktage boahtán.|Ittjij aktak boade.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ii oktage boahtán.|Ittjij aktak boade.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Digaštalle iešguđet hástalusaid.|Dágástallin iesjguhtik hásstalusájt.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Digaštalle iešguđet hástalusaid.|Dágástallin iesjguhtik hásstalusájt.}}</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73410&oldid=prev 2021-05-12T11:33:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:33, 12 May 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 337:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 337:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Oskal jáhkká dan váikkuhit boahttevaš festiválaide.|Oskal jáhkká dat vájkkut <del class="diffchange diffchange-inline">boahtte</del> festiválajda.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Oskal jáhkká dan váikkuhit boahttevaš festiválaide.|Oskal jáhkká dat vájkkut <ins class="diffchange diffchange-inline">boahttevasj</ins> festiválajda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dunfjell Oskal ii jáhke dan váikkuhit boahttevaš festiválaide.|Dunfjell Oskal ij jáhke dat vájkkut <del class="diffchange diffchange-inline">boahtte</del> festiválajda.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dunfjell Oskal ii jáhke dan váikkuhit boahttevaš festiválaide.|Dunfjell Oskal ij jáhke dat vájkkut <ins class="diffchange diffchange-inline">boahttevasj</ins> festiválajda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In jáhke dan tabu-áššin.|Iv jáhke dat la tabu-ássje.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|In jáhke dan tabu-áššin.|Iv jáhke dat la tabu-ássje.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Buvttadeaddji Elle Mari Dunfjell Oskal lohká sin duđavaččat doaluiguin.|Buvtadiddje Elle Mari Dunfjell Oskal javllá sij li dudálattja dáhpádusájn.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Buvttadeaddji Elle Mari Dunfjell Oskal lohká sin duđavaččat doaluiguin.|Buvtadiddje Elle Mari Dunfjell Oskal javllá sij li dudálattja dáhpádusájn.}}</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73409&oldid=prev 2021-05-12T11:32:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:32, 12 May 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Mielde váldit/váldit mielde -&gt; sebrudahttet</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Mielde váldit/váldit mielde -&gt; sebrudahttet</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mánáidgárdefálaldat galgá organiserejuvvot nu ahte mánát váldojuvvojit mielde sierralágan bargoproseassaide.|Mánájgárddefálaldahka galggá organisieriduvvat <del class="diffchange diffchange-inline">navti</del> vaj máná sebrudahteduvvi sierralágásj barggoprosessajda.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mánáidgárdefálaldat galgá organiserejuvvot nu ahte mánát váldojuvvojit mielde sierralágan bargoproseassaide.|Mánájgárddefálaldahka galggá organisieriduvvat <ins class="diffchange diffchange-inline">nav</ins> vaj máná sebrudahteduvvi sierralágásj barggoprosessajda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Vuhtii váldit =&gt; vieledit</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Vuhtii váldit =&gt; vieledit</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 62:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii oro nu vuogas.|Ij la nav vuogas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ii oro nu vuogas.|Ij la nav vuogas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In háliit duinna doarrut.|Iv sidá dujna doarrot.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|In háliit duinna doarrut.|Iv sidá dujna doarrot.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Sii eai liiko, go mii hárdit sin.|E lijkku, gå<del class="diffchange diffchange-inline"> hárddep</del> sijáv.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Sii eai liiko, go mii hárdit sin.|E lijkku, gå sijáv<ins class="diffchange diffchange-inline"> hárddep</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit?|I gus máhte subtsastit?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit?|I gus máhte subtsastit?}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Leamaš: add auxilary</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Leamaš: add auxilary</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån dávdas subtsas mij la læhkám <del class="diffchange diffchange-inline">stuor</del> vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån dávdas subtsas mij la læhkám <ins class="diffchange diffchange-inline">stuora</ins> vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Miscellaneous ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Miscellaneous ===</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73401&oldid=prev 2021-04-30T07:06:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:06, 30 April 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 62:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii oro nu vuogas.|Ij la nav vuogas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ii oro nu vuogas.|Ij la nav vuogas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In háliit duinna doarrut.|Iv sidá dujna doarrot.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|In háliit duinna doarrut.|Iv sidá dujna doarrot.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Sii eai liiko, go mii hárdit sin.|E lijkku, gå<del class="diffchange diffchange-inline"> mij</del> hárddep sijáv.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Sii eai liiko, go mii hárdit sin.|E lijkku, gå hárddep sijáv.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit?|I gus máhte subtsastit?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit?|I gus máhte subtsastit?}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Leamaš</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Leamaš</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ovdal lea váttis leamaš go sámi mánát leat ožžon saji dárogiel mánáidgárdái.|Åvddål la læhkám gássjel gå sáme máná li<del class="diffchange diffchange-inline"> oadtjum</del> sajev dárogiela mánájgárddáj.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ovdal lea váttis leamaš go sámi mánát leat ožžon saji dárogiel mánáidgárdái.|Åvddål la læhkám gássjel gå sáme máná li sajev<ins class="diffchange diffchange-inline"> oadtjum</ins> dárogiela mánájgárddáj.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Don it leat nu johtil.|Illa nav jåhtel.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Don it leat nu johtil.|Illa nav jåhtel.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 145:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 145:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eaba muital suohttasiiddiska earáide.|Æbá subtsasta suohttasijdeska iehtjádijda.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eaba muital suohttasiiddiska earáide.|Æbá subtsasta suohttasijdeska iehtjádijda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Leahppi go oaidnán áhčáde?|Læhppe gus<del class="diffchange diffchange-inline"> vuojnnám</del> áhtjáda?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Leahppi go oaidnán áhčáde?|Læhppe gus áhtjáda<ins class="diffchange diffchange-inline"> vuojnnám</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eat muital suohttasiiddámet earáide.|Ep subtsasta suohttasijdema iehtjádijda.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eat muital suohttasiiddámet earáide.|Ep subtsasta suohttasijdema iehtjádijda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In muital suohttasiiddán earáide.|Iv subtsasta suohttasijdám iehtjádijda.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|In muital suohttasiiddán earáide.|Iv subtsasta suohttasijdám iehtjádijda.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Maid mii galgat muitalit sutnje?|Majt galggap subtsastit sunji?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Maid mii galgat muitalit sutnje?|Majt galggap subtsastit sunji?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Maid sihtabeahtti odne?|Majt<del class="diffchange diffchange-inline"> sihtabihtte</del> uddni?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Maid sihtabeahtti odne?|Majt uddni<ins class="diffchange diffchange-inline"> sihtabihtte</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Maid don barggat odne?|Majt uddni barga?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Maid don barggat odne?|Majt uddni barga?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Maid son diehtá?|Majt sån diehtá?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Maid son diehtá?|Majt sån diehtá?}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 311:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 311:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Boađát go dál?|Boadá gus dálla?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Boađát go dál?|Boadá gus dálla?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Leahppi go gávdnan gusade?|Læhppe gus<del class="diffchange diffchange-inline"> gávnnam</del> gusáda?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Leahppi go gávdnan gusade?|Læhppe gus gusáda<ins class="diffchange diffchange-inline"> gávnnam</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Leahppi go viežžan buot girjjiideatte?|Læhppe gus<del class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</del> divna girjijdihtte?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Leahppi go viežžan buot girjjiideatte?|Læhppe gus divna girjijdihtte<ins class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Leat go viežžan buot girjjiidat?|Le gus<del class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</del> divna girjijdat?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Leat go viežžan buot girjjiidat?|Le gus divna girjijdat<ins class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lehpet go viežžan buot girjjiideattet?|Lehpit gus<del class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</del> divna girjijdihtte?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lehpet go viežžan buot girjjiideattet?|Lehpit gus divna girjijdihtte<ins class="diffchange diffchange-inline"> viedtjam</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dárbbašehpet go veahki?|Dárbahihpit gus viehkev?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dárbbašehpet go veahki?|Dárbahihpit gus viehkev?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Vuolgibeahtti go girdiin?|Vuolggebihtte gus girddijn?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Vuolgibeahtti go girdiin?|Vuolggebihtte gus girddijn?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lehpet go dárbbašan ollu veahki?|Lehpit gus<del class="diffchange diffchange-inline"> dárbaham</del> ållo viehkev?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lehpet go dárbbašan ollu veahki?|Lehpit gus ållo viehkev<ins class="diffchange diffchange-inline"> dárbaham</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit midjiide?|I gus máhte subtsastit midjij?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|It go sáhte muitalit midjiide?|I gus máhte subtsastit midjij?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 365:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 365:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Oavssit ja lasttat mat gullet oktii.|Oavse ja lasta ma akti gulluji.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Oavssit ja lasttat mat gullet oktii.|Oavse ja lasta ma akti gulluji.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Oahpaheddjiin lea ollu bargu.|Åhpadiddjijn la <del class="diffchange diffchange-inline">ållo</del> barggo.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Oahpaheddjiin lea ollu bargu.|Åhpadiddjijn la <ins class="diffchange diffchange-inline">edna</ins> barggo.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dán jagi son lea oahpaheaddjin.|Dán jage sån la åhpadiddjen.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dán jagi son lea oahpaheaddjin.|Dán jage sån la åhpadiddjen.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 372:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 372:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son váldá mu gihtii.|Sån válldá muv giedas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son váldá mu gihtii.|Sån válldá muv giedas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun oainnán ahte dii lehpet boahtán.|Vuojnáv<del class="diffchange diffchange-inline"> dij</del> lihpit boahtám.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun oainnán ahte dii lehpet boahtán.|Vuojnáv lihpit boahtám.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Don fertet ieš čállit.|Hæhttu iesj tjállet.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Don fertet ieš čállit.|Hæhttu iesj tjállet.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 380:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 380:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Sámegielat Wikipedias leat dál 2,717 artihkkala.|Sámegielak Wikipedian li dálla 2,717 artihkkala. }}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Sámegielat Wikipedias leat dál 2,717 artihkkala.|Sámegielak Wikipedian li dálla 2,717 artihkkala. }}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son beroštii arkeologalaš bargguin, ja son čokkii dávviriid ja dávttiid boares hávddiin.|Sån berustij arkeologijjalasj bargojs, ja sån tjåkkij dávverijt ja dávtijt boares hávdijs.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son beroštii arkeologalaš bargguin, ja son čokkii dávviriid ja dávttiid boares hávddiin.|Sån berustij arkeologijjalasj bargojs, ja sån tjåkkij dávverijt ja dávtijt boares hávdijs.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Girjái Áillohaš lea čoaggán historjjálaš govaid sámiin birra máilmmi.|Girjjáj Áillohaš la<del class="diffchange diffchange-inline"> tjoaggám</del> histåvrålasj gåvåjt sámijs birra værálda.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Girjái Áillohaš lea čoaggán historjjálaš govaid sámiin birra máilmmi.|Girjjáj Áillohaš la histåvrålasj gåvåjt<ins class="diffchange diffchange-inline"> tjoaggám</ins> sámijs birra værálda.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:North Saami and Lule Saami]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:North Saami and Lule Saami]]</div></td> </tr> </table>

Ilm https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73400&oldid=prev 2021-04-29T08:28:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:28, 29 April 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eaba orron buorre.|Ejga lim buorre.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eaba orron buorre.|Ejga lim buorre.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ehpet orron hávski.|Ejda lim hávsske.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ehpet orron hávski.|Ejda lim hávsske.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>;lohkat -&gt; låhkåt / javllat</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Direktevra lohká ahte allaskuvlla doaimmahit dábálaš dilis sáhttá leat hástaleaddjin.|Direkterra javllá allaskåvlåv dåjmadit dábálasj dilen máhttá liehket hásstaliddjen.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Mielde váldit/váldit mielde -&gt; sebrudahttet</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Mielde váldit/váldit mielde -&gt; sebrudahttet</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73397&oldid=prev 2021-04-27T20:06:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:06, 27 April 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 131:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 131:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Accsusative -&gt; Illative</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Accsusative -&gt; Illative</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dávda sáhttá dagahit šattalmasa ja oktiišaddama.|Dávdda máhttá sjattalvissaj ja aktijsjaddamij.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dávda sáhttá dagahit šattalmasa ja oktiišaddama.|Dávdda máhttá sjattalvissaj ja aktijsjaddamij<ins class="diffchange diffchange-inline"> vájkkudit</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73395&oldid=prev 2021-04-27T16:08:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:08, 27 April 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>See also [[../Pending tests|Pending tests]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>See also [[../Pending tests|Pending tests]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==Verbs==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Verbs==<ins class="diffchange diffchange-inline">c</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Infinitive===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Infinitive===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 130:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 130:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Don čohkkát stuolus.|Tjåhkkåha ståvlån.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Don čohkkát stuolus.|Tjåhkkåha ståvlån.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>;Accsusative -&gt; Illative</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dávda sáhttá dagahit šattalmasa ja oktiišaddama.|Dávdda máhttá sjattalvissaj ja aktijsjaddamij.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 323:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 325:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|kultursuodjaleapmi|kultuvrrasuodjalibme}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|kultursuodjaleapmi|kultuvrrasuodjalibme}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==accusative + ess==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mánnodávda dagahii su šliettasin ja buvttii garra bákčasiid.|Mánnodávdda dagáj suv dellasin ja buvtij garra báktjasijt.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==accusative + non-finite verb or acc or ess==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==accusative + non-finite verb or acc or ess==</div></td> </tr> </table>

Leneant https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Lule_Saami/Regression_tests&diff=73391&oldid=prev 2021-04-24T08:26:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:26, 24 April 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>In smj, the negation verb is inflected for tense, while in sme it's the main verb that is inflected for tense.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>In smj, the negation verb is inflected for tense, while in sme it's the main verb that is inflected for tense.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(in sme the past form of the main verb negation form is the same as the past participle form)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(in sme the past form of the main verb negation form is the same as the past participle form)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In.|Iv.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In dieđe.|Iv diede.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|In borran.|Ittjiv bårå.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii borran.|Ittjij bårå.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Isak ii sáhttán boahtit ovdal.|Isak ittjij máhte boahtet åvddåla.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Isak ii sáhttán boahtit ovdal.|Isak ittjij máhte boahtet åvddåla.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 98:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ovdal lea váttis leamaš go sámi mánát leat ožžon saji dárogiel mánáidgárdái.|Åvddål la læhkám gássjel gå sáme máná li oadtjum sajev dárogiela mánájgárddáj.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ovdal lea váttis leamaš go sámi mánát leat ožžon saji dárogiel mánáidgárdái.|Åvddål la læhkám gássjel gå sáme máná li oadtjum sajev dárogiela mánájgárddáj.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Don it leat nu johtil.|Illa nav jåhtel.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Don it leat nu johtil.|Illa nav jåhtel.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>;Leamaš: add auxilary</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån dávdas subtsas mij la læhkám stuor vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son muitala dávdda birra mii leamaš stuorra giksin sutnje nuoraidskuvlla rájes.|Sån dávdas subtsas mij la læhkám stuor vájvven sunji nuorajskåvlå rájes.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 103:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Álgge oahpaheaddjin!|Álge åhpadiddjen!}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Álgge oahpaheaddjin!|Álge åhpadiddjen!}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Sevnnjoda.|Sjevnjut.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Sakŋida.|Sagŋet.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Boađán.|Boadáv.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Liikojit go guollái?|Lijkkuji gus guolláj?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Liikojit go guollái?|Lijkkuji gus guolláj?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Buorre lei go bohtet.|Buorre lij gå båhti.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Buorre lei go bohtet.|Buorre lij gå båhti.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Biekkastii.|Biekkastij.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son vuittii golli.|Sån vuojtij gållev.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Boahtti veahkkin.|Boahtte viehkken.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Čájeheahkki munnje.|Vuosedihtte munji.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Čájeheahkki munnje.|Vuosedihtte munji.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Anne ráhkada biepmu.|Anne stielli biebmov.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Anne ráhkada biepmu.|Anne stielli biebmov.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Vuolgit lea suohtas.|Vuolgget la suohtas.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Vuolgit lea suohtas.|Vuolgget la suohtas.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Isak boahtá.|Isak boahtá.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Goabbá vuoitá?|Goabbá vuojttá?}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Doppe boahtá áhčči.|Dåppe boahtá áhttje.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Gii bođii?|Guhti bådij?}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Áddjá lea boahtán.|Áddjá l boahtám.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Áddjá lea boahtán.|Áddjá l boahtám.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 130:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 114:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dál moai boradetne.|Dálla bårådin.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dál moai boradetne.|Dálla bårådin.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eahppi go boađe?|Æhppe gus boade?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eahppi go boađe?|Æhppe gus boade?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Guldalehket.|Gulldalit.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Maid siđat odne?|Majt sidá uddni?}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Orrut jaska.|Årrop sjávot.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Orrut jaska.|Årrop sjávot.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Bora vai ealát.|Bårå vaj vieso.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Artihkal 27 geatnegahttá stáhta addit aktiiva doarjaga álgoálbmogiidda.|Artihkal 27 vælggogissan dahká stáhtav vattátjit aktijva dårjav álggoálmmugijda.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Artihkal 27 geatnegahttá stáhta addit aktiiva doarjaga álgoálbmogiidda.|Artihkal 27 vælggogissan dahká stáhtav vattátjit aktijva dårjav álggoálmmugijda.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 149:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 130:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Don čohkkát stuolus.|Tjåhkkåha ståvlån.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Don čohkkát stuolus.|Tjåhkkåha ståvlån.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>;Genitiv/Akkusativ</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Sme accusativ and genitive case has the same form, smj accusative is -v</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mii oruimet doppe jagi.|Årojma dåppe jagev.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Soai boahtiba dán geainnu.|Såj boahteba dáv gæjnov.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Sme Accusative not accusative in smj.</div></td> </tr> </table>

Leneant