https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=North_Saami_and_Inari_Saami%2FPending_tests 2026-05-15T14:47:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63615&oldid=prev 2017-08-02T19:13:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">More numbers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:13, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun vuvden girjjiid golmma olbmui.|Mun vuobdim kiirjijd kuulmâ ulmui.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun vuvden girjjiid golmma olbmui.|Mun vuobdim kiirjijd kuulmâ ulmui.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Galli lanjas leat olbmot?|Kale loonjâst láá ulmuuh?}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Galli lanjas leat olbmot?|Kale loonjâst láá ulmuuh?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ovtta guolis lei dielku.|Oovtâ kyeleest lâi tiälkku.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun boađán dainna golmmain guliin.|Mun puáđám tain kulmáin kuolijn.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun boađán dainna golmmain guliin.|Mun puáđám tain kulmáin kuolijn.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun oainnán dan njeallje gándda.|Mun uáinám taid nelji kaandâ.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun oainnán dan njeallje gándda.|Mun uáinám taid nelji kaandâ.}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63613&oldid=prev 2017-08-02T19:10:30Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Other pronouns</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:10, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juostá leamaš mielde.|Sun lii mastnii lamaš mieldi.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son lea juostá leamaš mielde.|Sun lii mastnii lamaš mieldi.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juoga masa darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son lea juoga masa darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juosat darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.}} </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii mihkkege nu heittot, ahte juonin ii leat buorre.|Ij mihheen nuuvt heeitug, et mastniigin ij lah pyeri.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ii mihkkege nu heittot, ahte juonin ii leat buorre.|Ij mihheen nuuvt heeitug, et mastniigin ij lah pyeri.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ánne lea soapmásii suhttan.|Ánná lii suámásân suttâm.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ánne lea soapmásii suhttan.|Ánná lii suámásân suttâm.}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63611&oldid=prev 2017-08-02T19:09:24Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Demonstrative pronouns</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:09, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Demonstrative pronouns==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Demonstrative pronouns==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dáid mašiinnaiguin lea álki goarrut.|Tai mašinijguin lii älkkee kuárruđ.|Täi mašinijguin lii älkkee kuárruđ.}} </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eadni tevdnii duoid.|Enni sáárgui tuoid.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eadni tevdnii duoid.|Enni sáárgui tuoid.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|1974:s huksii stáhta dákkáriid.|Ive 1974 huksij staatâ tágárijd.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|1974:s huksii stáhta dákkáriid.|Ive 1974 huksij staatâ tágárijd.}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63609&oldid=prev 2017-08-02T19:04:08Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">And even more</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:04, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===And even more===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===And even more===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Áiggun leat dáppe vihtta beaivvi.|Ááigum leđe tääbbin vittâ peeivi.|Problem: viiđâ peeivi, Num shall be Nom}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Hás lea fidnen jo bures nuppelot guoli!|Ama lii finnim jo pyereest nubáloh kyellid!|nuppelot + Par}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Hás lea fidnen jo bures nuppelot guoli!|Ama lii finnim jo pyereest nubáloh kyellid!|nuppelot + Par}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Olbmuin sáhttet lea miljon rupia ovddas čikŋageađggit, muhto ii ruhta oastit borramuša|Ulmuin sättih leđe miljovn rupia oovdâst čiŋŋâkeeđgih, mut ij ruttâ uástiđ purrâmuš|a. sáttá leđe sättiđ + inf. b. Miljovn rupia oovdâst: miljovn rupiad, BUT: miljon rupia oovdâst (num attr + subst + postp)}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Olbmuin sáhttet lea miljon rupia ovddas čikŋageađggit, muhto ii ruhta oastit borramuša|Ulmuin sättih leđe miljovn rupia oovdâst čiŋŋâkeeđgih, mut ij ruttâ uástiđ purrâmuš|a. sáttá leđe sättiđ + inf. b. Miljovn rupia oovdâst: miljovn rupiad, BUT: miljon rupia oovdâst (num attr + subst + postp)}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63607&oldid=prev 2017-08-02T19:03:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">More numbers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:03, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dát golbma guoli leat buoremusat.|Taah kulmâ kyele láá pyeremuuh.|taah = SUBJ}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dát golbma guoli leat buoremusat.|Taah kulmâ kyele láá pyeremuuh.|taah = SUBJ}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun válddán dán golbma guoli.|Mun vááldám täid kulmâ kyele.|OBJ = täid}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun válddán dán golbma guoli.|Mun vááldám täid kulmâ kyele.|OBJ = täid}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun válddán iskosa dán golmma guolis.|Mun vááldám iskos taan kuulmâ kyeleest.|taan = loc-advl}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Soahpamuš Suoma , Norgga , Ruoŧa ja dan golmma riikka sámedikkiid gaskka.|Sopâmuš Suomâ , Taažâ , Ruotâ já tái kuulmâ riijkâ sämitiigij koskân.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Soahpamuš Suoma , Norgga , Ruoŧa ja dan golmma riikka sámedikkiid gaskka.|Sopâmuš Suomâ , Taažâ , Ruotâ já tái kuulmâ riijkâ sämitiigij koskân.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63605&oldid=prev 2017-08-02T19:01:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">More numbers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:01, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun válddán dán golbma guoli.|Mun vááldám täid kulmâ kyele.|OBJ = täid}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun válddán dán golbma guoli.|Mun vááldám täid kulmâ kyele.|OBJ = täid}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun válddán iskosa dán golmma guolis.|Mun vááldám iskos taan kuulmâ kyeleest.|taan = loc-advl}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Mun válddán iskosa dán golmma guolis.|Mun vááldám iskos taan kuulmâ kyeleest.|taan = loc-advl}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Mun dárbbašan ruittu dán golmma guollái.|Mun tarbâšâm pääđi taan kuulmâ kuálán.|taan = ill-advl}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Soahpamuš Suoma , Norgga , Ruoŧa ja dan golmma riikka sámedikkiid gaskka.|Sopâmuš Suomâ , Taažâ , Ruotâ já tái kuulmâ riijkâ sämitiigij koskân.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Soahpamuš Suoma , Norgga , Ruoŧa ja dan golmma riikka sámedikkiid gaskka.|Sopâmuš Suomâ , Taažâ , Ruotâ já tái kuulmâ riijkâ sämitiigij koskân.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63604&oldid=prev 2017-08-02T18:59:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Other pronouns</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:59, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 96:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juostá leamaš mielde.|Sun lii mastnii lamaš mieldi.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son lea juostá leamaš mielde.|Sun lii mastnii lamaš mieldi.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juoga masa darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son lea juoga masa darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Son lea juosat darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Son lea juosat darvánan.|Sun lii moosnii tarvanâm.<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ii mihkkege nu heittot, ahte juonin ii leat buorre.|Ij mihheen nuuvt heeitug, et mastniigin ij lah pyeri.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ii mihkkege nu heittot, ahte juonin ii leat buorre.|Ij mihheen nuuvt heeitug, et mastniigin ij lah pyeri.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Ánne lea soapmásii suhttan.|Ánná lii suámásân suttâm.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Ánne lea soapmásii suhttan.|Ánná lii suámásân suttâm.}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63603&oldid=prev 2017-08-02T18:58:28Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Demonstrative pronouns</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:58, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 107:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Demonstrative pronouns==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Demonstrative pronouns==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Dáid mašiinnaiguin lea álki goarrut.|Tai mašinijguin lii älkkee kuárruđ.|Täi mašinijguin lii älkkee kuárruđ. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Dáid mašiinnaiguin lea álki goarrut.|Tai mašinijguin lii älkkee kuárruđ.|Täi mašinijguin lii älkkee kuárruđ.<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Eadni tevdnii duoid.|Enni sáárgui tuoid.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Eadni tevdnii duoid.|Enni sáárgui tuoid.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|1974:s huksii stáhta dákkáriid.|Ive 1974 huksij staatâ tágárijd.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|1974:s huksii stáhta dákkáriid.|Ive 1974 huksij staatâ tágárijd.}}</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63602&oldid=prev 2017-08-02T18:57:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">NP internal agreement</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:57, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 119:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 119:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lea daddjon, ahte jus ovddeš Kumari Devi náitala, de isidii geavvá funet, dávjá jápmá.|Lii ettum, et jis oovdiš Kumari Devi náájá, te išedân kiävá hyeneeht, távjá jáámá|Problem: ovddeš &gt; ovdišis in front of another Attr}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lea daddjon, ahte jus ovddeš Kumari Devi náitala, de isidii geavvá funet, dávjá jápmá.|Lii ettum, et jis oovdiš Kumari Devi náájá, te išedân kiävá hyeneeht, távjá jáámá|Problem: ovddeš &gt; ovdišis in front of another Attr}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lássaráiggit leat maid hábmejuvvon nu, ahte dalá 1800-logu gonagaslaš nissonat besse suoli guovlat olggos.|Lasârääigih láá meid hämmejum nuuvt, et tallaah 1800-lovo kunâgâsliih nisoneh pessii syele kuovlâđ olgos|Problem: 1800-lovo breaks agreement to plural nissonat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lássaráiggit leat maid hábmejuvvon nu, ahte dalá 1800-logu gonagaslaš nissonat besse suoli guovlat olggos.|Lasârääigih láá meid hämmejum nuuvt, et tallaah 1800-lovo kunâgâsliih nisoneh pessii syele kuovlâđ olgos|Problem: 1800-lovo breaks agreement to plural nissonat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Shah huksehii monumeantta mánnáseŋgii jápmán eamidis muitun 1600-logus.|Shah huksiittij <del class="diffchange diffchange-inline">monumeantta</del> páárnášseeŋgân jáámmám emedis mušton 1600-lovvoost.|Problem: emedist &gt; emedis}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Shah huksehii monumeantta mánnáseŋgii jápmán eamidis muitun 1600-logus.|Shah huksiittij <ins class="diffchange diffchange-inline">monument</ins> páárnášseeŋgân jáámmám emedis mušton 1600-lovvoost.|Problem: emedist &gt; emedis}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Recipr. pronouns==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Recipr. pronouns==</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=North_Saami_and_Inari_Saami/Pending_tests&diff=63601&oldid=prev 2017-08-02T18:20:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">NP internal agreement</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:20, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 119:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 119:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lea daddjon, ahte jus ovddeš Kumari Devi náitala, de isidii geavvá funet, dávjá jápmá.|Lii ettum, et jis oovdiš Kumari Devi náájá, te išedân kiävá hyeneeht, távjá jáámá|Problem: ovddeš &gt; ovdišis in front of another Attr}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lea daddjon, ahte jus ovddeš Kumari Devi náitala, de isidii geavvá funet, dávjá jápmá.|Lii ettum, et jis oovdiš Kumari Devi náájá, te išedân kiävá hyeneeht, távjá jáámá|Problem: ovddeš &gt; ovdišis in front of another Attr}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Lássaráiggit leat maid hábmejuvvon nu, ahte dalá 1800-logu gonagaslaš nissonat besse suoli guovlat olggos.|Lasârääigih láá meid hämmejum nuuvt, et tallaah 1800-lovo kunâgâsliih nisoneh pessii syele kuovlâđ olgos|Problem: 1800-lovo breaks agreement to plural nissonat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|sme|Lássaráiggit leat maid hábmejuvvon nu, ahte dalá 1800-logu gonagaslaš nissonat besse suoli guovlat olggos.|Lasârääigih láá meid hämmejum nuuvt, et tallaah 1800-lovo kunâgâsliih nisoneh pessii syele kuovlâđ olgos|Problem: 1800-lovo breaks agreement to plural nissonat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|sme|Shah<del class="diffchange diffchange-inline"> Jahan</del> huksehii monumeantta mánnáseŋgii jápmán eamidis muitun 1600-logus.|Shah<del class="diffchange diffchange-inline"> Jahan</del> huksiittij monumeantta páárnášseeŋgân jáámmám emedis mušton 1600-lovvoost.|Problem: emedist &gt; emedis}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|sme|Shah huksehii monumeantta mánnáseŋgii jápmán eamidis muitun 1600-logus.|Shah huksiittij monumeantta páárnášseeŋgân jáámmám emedis mušton 1600-lovvoost.|Problem: emedist &gt; emedis}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Recipr. pronouns==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Recipr. pronouns==</div></td> </tr> </table>

Trondtr