https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Morphology_of_Crimean_Tatar 2026-06-03T16:10:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55720&oldid=prev 2016-01-02T08:45:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:45, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 94:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 94:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| baq-&lt;br /&gt;çıq-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| baq-&lt;br /&gt;çıq-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| dağ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| dağ<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;bağ</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| doğ-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| doğ-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55719&oldid=prev 2016-01-02T08:44:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:44, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| taraf&lt;br /&gt;inkişaf</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| taraf&lt;br /&gt;inkişaf</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| oquv&lt;br /&gt;ödev</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| oquv&lt;br /&gt;ödev<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;''Harkov''&lt;br /&gt;''Lvov''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| ''Harkov''&lt;br /&gt;''Lvov''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==== Generalisations ====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* final coronals never voice or devoice</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* final p/k/q voice intervocalically in nouns only</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* in some(?) Russian borrowings ending in certain "voiced" final obstruents (d, g, v, maybe j?), following consonants can devoice as if the obstruent is unvoiced. However, with many of these, both forms are attested. We'll need to analyse both and choose which to generate.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Crimean Tatar]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Crimean Tatar]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55718&oldid=prev 2016-01-02T08:37:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:37, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| taraf</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| taraf<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;inkişaf</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| oquv</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| oquv<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;ödev</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat&lt;br /&gt;devlet&lt;br /&gt;yurt&lt;br /&gt;dört&lt;sup&gt;?&lt;/sup&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat&lt;br /&gt;devlet&lt;br /&gt;yurt&lt;br /&gt;dört&lt;sup&gt;?&lt;/sup&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;azat</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat-&lt;br /&gt;añlat-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat-&lt;br /&gt;añlat-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| tüs&lt;br /&gt;reys</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| tüs&lt;br /&gt;reys<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;kongress</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| bas-&lt;br /&gt;ös-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| bas-&lt;br /&gt;ös-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! ş/j</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! ş/j</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| garaş<del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;s&gt;</ins>garaş<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/s&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| baş&lt;br /&gt;tiş&lt;br /&gt;keñeş</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| baş&lt;br /&gt;tiş&lt;br /&gt;keñeş</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| qoş-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| qoş-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| füzelâj&lt;br /&gt;ekipaj&lt;br /&gt;plâj</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| füzelâj&lt;br /&gt;ekipaj&lt;br /&gt;plâj<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;garaj</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 80:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 80:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! k/g</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! k/g</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| bilek&lt;br /&gt;birlik&lt;br /&gt;kerek</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| bilek&lt;br /&gt;birlik&lt;br /&gt;kerek<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;bütünlik&lt;br /&gt;bölük</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ög</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| ög<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;&lt;i&gt;miting&lt;/i&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_18_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_16_0_rhs"></a>|valign="top"|<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_18_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_16_1_rhs"></a>|valign="top"|<ins class="diffchange diffchange-inline"> &lt;i&gt;miting&lt;/i&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_16_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_18_0_lhs"></a>|valign="top"|</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_16_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_18_1_lhs"></a>|valign="top"|</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! q/ğ</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! q/ğ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| qulaq&lt;br /&gt;çaq&lt;br /&gt;uçaq&lt;br /&gt;soqaq</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| qulaq&lt;br /&gt;çaq&lt;br /&gt;uçaq&lt;br /&gt;soqaq<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;topraq&lt;br /&gt;başlıq&lt;br /&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55717&oldid=prev 2016-01-02T08:27:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:27, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat&lt;br /&gt;devlet&lt;br /&gt;yurt&lt;br /&gt;dört&lt;<del class="diffchange diffchange-inline">super</del>&gt;?&lt;/<del class="diffchange diffchange-inline">super</del>&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat&lt;br /&gt;devlet&lt;br /&gt;yurt&lt;br /&gt;dört&lt;<ins class="diffchange diffchange-inline">sup</ins>&gt;?&lt;/<ins class="diffchange diffchange-inline">sup</ins>&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat-&lt;br /&gt;añlat-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat-&lt;br /&gt;añlat-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55716&oldid=prev 2016-01-02T08:27:26Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:27, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| taraf</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| taraf</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| <ins class="diffchange diffchange-inline">oquv</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;devlet&lt;br /&gt;yurt&lt;br /&gt;dört&lt;super&gt;?&lt;/super&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| et-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat<ins class="diffchange diffchange-inline">-&lt;br /&gt;añlat</ins>-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| tüs</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| tüs<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;reys</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| bas-&lt;br /&gt;ös-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| bas-&lt;br /&gt;ös-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| üç&lt;br /&gt;küç</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| üç&lt;br /&gt;küç</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| uç-&lt;br /&gt;aç-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| uç-&lt;br /&gt;aç-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| uc</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| uc<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;borc</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| garaş </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| garaş </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| baş&lt;br /&gt;tiş</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| baş&lt;br /&gt;tiş<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;keñeş</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| qoş-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| qoş-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| <ins class="diffchange diffchange-inline">füzelâj&lt;br /&gt;ekipaj&lt;br /&gt;plâj</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55715&oldid=prev 2016-01-02T08:18:46Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:18, 2 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>! v/f</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| taraf</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! t/d</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! t/d</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=55654&oldid=prev 2015-12-31T04:38:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:38, 31 December 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| voiced</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| voiced</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>!colspan=2| before %&gt;: :Vow</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>!colspan=2| before <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;code&gt;</ins>%&gt;: :Vow<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/code&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>!colspan=2| never</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>!colspan=2| never</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>!colspan=2| always</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>!colspan=2| always</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>!colspan=2| always</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>!colspan=2| always</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>!colspan=2| never</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>!colspan=2| never</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>!colspan=2| phonol _ %&gt;: :<del class="diffchange diffchange-inline">Vow</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>!colspan=2| phonol <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;code&gt;</ins>_ %&gt;: :<ins class="diffchange diffchange-inline">Cns&lt;/code&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs !! nouns !! verbs</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=54623&oldid=prev 2015-12-04T16:51:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:51, 4 December 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt&lt;br /&gt;malümat</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| et-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| et<ins class="diffchange diffchange-inline">-&lt;br /&gt;qayt-&lt;br /&gt;bat</ins>-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| tüs</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| tüs</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| <ins class="diffchange diffchange-inline">bas-&lt;br /&gt;ös-</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 53:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| üç&lt;br /&gt;küç</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| üç&lt;br /&gt;küç</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| uç-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| uç<ins class="diffchange diffchange-inline">-&lt;br /&gt;aç</ins>-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| uc</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| uc</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 83:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| baq-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| baq<ins class="diffchange diffchange-inline">-&lt;br /&gt;çıq</ins>-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| dağ</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| dağ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| doğ-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| doğ-</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=54602&oldid=prev 2015-11-29T09:29:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:29, 29 November 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 89:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 89:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Crimean Tatar]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Crimean_Tatar&diff=54522&oldid=prev 2015-11-26T06:42:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">The voicing problem</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:42, 26 November 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| &lt;s&gt;at²&lt;/s&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|valign="top"| at¹&lt;br /&gt;prezident&lt;br /&gt;komitet&lt;br /&gt;ükümet&lt;br /&gt;ümüt<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;malümat</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| et-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| et-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|valign="top"| ad&lt;br /&gt;Volgograd&lt;br /&gt;Vikislad&lt;br /&gt;Kirovograd&lt;br /&gt;''parad''&lt;br /&gt;Asad</div></td> </tr> </table>

Firespeaker