https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Morphology_of_Armenian 2026-04-18T12:35:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37624&oldid=prev 2012-12-14T04:58:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:58, 14 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 127:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 127:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3pl || -ային, -ayin || -եին, -ein</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3pl || -ային, -ayin || -եին, -ein</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Armenian]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37534&oldid=prev 2012-12-09T19:08:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Person endings</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:08, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| aorist || 1sg || -a || -ecʻi</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| aorist || 1sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ա,</ins> -a ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եցի,</ins> -ecʻi</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2sg || -ar || -ecʻir</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ար,</ins> -ar ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եցիր,</ins> -ecʻir</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3sg || -av || -ecʻ </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ավ,</ins> -av ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եց,</ins> -ecʻ </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1pl || -ankʻ || -ecʻinkʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -անք,</ins> -ankʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եցինք,</ins> -ecʻinkʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2pl || -akʻ || -ecʻikʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -աք,</ins> -akʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եցիք,</ins> -ecʻikʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3pl || -an || -ecʻin</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ան,</ins> -an ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եցին,</ins> -ecʻin</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||1sg || -ամ, -am || -եմ, -em</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||1sg || -ամ, -am || -եմ, -em</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37533&oldid=prev 2012-12-09T19:06:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Person endings</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:06, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 103:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 103:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| 3pl || -an || -ecʻin</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| 3pl || -an || -ecʻin</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||1sg || -am || -em</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||1sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ամ,</ins> -am ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եմ,</ins> -em</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2sg || -as || -es</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -աս,</ins> -as ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ես,</ins> -es</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3sg || -a || -i</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ա,</ins> -a ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ի,</ins> -i</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1pl || -ankʻ || -enkʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -անք,</ins> -ankʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ենք,</ins> -enkʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2pl || -akʻ || -ekʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -աք,</ins> -akʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եք,</ins> -ekʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3pl || -<del class="diffchange diffchange-inline">an</del> || -en</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl || -<ins class="diffchange diffchange-inline">ն, -n</ins> ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -են,</ins> -en</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. perf. ||1sg || -ayi || -ei</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. perf. ||1sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -այի,</ins> -ayi ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եի,</ins> -ei</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2sg || -ayir || -eir</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -այիր,</ins> -ayir ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եիր,</ins> -eir</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3sg || -ar || -er </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ար,</ins> -ar ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եր,</ins> -er </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1pl || -ayinkʻ || -einkʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -այինք,</ins> -ayinkʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եինք,</ins> -einkʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2pl || -ayikʻ || -eikʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -այիք,</ins> -ayikʻ ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եիք,</ins> -eikʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3pl || -ayin || -ein</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -ային,</ins> -ayin ||<ins class="diffchange diffchange-inline"> -եին,</ins> -ein</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37532&oldid=prev 2012-12-09T19:03:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Person endings</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:03, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| aorist || 1sg<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -a || -ecʻi</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| aorist || 1sg || -a || -ecʻi</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2sg<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -ar || -ecʻir</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg || -ar || -ecʻir</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3sg<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -av || -ecʻ </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg || -av || -ecʻ </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 1pl<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -ankʻ || -ecʻinkʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl || -ankʻ || -ecʻinkʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 2pl<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -akʻ || -ecʻikʻ</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl || -akʻ || -ecʻikʻ</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| 3pl<del class="diffchange diffchange-inline">?</del> || -an || -ecʻin</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl || -an || -ecʻin</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||<ins class="diffchange diffchange-inline">1sg || -am || -em</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg || -as || -es</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg || -a || -i</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl || -ankʻ || -enkʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl || -akʻ || -ekʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl || -an || -en</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. perf. ||1sg || -ayi || -ei</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg || -ayir || -eir</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg || -ar || -er </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl || -ayinkʻ || -einkʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl || -ayikʻ || -eikʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl || -ayin || -ein</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37531&oldid=prev 2012-12-09T18:58:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Person endings</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:58, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 87:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Person endings ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Person endings ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{|class="wikitable"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{|</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37530&oldid=prev 2012-12-09T18:58:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:58, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| aorist person endings (el: -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին), (al: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան) || aorist</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| aorist person endings (el: -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին), (al: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան) || aorist</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -<del class="diffchange diffchange-inline">եմ</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ես</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ի</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ենք</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">եք</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">են</del>) || subjunctive future</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -<ins class="diffchange diffchange-inline">ամ</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">աս</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">ա</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">անք</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">աք</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">ն</ins>) || subjunctive future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային) || subjunctive future perfect</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային) || subjunctive future perfect</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -<del class="diffchange diffchange-inline">եմ</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ես</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ի</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">ենք</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">եք</del>, -<del class="diffchange diffchange-inline">են</del>) || conditional future</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -<ins class="diffchange diffchange-inline">ամ</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">աս</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">ա</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">անք</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">աք</ins>, -<ins class="diffchange diffchange-inline">ն</ins>) || conditional future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային)|| conditional future perfect</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային)|| conditional future perfect</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37529&oldid=prev 2012-12-09T18:58:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:58, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Verbs ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Paradigms ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{|class="wikitable sortable"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! prefixes !! stem !! suffixes !! meaning</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! prefixes !! stem !! suffixes !! meaning</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Person endings ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{|</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>! type !! person !! -al verbs !! -el verbs</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| aorist || 1sg? || -a || -ecʻi</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2sg? || -ar || -ecʻir</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3sg? || -av || -ecʻ </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 1pl? || -ankʻ || -ecʻinkʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 2pl? || -akʻ || -ecʻikʻ</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| 3pl? || -an || -ecʻin</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|rowspan="6"| fut. subjunc. ||</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37527&oldid=prev 2012-12-09T18:57:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:57, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են) || subjunctive future</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են) || subjunctive future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings || subjunctive future perfect</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings<ins class="diffchange diffchange-inline"> (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային)</ins> || subjunctive future perfect</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են) || conditional future</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են) || conditional future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings || conditional future perfect</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings <ins class="diffchange diffchange-inline"> (el: -եի, -եիր, -եր, -եինք, -եիք, -եին), (al: -այի, -այիր, -ար, -այինք, -այիք, -ային)</ins>|| conditional future perfect</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| no prefix || present stem || -um || imperfect/present participle</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| no prefix || present stem || -um || imperfect/present participle</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37526&oldid=prev 2012-12-09T18:56:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:56, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| aorist person endings (el: -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին), (al: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան) || aorist</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| aorist person endings (el: -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին), (al: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան) || aorist</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings || subjunctive future</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings<ins class="diffchange diffchange-inline"> (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են) </ins> || subjunctive future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings || subjunctive future perfect</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. perf. endings || subjunctive future perfect</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings || conditional future</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. endings<ins class="diffchange diffchange-inline"> (el: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են), (al: -եմ, -ես, -ի, -ենք, -եք, -են)</ins> || conditional future</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings || conditional future perfect</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| conditional prefix || present stem || fut subjunc. perf. endings || conditional future perfect</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Morphology_of_Armenian&diff=37525&oldid=prev 2012-12-09T18:52:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:52, 9 December 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || aorist stem</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| (negative prefix) || aorist stem</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| aorist person endings || aorist</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| aorist person endings<ins class="diffchange diffchange-inline"> (el: -եցի, -եցիր, -եց, -եցինք, -եցիք, -եցին), (al: -ա, -ար, -ավ, -անք, -աք, -ան)</ins> || aorist</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings || subjunctive future</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| (negative prefix) || present stem || fut subjunc. endings || subjunctive future</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers