Missing chemical elements - Revision history

Youssefsan: Spanish-Catalan. Quick and dirty export with LibreOffice to mediaWiki

2012-12-02T17:38:04Z

Spanish-Catalan. Quick and dirty export with LibreOffice to mediaWiki

Show changes

Youssefsan: expanded

2012-12-02T17:33:54Z

expanded

Youssefsan: expanded

2012-12-02T17:30:20Z

expanded

Youssefsan: expanded

2012-12-02T17:27:15Z

expanded

Youssefsan at 19:40, 1 December 2012

2012-12-01T19:40:08Z

Youssefsan: + note on aluminium

2012-12-01T19:39:09Z

+ note on aluminium

Joancreus: Created page with '== en-ca pair == {| class="wikitable sortable" style="width:60%; margin:0 auto;" ! style="width:15%;" | Number ! style="width:20%;" | English ! style="width:20%;" | Catalan ! sty…'

2012-12-01T08:10:50Z

Created page with '== en-ca pair == {| class="wikitable sortable" style="width:60%; margin:0 auto;" ! style="width:15%;" | Number ! style="width:20%;" | English ! style="width:20%;" | Catalan ! sty…'

New page

== en-ca pair ==
{| class="wikitable sortable" style="width:60%; margin:0 auto;"
! style="width:15%;" | Number
! style="width:20%;" | English
! style="width:20%;" | Catalan
! style="width:45%;" | Missing
|-
| 16
| sulfur
| sofre
| Missing en-ca
|-
| 35
| bromine
| brom
| Missing ca-en
|-
| 42
| molybdenum
| molibdè
| Missing ca-en
|-
| 43
| technetium
| tecneci
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 49
| indium
| indi
| Missing en-ca
|-
| 54
| xenon
| xenó
| Missing ca-en
|-
| 55
| caesium
| cesi
| Missing en-ca
|-
| 74
| tungsten
| tungstè
| Missing ca-en
|-
| 81
| thallium
| tal·li
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 87
| francium
| franci
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 104
| rutherfordium
| rutherfordi
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 105
| dubnium
| dubni
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 106
| seaborgium
| seaborgi
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 107
| bohrium
| bohri
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 108
| hassium
| hassi
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 109
| meitnerium
| meitneri
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 110
| darmstadtium
| darmstadti
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 111
| roentgenium
| roentgeni
| Missing ca-en
|-
| 112
| copernicium
| copernici
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 113
| ununtrium
| ununtri
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 114
| flerovium
| flerovi
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 115
| ununpentium
| ununpenti
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 116
| livermorium
| livermori
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 117
| ununseptium
| ununsepti
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 118
| ununoctium
| ununocti
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 57
| lanthanum
| lantani
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 70
| ytterbium
| iterbi
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 91
| protactinium
| protoactini
| Missing en-ca & Missing ca-en
|-
| 103
| lawrencium
| laurenci
| Missing en-ca & Missing ca-en
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The goal of this page is to first check which chemical element is missing (http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_element) in the morphological and bilingual dictionaries (see [[Apertium New Language Pair HOWTO]]). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries.
+The reviewed pairs are:
+# en-ca: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
+# es-ca: http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210
 == Catalan ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The goal of this page is to first check which chemical element is missing (http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_element) in the morphological and bilingual dictionaries (see [[Apertium New Language Pair HOWTO]]). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries.
+== Catalan ==
+Elements in alphabetical order:
+actini Alumini americio antimoni argó arsènic Astatine Bari beril · li berkeli bismut Bohrium Bor brom Cadmi Calci californi Carboni ceri cesi Clor Cobalt Conduir Copernicium Coure criptó Crom Curio Darmstadtium Dubnium Dysprosium Einsteinio el gadolini Erbium escandi Estany estronci europi Fermi Ferro Flerovium Fluor Fòsfor franci Gal · li germani hafni Hassium heli Hidrogen Holmium Indi Iode Iridium iterbi itri lantani Lawrencium Liti Livermorium luteci Magnesi manganès Meitnerium Mendelevi mercuri Molibdè neó neodimi neptuni niobi Níquel Nitrogen nobeli or osmi Oxigen Pal · ladi plata platí plutoni poloni Potassi praseodimi Prometeu Protactinio ràdio radó reni rodi Roentgenium rubidi ruteni Rutherfordium samari Seaborgium Seleni Silici Sodi Sofre Tal · li tantalum tecneci tel · luri terbi Titani tori Tuli tungstè Ununoctium Ununpentium Ununseptium Ununtrium Urani Vanadi xenó Zinc zirconi
+== English ==
+Note ''aluminium'' is also spelled ''aluminum'' (missing in Apertium)
+== Spanish ==
+Elements in alphabetical order:
+actinio aluminio americio antimonio argón arsénico Astatine bario berilio berkelio bismuto Bohrium boro bromo cadmio calcio californio carbono cerio cesio cloro cobalto conducir Copernicium cobre criptón cromo curio Darmstadtium Dubnium Dysprosium einsteinio El gadolinio Erbium escandio estaño estroncio europio Fermio hierro Flerovium flúor fósforo francio galio germanio hafnio Hassium helio hidrógeno Holmium indio yodo Iridium iterbio itrio lantano lawrencium litio Livermorium lutecio magnesio manganeso Meitnerium mendelevio mercurio molibdeno neón neodimio neptunio niobio níquel nitrógeno nobelio oro osmio oxígeno paladio plata platino plutonio polonio potasio praseodimio prometeo protactinio radio radón Renio rodio Roentgenium rubidio rutenio Rutherfordium samario seaborgium selenio silicio sodio azufre Talio Tantalum tecnecio telurio terbio titanio torio tulio tungsteno Ununoctium Ununpentium ununseptium ununtrium uranio vanadio xenón zinc circonio
 == en-ca pair ==
@@ Line 154: / Line 171: @@
 |}
-== English ==
-Note ''aluminium'' is also spelled ''aluminum'' (missing in Apertium)
 == Source ==
@@ Line 162: / Line 178: @@
 * Missing chemical elements in en-es http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
 * Missing chemical elements in es-ca http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210
-*

@@ Line 1: / Line 1: @@
+The goal of this page is to first check which chemical element is missing (http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_element) in the morphological and bilingual dictionaries (see [[Apertium New Language Pair HOWTO]]). The second goal is to ease the work for integrating the missing entries in Apertium moorphological and bilingual dictionaries.
 == en-ca pair ==
 {| class="wikitable sortable" style="width:60%; margin:0 auto;"
@@ Line 152: / Line 154: @@
 |}
+== English ==
 Note ''aluminium'' is also spelled ''aluminum'' (missing in Apertium)
+== Source ==
+Part of this work has been contributed by Google Code-In 2012 participitants:
+* Missing chemical elements in en-es http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/7968236
+* Missing chemical elements in es-ca http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gci2012/8012210
+*

← Older revision		Revision as of 19:40, 1 December 2012
Line 152:		Line 152:
	\|}		\|}

	Note ''aluminium'' is also spelled ''~~alimunum~~'' (missing in Apertium)		Note ''aluminium'' is also spelled ''aluminum'' (missing in Apertium)

@@ Line 151: / Line 151: @@
 | Missing en-ca & Missing ca-en
 |}
+Note ''aluminium'' is also spelled ''alimunum'' (missing in Apertium)