Medumba/Verbes - Revision history

Francis Tyers at 16:13, 30 December 2016

2016-12-30T16:13:28Z

Francis Tyers: /* Tons */

2016-12-29T11:49:40Z

Tons

Francis Tyers: /* Tons */

2016-12-29T11:47:44Z

Tons

Francis Tyers: /* Tons */

2016-12-29T11:41:48Z

Tons

Francis Tyers: /* Tons */

2016-12-29T11:39:58Z

Tons

Francis Tyers at 11:37, 29 December 2016

2016-12-29T11:37:20Z

Francis Tyers at 11:36, 29 December 2016

2016-12-29T11:36:46Z

Francis Tyers at 19:06, 27 December 2016

2016-12-27T19:06:34Z

Francis Tyers at 18:58, 27 December 2016

2016-12-27T18:58:24Z

Francis Tyers at 18:27, 27 December 2016

2016-12-27T18:27:46Z

@@ Line 312: / Line 312: @@
 --
-<pre>
---------------------------------------------------------
-VERBE    |  Infinitive  | Nasalised     |  ?      | ?
---------------------------------------------------------
-DIRE     |   cobə(cob)  | ncobə(ncob)   | cob     | ncob
-FAIRE    |   ghʉ̌        | ngʉ̂           |
-AIMER    |   kɔ̌         | nkɔ̂           |
-VOULOIR  |   kɔ̌         | nkɔ̂           |
-ETRE     |   bə         | mbə           |
-DORMIR   |   zi         | nzi           |
-REGARDER |   lɔtə       | ndɔtə         |
-VOIRE    |   yənə       | njənə         |
-COURIRE  |   kʉ̌ndə      | nkʉ̂ndə        |
-SAVOIR   |   lɛ̌n        | ndɛ̂n          |
-SʼASSOIRE|   tswə       | ntswə         |
-METTRE   |   tə         | ntə           |
-COMPTER  |   tʉntə      | ntʉntə        |
-OUVRIRE  |   ghaʼa      | ngaʼa         |ghâʼ     | ngâ'
-DEMANDER |   bɛdtə      | mbɛtə̀         |
-CROIRE   |   kwatə̌      | nkwâtə        |
-MARCHER  |   zìnə       | nzinə         |zin      | nzîn
-CHERCHER |   diɑgə      | ndiɑgə        |diɑ̂g     | ndiɑg
-ECOUTER  |   juʼu       | njuʼu         |juʼ      | njuʼ
-RENTRER  |   bɛnə       | mbɛnə         |
-MANGER   |   jʉ         | njʉ           |
------------------------------------------
-...
-</pre>
 ==Tons==

@@ Line 359: / Line 359: @@
 |-
 |-
-|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| -ghʉ̀- ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
+|rowspan=5|ghʉ̌ ||rowspan=5| -ghʉ̀- ||rowspan=5| ''faire'' || ? || ? || -ghʉ̀- || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
 |-
-                            || ? || ? || || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?
+                            || ? || ? || -ghʉ̀- || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?
 |-
-                            || ? || ? || || ghʉ̀ || Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə '''ghʉ̀''' mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.
+                            || ? || ? || -ghʉ̀- || ghʉ̀ || Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə '''ghʉ̀''' mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.
 |-
-                            || ? || ? || || ghʉ̂ || Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a '''ghʉ̂''' ɑ̂ ngùʼ tɑn.
+                            || ? || ? || -ghʉ̀- || ghʉ̂ || Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a '''ghʉ̂''' ɑ̂ ngùʼ tɑn.
+|-
+                            || ? || ? || N-ghʉ̀- || ngʉ̂  || A nkə '''ngʉ̂''' ndʉlɑlɑ ɑ̂ nǔmkə̂ ?
 |}

@@ Line 346: / Line 346: @@
 {|class=wikitable
-! Mot !! Radicale !!  Gloss !! Ton lexique !! Ton flottant !! Forme !! Exemple
+! Mot !! Radicale !!  Gloss !! Ton lexique !! Ton flottant !! Morph. ||  Forme !! Exemple
 |-
-|rowspan=4|lɛnə ||rowspan=4| -lɛ́n-||rowspan=4| ''savoir'' || ? || ? || lɛn ||
+|rowspan=5|lɛnə ||rowspan=5| -lɛ́n-||rowspan=5| ''savoir'' || ? || ? || -lɛ́n-ə́ || lɛnə ||
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̌n || Bǐn '''lɛ̌n''' nǔmkə̂ ki ?
+                            || ? || ? || -lɛ́n- || lɛ̌n  || Bǐn '''lɛ̌n''' nǔmkə̂ ki ?
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̌n || Marie kə̂ʼ '''lɛ̌n''' dʉ̌ʼ zə̀ Jean bə̂ lɑ.
+                            || ? || ? || -lɛ́n- || lɛ̌n  || Marie kə̂ʼ '''lɛ̌n''' dʉ̌ʼ zə̀ Jean bə̂ lɑ.
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̂n || Mbɑ̀ mbɑ a '''lɛ̂n''' dʉʼ zə̀ a bə̂ yi lɑ a kə̂ʼ kɔ̌ nə̀ cobə.
+                            || ? || ? || -lɛ́n- ||  lɛ̂n  || Mbɑ̀ mbɑ a '''lɛ̂n''' dʉʼ zə̀ a bə̂ yi lɑ a kə̂ʼ kɔ̌ nə̀ cobə.
 |-
+                          || ? || ? || N-lɛ́n- || ndɛ̂n ||
 |-
-|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| -ghʉ̀- ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
 |-
+|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| -ghʉ̀- ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
-                            || ? || ? || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?
 |-
-                            || ? || ? || ghʉ̀ || Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə '''ghʉ̀''' mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.
+                            || ? || ? || || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?
 |-
-                            || ? || ? || ghʉ̂ || Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a '''ghʉ̂''' ɑ̂ ngùʼ tɑn.
+                            || ? || ? || || ghʉ̀ || Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə '''ghʉ̀''' mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.
+|-
+                            || ? || ? || || ghʉ̂ || Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a '''ghʉ̂''' ɑ̂ ngùʼ tɑn.
 |}

@@ Line 346: / Line 346: @@
 {|class=wikitable
-! Mot !! Gloss !! Ton lexique !! Ton flottant !! Forme !! Exemple
+! Mot !! Radicale !!  Gloss !! Ton lexique !! Ton flottant !! Forme !! Exemple
 |-
-|rowspan=4|lɛnə ||rowspan=4| ''savoir'' || ? || ? || lɛn ||
+|rowspan=4|lɛnə ||rowspan=4| -lɛ́n-||rowspan=4| ''savoir'' || ? || ? || lɛn ||
 |-
                             || ? || ? || lɛ̌n || Bǐn '''lɛ̌n''' nǔmkə̂ ki ?
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 |-
-|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
+|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| -ghʉ̀- ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
 |-
                             || ? || ? || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?

@@ Line 348: / Line 348: @@
 ! Mot !! Gloss !! Ton lexique !! Ton flottant !! Forme !! Exemple
 |-
-|rowspan=4|lɛnə|| ''savoir'' || ? || ? || lɛn ||
+|rowspan=4|lɛnə ||rowspan=4| ''savoir'' || ? || ? || lɛn ||
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̌n || Bǐn lɛ̌n nǔmkə̂ ki ?
+                            || ? || ? || lɛ̌n || Bǐn '''lɛ̌n''' nǔmkə̂ ki ?
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̌n || Marie kə̂ʼ lɛ̌n dʉ̌ʼ zə̀ Jean bə̂ lɑ.
+                            || ? || ? || lɛ̌n || Marie kə̂ʼ '''lɛ̌n''' dʉ̌ʼ zə̀ Jean bə̂ lɑ.
 |-
-                            || ? || ? || lɛ̂n || Mbɑ̀ mbɑ a lɛ̂n dʉʼ zə̀ a bə̂ yi lɑ a kə̂ʼ kɔ̌ nə̀ cobə.
+                            || ? || ? || lɛ̂n || Mbɑ̀ mbɑ a '''lɛ̂n''' dʉʼ zə̀ a bə̂ yi lɑ a kə̂ʼ kɔ̌ nə̀ cobə.
 |-
+|-
+|rowspan=4|ghʉ̌ ||rowspan=4| ''faire'' || ? || ? || ghʉ || Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a '''ghʉ''' ɑ̂ ngùʼ ntogə.
+|-
+                            || ? || ? || ghʉ̌ || Marie '''ghʉ̌''' zə̂ zə̀ mbʉ ki ?
+|-
+                            || ? || ? || ghʉ̀ || Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə '''ghʉ̀''' mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.
+|-
+                            || ? || ? || ghʉ̂ || Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a '''ghʉ̂''' ɑ̂ ngùʼ tɑn.
 |}
 <pre>
-Jean bə ɑ̂ mə mɛn mɑnndùm, a ghʉ ɑ̂ ngùʼ ntogə.           | Jean est un petit garçon et il a six ans.
-Marie ghʉ̌ zə̂ zə̀ mbʉ ki ?                                | Est-ce que Marie a aussi un chien ?
-Bə̀nntʉ̀n kə̂ʼ bə ghʉ̀ mbʉ̀ntə ngəlaŋ bo côb nù mbʉ lɑ.      | Les gens n'obtiennent jamais de réponse lorsqu'ils parlent aux chiens !
-Yə̂n mə mɛ̂n ngòn bə ɑ̂ ntʉ̂ʼnjàm i, a ghʉ̂ ɑ̂ ngùʼ tɑn.      | La petite fille est sa sœur, elle a cinq ans.
 Ngəlâŋ Marie miɑ̂gtə nə̀ tʉntə lɑ , a ghâʼ miɑ̂g mi ndɔtə mbaŋ i ndiâŋ mbumə.      | Lorsque Marie a fini de compter, elle regarde autour d'elle.

@@ Line 303: / Line 303: @@
 ;II.4.2 Le passé
+[...]
+;II.4.3 Le futur
+[...]
 --

@@ Line 287: / Line 287: @@
 Dans 16(a) (b) et (c) le ton du morphème de la négation polarise, c'est-à-dire copie l'inverse du ton de la marque du temps, ou du moins du ton qui le précède immédiatement.
+[...]
+;II.4.1 Le présent
+[...]
+Le présent est beaucoup plus marqué par les détails aspectuels que par l'idée même de temps sur lequel il doit renseigner. Ainsi donc parmi les détails aspectuels dont distingués:
+<pre>
+  - un présent accompli (passé très récent) marqué par un ton flottant Ḥ qui abaisse le ton haut du verbe.
+  - un présent en accomplissement (progressif) marqué par /cwɛ̀d/, /kə́/.
+  - un présent non accompli (qui décrit les évènements futurs marqué par le morphème zéro (Ø).
+  - un présent habituel exprimé par : /nùm/ /bə́/ et /kə́/
+</pre>
+;II.4.2 Le passé
 --

@@ Line 263: / Line 263: @@
+[...]
+;II.3.2.2.1.8. Le ton polaire
+Le ton polaire qui constitue un autre phénomène très interessant en medumba est ce ton qui copie l'inverse du ton précédent. On le relève surtout dans les constructions à la forme négative. Il représente la caractéristique des temps F_1, F_2, et F_3.
+<pre>
+. a) à         ɑ̀ʼ    kə́    ↓kə́b    tʉ́
+      pron.suj  F_1   nég.  couper   arbre
+     "Il ne coupera pas l'arbre"
+    b) à         ɑ̀ʼ   cɑ́g   kə́   kə́b   ↓tʉ́
+                F_2        nég
+     "Il ne coupera pas l'arbre (demain)"
+    c) à         ɑ̀ʼ   zí    kə̀   kə́b   ↓tʉ́
+                F_3         nég.
+     "Il ne coupera pas l'arbre (plus tard)
+</pre>
+Dans 16(a) (b) et (c) le ton du morphème de la négation polarise, c'est-à-dire copie l'inverse du ton de la marque du temps, ou du moins du ton qui le précède immédiatement.
 --