<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matxin-eng-eus</id>
	<title>Matxin-eng-eus - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Matxin-eng-eus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-eng-eus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T03:42:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-eng-eus&amp;diff=62834&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilnar.salimzyan: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-eng-eus&amp;diff=62834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-21T04:22:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:22, 21 April 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;matxin-eng-eus&#039;&#039;&#039; is a machine translation system based on [[Matxin]] for translating from &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Spanish&lt;/del&gt; to Basque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;matxin-eng-eus&#039;&#039;&#039; is a machine translation system based on [[Matxin]] for translating from &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;English&lt;/ins&gt; to Basque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;==Prerequisites==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;==Prerequisites==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilnar.salimzyan</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-eng-eus&amp;diff=57834&amp;oldid=prev</id>
		<title>Francis Tyers: Created page with &quot;{{TOCD}}  &#039;&#039;&#039;matxin-eng-eus&#039;&#039;&#039; is a machine translation system based on Matxin for translating from Spanish to Basque.  ==Prerequisites==  * matxin * matxin-eng (a...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Matxin-eng-eus&amp;diff=57834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-07T13:09:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{TOCD}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;matxin-eng-eus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a machine translation system based on &lt;a href=&quot;/wiki/Matxin&quot; title=&quot;Matxin&quot;&gt;Matxin&lt;/a&gt; for translating from Spanish to Basque.  ==Prerequisites==  * &lt;a href=&quot;/wiki/Matxin&quot; title=&quot;Matxin&quot;&gt;matxin&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/wiki/Matxin-eng&quot; title=&quot;Matxin-eng&quot;&gt;matxin-eng&lt;/a&gt; (a...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;matxin-eng-eus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a machine translation system based on [[Matxin]] for translating from Spanish to Basque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Prerequisites==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[matxin]]&lt;br /&gt;
* [[matxin-eng]] (analysis component for English)&lt;br /&gt;
* [[matxin-eus]] (generation component for Basque)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Installation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
$ git clone https://github.com/matxin/matxin-eng-eus.git&lt;br /&gt;
$ cd matxin-eng-eus&lt;br /&gt;
$ ./autogen.sh --with-lang1=/path/to/matxin-eng --with-lang2=/path/to/matxin-eus&lt;br /&gt;
$ make&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Testing==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
$ echo &amp;quot;Diez años después, Dostoevsky volvió a Rusia.&amp;quot; | matxin -d . eng-eus&lt;br /&gt;
Ten years later, Dostoevsky Errusia itzuli zuen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Data and modules==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Matxin|eng-eus]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Francis Tyers</name></author>
		
	</entry>
</feed>