Bech: Lien page anglaise

2014-10-07T13:07:04Z

Lien page anglaise

Bech: moved Lttoolbox+et+lexc to Lttoolbox et lexc: Always the same bug when creation a new page from a link !

2012-05-16T14:11:29Z

moved Lttoolbox+et+lexc to Lttoolbox et lexc: Always the same bug when creation a new page from a link !

Bech: Création page

2012-05-16T14:09:37Z

Création page

New page

Cette page décrit comment les <code>lexc</code> [[Lttoolbox (français)|Lttoolbox]] et [[HFST (français)|HFST]] sont similaires, de sorte que ceux qui sont plus familiers avec l'un d'eux puissent se familiariser plus facilement avec l'autre.

== Terminologie ==

{|class=wikitable
! lttoolbox !! lexc !! Notes
|-
| Paradigm || Continuation lexicon || Donc chaque fois que vous voyez <code>LEXICON foo</code>, pensez <code><pardef n="foo"/></code>
|-
| Section || Root lexicon ||
|-
| Left || Up || ''Left'' et ''upper'' correspondent tous deux à la [[forme de surface]]
|-
| Right || Down || Correspondent à la [[forme lexicale]]
|-
| Symbol || Multichar symbol || Séquences d'un ou plusieurs symboles qui sont traités comme un symbole
|}

== Exemple ==

=== lttoolbox ===

<pre>
<dictionary>
<sdefs>
<sdef n="n"/>
<sdef n="pl"/>
<sdef n="sg"/>
</sdefs>
<pardefs>
<pardef n="RegNounInfl">
<e><p><l/><r><s n="n"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e><p><l>s</l><r><s n="n"/><s n="pl"/></r></p></e>
</pardef>
</pardefs>
<section id="Root" type="standard">
<e lm="cat"><i>cat</i><par n="RegNounInfl"/></e> 
</section>
</dictionary>
</pre>

Et pour compiler et utiliser ce dictionaire :

<pre>
$ lt-comp lr test.dix test.bin
Root@standard 7 7

$ echo "cat" | lt-proc test.bin
^cat/cat<n><sg>$

$ echo "cats" | lt-proc test.bin
^cats/cat<n><pl>$
</pre>

=== lexc ===

<pre>
Multichar_Symbols

+N +Pl +Sg

LEXICON Root

NounRoot ;

LEXICON NounRoot

cat RegNounInfl ; ! A noun

LEXICON RegNounInfl

+N+Sg: # ;
+N+Pl:s # ;
</pre>

Et pour compiler et utiliser ce dictionaire :

<pre>
$ hfst-lexc test.lexc -o test.gen.hfst
$ hfst-invert -i test.gen.hfst -o test.mor.hfst

$ echo "cat" | hfst-lookup test.mor.hfst
cat cat+N+Sg

$ echo "cats" | hfst-lookup test.mor.hfst
cats cat+N+Pl
</pre>

[[Category:Lttoolbox]]
[[Category:HFST]]
[[Category:Documentation en français]]

← Older revision		Revision as of 13:07, 7 October 2014
Line 1:		Line 1:
			[[Lttoolbox and lexc\|In English]]

	Cette page décrit comment les <code>lexc</code> [[Lttoolbox (français)\|Lttoolbox]] et [[HFST (français)\|HFST]] sont similaires, de sorte que ceux qui sont plus familiers avec l'un d'eux puissent se familiariser plus facilement avec l'autre.		Cette page décrit comment les <code>lexc</code> [[Lttoolbox (français)\|Lttoolbox]] et [[HFST (français)\|HFST]] sont similaires, de sorte que ceux qui sont plus familiers avec l'un d'eux puissent se familiariser plus facilement avec l'autre.

← Older revision	Revision as of 14:11, 16 May 2012
(No difference)

Lttoolbox et lexc - Revision history

Bech: Lien page anglaise

Bech: moved Lttoolbox+et+lexc to Lttoolbox et lexc: Always the same bug when creation a new page from a link !

Bech: Création page