https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=List_of_language_pairs 2026-05-06T04:28:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=75520&oldid=prev 2024-02-06T16:08:57Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Incubator</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:08, 6 February 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 520:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 520:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kok-hin]]&lt;/code&gt; || align=center | Konkani <del class="diffchange diffchange-inline">-</del>-&gt; Hindi || align=center | 5 febr 2024</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kok-hin]]&lt;/code&gt; || align=center | Konkani <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;</ins>-&gt; Hindi || align=center | 5 febr 2024</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> </tr> </table>

AnnieRajan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=75519&oldid=prev 2024-02-06T16:07:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Incubator</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:07, 6 February 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 520:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 520:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kok-hin]]&lt;/code&gt; || align=center | Konkani -<del class="diffchange diffchange-inline">?</del>- Hindi || align=center | 5 febr 2024</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kok-hin]]&lt;/code&gt; || align=center | Konkani --<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins> Hindi || align=center | 5 febr 2024</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> </tr> </table>

AnnieRajan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=75518&oldid=prev 2024-02-06T16:04:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Incubator</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:04, 6 February 2024</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 519:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 519:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-ky-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Kirghiz -?- English || align=center | 29 june 2011</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kok-hin]]&lt;/code&gt; || align=center | Konkani -?- Hindi || align=center | 5 febr 2024</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-la-en]]&lt;/code&gt; || align=center | Latin -?- English || align=center | 08 mar 2018</div></td> </tr> </table>

AnnieRajan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=72095&oldid=prev 2020-04-18T06:22:19Z

<p>update</p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&amp;diff=72095&amp;oldid=71991">Show changes</a>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=71991&oldid=prev 2020-04-03T05:01:42Z

<p>kpv-koi</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:01, 3 April 2020</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 513:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 513:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kpv-fin]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi-Zyrian &lt;-&gt; Finnish || align=center | 20 mar 2017</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kpv-fin]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi-Zyrian &lt;-&gt; Finnish || align=center | 20 mar 2017</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kpv-<del class="diffchange diffchange-inline">mhr</del>]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi-Zyrian &lt;-&gt; <del class="diffchange diffchange-inline">Mamaa</del> || align=center | <del class="diffchange diffchange-inline">20</del> <del class="diffchange diffchange-inline">mar</del> <del class="diffchange diffchange-inline">2017</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kpv-<ins class="diffchange diffchange-inline">koi</ins>]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi-Zyrian &lt;-&gt; <ins class="diffchange diffchange-inline">Komi Permyak</ins> || align=center | <ins class="diffchange diffchange-inline">02</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">apr</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">2020</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kpv-mhr]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi-Zyrian &lt;-&gt; Meadow Mari || align=center | 20 mar 2017</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kv-ru]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi --&gt; Russian || align=center | 05 jan 2012</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| align=center | &lt;code&gt;[[apertium-kv-ru]]&lt;/code&gt; || align=center | Komi --&gt; Russian || align=center | 05 jan 2012</div></td> </tr> </table>

Trondtr https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=70650&oldid=prev 2019-12-03T04:54:17Z

<p>manual update, copied source code from http://apertiumtrad.tuxfamily.org/genlistep.php?lang=eng</p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&amp;diff=70650&amp;oldid=66976">Show changes</a>

Cneryx https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=66976&oldid=prev 2018-05-11T08:37:01Z

<p>update</p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&amp;diff=66976&amp;oldid=66358">Show changes</a>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=66358&oldid=prev 2018-03-20T13:20:40Z

<p>Correction a link</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:20, 20 March 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Many websites allow on-line translation with Apertium. [https://apertiumtrad.tuxfamily.org apertiumtrad.tuxfamily.org] allows</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Many websites allow on-line translation with Apertium. [https://apertiumtrad.tuxfamily.org apertiumtrad.tuxfamily.org] allows</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Surface form]] analysis for most of the languages of the Apertium project</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Surface form]] analysis for most of the languages of the Apertium project</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Lema</del>]] translations most of the language pairs</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Lemma</ins>]] translations most of the language pairs</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Text and web pages translations for most of the language pairs that reached at least Nursery level.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Text and web pages translations for most of the language pairs that reached at least Nursery level.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=66357&oldid=prev 2018-03-20T13:19:33Z

<p>update</p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&amp;diff=66357&amp;oldid=66211">Show changes</a>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=List_of_language_pairs&diff=66211&oldid=prev 2018-03-10T16:48:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:48, 10 March 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{TOCD}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>This page gives a list of language pairs presently being developed in the Apertium project. The data for all the pairs and language modules are available at https://apertium.github.io/apertium-on-github/source-browser.html. Released language pairs are in [[trunk]]. Other language pairs are in other parts of the project according to their level of development. See [[<del class="diffchange diffchange-inline">branches</del>]], [[nursery]] and [[incubator]] for more details.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>This page gives a list of language pairs presently being developed in the Apertium project. The data for all the pairs and language modules are available at https://apertium.github.io/apertium-on-github/source-browser.html. Released language pairs are in [[trunk]]. Other language pairs are in other parts of the project according to their level of development. See [[<ins class="diffchange diffchange-inline">staging</ins>]], [[nursery]] and [[incubator]] for more details.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Released language pairs are generally availlable for on-line translation on [http://www.apertium.org/?id=translatetext&amp;lang=en apertium.org] for the majority of pairs and [http://apertium.saluton.dk/?id=translatetext&amp;lang=en apertium.saluton.dk] for all Esperanto released pairs.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Released language pairs are generally availlable for on-line translation on [http://www.apertium.org/?id=translatetext&amp;lang=en apertium.org] for the majority of pairs and [http://apertium.saluton.dk/?id=translatetext&amp;lang=en apertium.saluton.dk] for all Esperanto released pairs.</div></td> </tr> </table>

Shardulc