https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Leipzig_workshop 2026-06-06T05:37:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Leipzig_workshop&diff=67347&oldid=prev 2018-07-27T09:22:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:22, 27 July 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Lecture slides will be available in http://flammie.github.io/purplemonkeydishwasher</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Lecture slides will be available in http://flammie.github.io/purplemonkeydishwasher</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(but many are based on the excellent slides from the previous workshops: [[Apertium Helsinki Workshop]] [[Apertium Tartu Workshop]])</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Leipzig_workshop&diff=67346&oldid=prev 2018-07-27T08:49:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Rule-based machine translation for digital humans</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:49, 27 July 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>A workshop in European Summer University for Digital Humanities ESU-DH 2018.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>A workshop in European Summer University for Digital Humanities ESU-DH 2018.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>16. – 27.7. </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/1033</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Week 1: ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Week 1: ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Testing</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Testing</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Frequency listing and other command-line stuff</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Frequency listing and other command-line stuff</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Lecture slides will be available in http://flammie.github.io/purplemonkeydishwasher</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Leipzig_workshop&diff=67345&oldid=prev 2018-07-27T08:39:15Z

<p>Created page with &quot;= Rule-based machine translation for digital humans = A workshop in European Summer University for Digital Humanities ESU-DH 2018. == Week 1: == # Introduction to Machine T...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Rule-based machine translation for digital humans =<br /> <br /> A workshop in European Summer University for Digital Humanities ESU-DH 2018.<br /> <br /> == Week 1: ==<br /> <br /> # Introduction to Machine Translation<br /> # Practicals: Installing software, setting up<br /> # Lexicography and Morphology<br /> # Disambiguation<br /> # Lexical Transfer<br /> # Lexical Selection<br /> # Structural Transfer<br /> # Optional: Introduction to XML<br /> # Optional: Introduction to linux command-line<br /> <br /> <br /> == Week 2: ==<br /> <br /> # Workflows<br /> # Data consistency and quality<br /> # Making use of Statistical or Neural MT<br /> # Transforming external data to apertium<br /> # Project management<br /> # Testing<br /> # Frequency listing and other command-line stuff</div>

TommiPirinen