https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Latin_and_English%2FRegression_Tests 2026-05-29T21:45:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Latin_and_English/Regression_Tests&diff=65007&oldid=prev 2017-12-18T04:40:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verb Tenses and Conjugations</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:40, 18 December 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>''''To Be' Verbs'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>''''To Be' Verbs'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>esse → be</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(lat) </ins>esse → be</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(lat) Ille est. → He is. (present)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(lat) Ille est. → He is. (present)</div></td> </tr> </table>

Ryan Chi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Latin_and_English/Regression_Tests&diff=65006&oldid=prev 2017-12-18T04:40:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verb Tenses and Conjugations</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:40, 18 December 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Verb Tenses and Conjugations ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Verb Tenses and Conjugations ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Standard Verbs'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(lat) amare → love</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(lat) amare → love</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) Ille amat. → He loves. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille amat. → He loves. <ins class="diffchange diffchange-inline">(present)</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille amabat. → He was loving. (imperfect)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille amabit. → He will love. (future)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille amavit. → He has loved. (perfect)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille amaverat. → He had loved. (pluperfect)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) lle amaverit. → He will have loved. (future perfect)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>''''To Be' Verbs'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>esse → be</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille est. → He is. (present)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille erat. → He was being. (imperfect)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) Ille <del class="diffchange diffchange-inline">amabat</del>. → He <del class="diffchange diffchange-inline">was</del> <del class="diffchange diffchange-inline">loving</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille <ins class="diffchange diffchange-inline">erit</ins>. → He <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">be</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline"> (future)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) Ille <del class="diffchange diffchange-inline">amabit</del>. → He <del class="diffchange diffchange-inline">will</del> <del class="diffchange diffchange-inline">love</del>. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille <ins class="diffchange diffchange-inline">fuit</ins>. → He <ins class="diffchange diffchange-inline">has</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">been</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">(perfect)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) Ille <del class="diffchange diffchange-inline">amavit</del>. → He <del class="diffchange diffchange-inline">has</del> <del class="diffchange diffchange-inline">loved</del>. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) Ille <ins class="diffchange diffchange-inline">fuerat</ins>. → He <ins class="diffchange diffchange-inline">had</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">been</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">(pluperfect)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) <del class="diffchange diffchange-inline">Ille</del> <del class="diffchange diffchange-inline">amaverat</del>. → He <del class="diffchange diffchange-inline">had</del> <del class="diffchange diffchange-inline">loved</del>. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) <ins class="diffchange diffchange-inline">lle</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">fuerit</ins>. → He <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">have been</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">(future perfect)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>(lat) <del class="diffchange diffchange-inline">lle</del> <del class="diffchange diffchange-inline">amaverit</del>. → He <del class="diffchange diffchange-inline">will</del> <del class="diffchange diffchange-inline">have</del> <del class="diffchange diffchange-inline">loved</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>(lat) <ins class="diffchange diffchange-inline">Ille</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">futurus</ins>. → He <ins class="diffchange diffchange-inline">is</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">going</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">to be</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline"> (future participle)</ins></div></td> </tr> </table>

Ryan Chi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Latin_and_English/Regression_Tests&diff=64852&oldid=prev 2017-12-06T18:01:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:01, 6 December 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>__FORCETOC__</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== lat-eng Regression Tests ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== lat-eng Regression Tests ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Ryan Chi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Latin_and_English/Regression_Tests&diff=64851&oldid=prev 2017-12-06T17:57:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Latin and English/Regression Tests</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:57, 6 December 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Latin</del> <del class="diffchange diffchange-inline">and English/</del>Regression Tests<del class="diffchange diffchange-inline"> </del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">lat-eng</ins> Regression Tests ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''lat-eng Regression Tests'''</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>This is a list of Latin → English regression tests. It is currently a work in progress.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>This is a list of Latin → English regression tests. It is currently a work in progress.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>Verb Tenses and Conjugations<del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">== </ins>Verb Tenses and Conjugations<ins class="diffchange diffchange-inline"> ==</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>(lat) amare → love</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>(lat) amare → love</div></td> </tr> </table>

Ryan Chi https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Latin_and_English/Regression_Tests&diff=64850&oldid=prev 2017-12-06T17:57:20Z

<p>Created page with &quot;== Latin and English/Regression Tests == &#039;&#039;&#039;lat-eng Regression Tests&#039;&#039;&#039; This is a list of Latin → English regression tests. It is currently a work in progress. &#039;&#039;&#039;Verb ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Latin and English/Regression Tests ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;lat-eng Regression Tests&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> This is a list of Latin → English regression tests. It is currently a work in progress.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Verb Tenses and Conjugations&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> (lat) amare → love<br /> <br /> (lat) Ille amat. → He loves. <br /> <br /> (lat) Ille amabat. → He was loving.<br /> <br /> (lat) Ille amabit. → He will love. <br /> <br /> (lat) Ille amavit. → He has loved. <br /> <br /> (lat) Ille amaverat. → He had loved. <br /> <br /> (lat) lle amaverit. → He will have loved.</div>

Ryan Chi