https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Langues_sames 2026-05-15T19:54:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=50482&oldid=prev 2014-10-07T12:37:39Z

<p>Lien page anglaise</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:37, 7 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Sámi languages|In English]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Ce sont des langues parlées par les peuples lapons dans le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande et le nord-ouest de la Russie.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Ce sont des langues parlées par les peuples lapons dans le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande et le nord-ouest de la Russie.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=38546&oldid=prev 2013-01-17T08:54:57Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Paires de langues</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:54, 17 January 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Languages]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Languages]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Documentation en français]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Documentation en français]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Langues</del> <del class="diffchange diffchange-inline">sames</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Sámi</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">languages</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=38545&oldid=prev 2013-01-17T08:54:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:54, 17 January 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Languages]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Languages]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Documentation en français]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Documentation en français]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Langues sames]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=29216&oldid=prev 2011-11-11T05:27:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:27, 11 November 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Ce sont des langues <del class="diffchange diffchange-inline">parlés</del> par les peuples lapons dans le nord de la <del class="diffchange diffchange-inline">suède</del>, de la <del class="diffchange diffchange-inline">norvège</del> et de la <del class="diffchange diffchange-inline">finlande</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Ce sont des langues <ins class="diffchange diffchange-inline">parlées</ins> par les peuples lapons dans le nord de la <ins class="diffchange diffchange-inline">Suède</ins>, de la <ins class="diffchange diffchange-inline">Norvège</ins> et de la <ins class="diffchange diffchange-inline">Finlande et le nord-ouest de la Russie</ins>.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Northern Sámi|Same du nord]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Northern Sámi|Same du nord]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=28810&oldid=prev 2011-10-09T15:51:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Paires de langues: </span> traduction liens</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 9 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Paires de langues ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Paires de langues ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Northern Sámi and Lule Sámi]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Northern Sámi and Lule Sámi<ins class="diffchange diffchange-inline">|Same du nord et same de Lule</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Northern Sámi and Norwegian]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Northern Sámi and Norwegian<ins class="diffchange diffchange-inline">|Same du nord et norvégien</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Northern Sámi and Finnish]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Northern Sámi and Finnish<ins class="diffchange diffchange-inline">|Same du nord et finnois</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Languages]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Languages]]</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Langues_sames&diff=28809&oldid=prev 2011-10-09T15:46:31Z

<p>Création page</p> <p><b>New page</b></p><div>Ce sont des langues parlés par les peuples lapons dans le nord de la suède, de la norvège et de la finlande.<br /> <br /> * [[Northern Sámi|Same du nord]]<br /> * [[Lule Sámi|Same de Lule]]<br /> * [[South Sámi|Same du sud]]<br /> <br /> == Paires de langues ==<br /> <br /> * [[Northern Sámi and Lule Sámi]]<br /> * [[Northern Sámi and Norwegian]]<br /> * [[Northern Sámi and Finnish]]<br /> <br /> [[Category:Languages]]<br /> [[Category:Documentation en français]]</div>

Bech