https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Languages_of_the_Caucasus 2026-05-05T11:55:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=64061&oldid=prev 2017-08-27T17:51:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:51, 27 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 276:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 276:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| Armenian || Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով։ Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճ և միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն։</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| Armenian || Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով։ Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճ և միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն։</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Languages of the Caucasus|*]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=64060&oldid=prev 2017-08-27T17:50:54Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Transducers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:50, 27 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-kum]]&lt;/code&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-kum]]&lt;/code&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|| [[<del class="diffchange diffchange-inline">Kymyk</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|| [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kumyk</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| къумукъ тил</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| къумукъ тил</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; </div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=52149&oldid=prev 2014-12-22T23:13:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 23:13, 22 December 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 106:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 106:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{| style="text-align: center;" class="wikitable"</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{| style="text-align: center;" class="wikitable<ins class="diffchange diffchange-inline"> dixtable</ins>"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|- style="background: #ececec"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|- style="background: #ececec"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! !! kum !! nog !! krc !! ava !! che !! oss !! abk !! ady !! inh !! kat !! aze !! hye</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! !! kum !! nog !! krc !! ava !! che !! oss !! abk !! ady !! inh !! kat !! aze !! hye</div></td> </tr> </table>

Sushain https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=51383&oldid=prev 2014-12-14T07:17:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:17, 14 December 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 136:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 136:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| || || || || || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| || || || || || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''eng''' || || || || || || || || || || || || [[Apertium-hye-eng|hye-eng]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-hye-eng/stats|hye-<del class="diffchange diffchange-inline">eng-stems</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''eng''' || || || || || || || || || || || || [[Apertium-hye-eng|hye-eng]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-hye-eng/stats|hye-<ins class="diffchange diffchange-inline">eng_stems</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''kaz''' || ''[[Apertium-kaz-kum|kaz-kum]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-kaz-kum/stats|kaz-<del class="diffchange diffchange-inline">kum-stems</del>}} || ''[[Apertium-nog-kaz|nog-kaz]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-nog-kaz/stats|nog-<del class="diffchange diffchange-inline">kaz-stems</del>}} || || || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''kaz''' || ''[[Apertium-kaz-kum|kaz-kum]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-kaz-kum/stats|kaz-<ins class="diffchange diffchange-inline">kum_stems</ins>}} || ''[[Apertium-nog-kaz|nog-kaz]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-nog-kaz/stats|nog-<ins class="diffchange diffchange-inline">kaz_stems</ins>}} || || || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''rus''' || || || || ''[[Apertium-ava-rus|ava-rus]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-ava-rus/stats|ava-<del class="diffchange diffchange-inline">rus-stems</del>}} || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''rus''' || || || || ''[[Apertium-ava-rus|ava-rus]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-ava-rus/stats|ava-<ins class="diffchange diffchange-inline">rus_stems</ins>}} || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''tur''' || || || || || || || || || || || '''''[[Apertium-tur-aze|tur-aze]]'''''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-tur-aze/stats|tur-<del class="diffchange diffchange-inline">aze-stems</del>}} || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''tur''' || || || || || || || || || || || '''''[[Apertium-tur-aze|tur-aze]]'''''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-tur-aze/stats|tur-<ins class="diffchange diffchange-inline">aze_stems</ins>}} || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

StemCounterBot https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=50059&oldid=prev 2014-09-02T05:20:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs: </span> dynamic numbers</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:20, 2 September 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 136:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 136:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| || || || || || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| || || || || || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''eng''' || || || || || || || || || || || || [[Apertium-hye-eng|hye-eng]]&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">12,218</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''eng''' || || || || || || || || || || || || [[Apertium-hye-eng|hye-eng]]&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-hye-eng/stats|hye-eng-stems}}</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''kaz''' || ''[[Apertium-kaz-kum|kaz-kum]]''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">8</del> || ''[[Apertium-nog-kaz|nog-kaz]]''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">9</del> || || || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''kaz''' || ''[[Apertium-kaz-kum|kaz-kum]]''&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-kaz-kum/stats|kaz-kum-stems}}</ins> || ''[[Apertium-nog-kaz|nog-kaz]]''&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-nog-kaz/stats|nog-kaz-stems}}</ins> || || || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''rus''' || || || || ''[[Apertium-ava-rus|ava-rus]]''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">1,432</del> || || || || || || || || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''rus''' || || || || ''[[Apertium-ava-rus|ava-rus]]''&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-ava-rus/stats|ava-rus-stems}}</ins> || || || || || || || || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| '''tur''' || || || || || || || || || || || '''''[[Apertium-tur-aze|tur-aze]]'''''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">8,194</del> || </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| '''tur''' || || || || || || || || || || || '''''[[Apertium-tur-aze|tur-aze]]'''''&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-tur-aze/stats|tur-aze-stems}}</ins> || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=47052&oldid=prev 2014-03-12T09:58:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Languages by family</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:58, 12 March 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 99:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Languages by family ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Languages by family ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* [[Turkic <del class="diffchange diffchange-inline">Languages</del>|Turkic]]: [[Kumyk]], [[Nogay]], Azerbaijani</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Turkic <ins class="diffchange diffchange-inline">languages</ins>|Turkic]]: [[Kumyk]], [[Nogay]], Azerbaijani</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Daghestani: [[Avar]], Chechen, <del class="diffchange diffchange-inline">Ingushetian</del>, Lak, Lezgian</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Daghestani: [[Avar]], <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Chechen<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Ingush]]</ins>, Lak, Lezgian</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Indo-European: [[Armenian]], [[Ossetian]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Indo-European: [[Armenian]], [[Ossetian]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Kartvelian: Georgian</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Kartvelian: Georgian</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">NW</del> Caucasian: Abkhaz, Adyghe</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">North-West</ins> Caucasian: Abkhaz, Adyghe</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=47027&oldid=prev 2014-03-10T06:37:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Status</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:37, 10 March 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Languages by family ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Turkic Languages|Turkic]]: [[Kumyk]], [[Nogay]], Azerbaijani</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Daghestani: [[Avar]], Chechen, Ingushetian, Lak, Lezgian</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Indo-European: [[Armenian]], [[Ossetian]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Kartvelian: Georgian</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* NW Caucasian: Abkhaz, Adyghe</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Existing language pairs ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=46994&oldid=prev 2014-03-05T22:50:40Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:50, 5 March 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 261:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 261:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! Language !! Text</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! Language !! Text</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|| Ossetian || Адӕймӕгтӕ се<del class="diffchange diffchange-inline">¢</del> ппӕт дӕр райгуырынц сӕрибарӕй ӕмӕ ӕмхуызонӕй сӕ барты. Уыдон ӕххӕст сты зонд ӕмӕ намысӕй, ӕмӕ кӕрӕдзийӕн хъуамӕ уой ӕфсымӕрты хуызӕн.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|| Ossetian || Адӕймӕгтӕ се<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins> ппӕт дӕр райгуырынц сӕрибарӕй ӕмӕ ӕмхуызонӕй сӕ барты. Уыдон ӕххӕст сты зонд ӕмӕ намысӕй, ӕмӕ кӕрӕдзийӕн хъуамӕ уой ӕфсымӕрты хуызӕн.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| Abkhaz || Дарбанзаалак ауаҩы дшоуп ихы дақәиҭны. Ауаа зегь зинлеи патулеи еиҟароуп. Урҭ ирымоуп ахшыҩи аламыси, дара дарагь аешьеи аешьеи реиҧш еизыҟазароуп.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| Abkhaz || Дарбанзаалак ауаҩы дшоуп ихы дақәиҭны. Ауаа зегь зинлеи патулеи еиҟароуп. Урҭ ирымоуп ахшыҩи аламыси, дара дарагь аешьеи аешьеи реиҧш еизыҟазароуп.</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=46993&oldid=prev 2014-03-05T22:49:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Transducers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:49, 5 March 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! -2</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! -2</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! -3</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! -3</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>|-</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_1_lhs"></a>| &lt;code&gt;[[apertium-hye]]&lt;/code&gt; </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_2_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_2_lhs"></a>|| [[Armenian]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_3_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_3_lhs"></a>|| </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_4_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_4_lhs"></a>|| &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_5_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_5_lhs"></a>|| &lt;code&gt;hye&lt;/code&gt; </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_6_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_6_lhs"></a>|| HFST (lexc+twol) </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_7_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_7_lhs"></a>|| development </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_8_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_8_lhs"></a>|align="right"|{{#lst:apertium-hye/stats|stems}} </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_9_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_9_lhs"></a>|align="center"| [[apertium-hye#Current_State|~{{:apertium-hye/stats/average}}%]] </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_10_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_10_lhs"></a>|| [[apertium-hye]] ([[languages]]) </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_11_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_11_lhs"></a>|| [[User:Francis Tyers|Fran]],</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-kum]]&lt;/code&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-kum]]&lt;/code&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| [[apertium-nog]] ([[languages]]) </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| [[apertium-nog]] ([[languages]]) </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| [[User:Francis Tyers|Fran]], [[User:Firespeaker|Jonathan]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| [[User:Francis Tyers|Fran]], [[User:Firespeaker|Jonathan]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>|-</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>| &lt;code&gt;[[apertium-hye]]&lt;/code&gt; </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_2_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_2_rhs"></a>|| [[Armenian]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_3_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_3_rhs"></a>|| </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_4_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_4_rhs"></a>|| &lt;code&gt;-&lt;/code&gt; </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_5_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_5_rhs"></a>|| &lt;code&gt;hye&lt;/code&gt; </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_6_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_6_rhs"></a>|| HFST (lexc+twol) </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_7_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_7_rhs"></a>|| development </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_8_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_8_rhs"></a>|align="right"|{{#lst:apertium-hye/stats|stems}} </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_9_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_9_rhs"></a>|align="center"| [[apertium-hye#Current_State|~{{:apertium-hye/stats/average}}%]] </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_10_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_10_rhs"></a>|| [[apertium-hye]] ([[languages]]) </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_11_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_11_rhs"></a>|| [[User:Francis Tyers|Fran]],</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-oss]]&lt;/code&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| &lt;code&gt;[[apertium-oss]]&lt;/code&gt;</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_the_Caucasus&diff=46992&oldid=prev 2014-03-05T22:48:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Transducers</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:48, 5 March 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| [[lttoolbox]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| [[lttoolbox]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| development </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| development </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|align="right"| </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|align="<del class="diffchange diffchange-inline">center</del>"| </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|align="<ins class="diffchange diffchange-inline">right</ins>"|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:apertium-oss/stats|stems}}</ins> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|align="center"| [[apertium-oss#Current_State|~{{:apertium-oss/stats/average}}%]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| [[apertium-oss]]&amp;nbsp;([[incubator]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| [[apertium-oss]]&amp;nbsp;([[incubator]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|| </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|| </div></td> </tr> </table>

Francis Tyers