https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Languages_of_India 2026-05-05T07:22:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=73848&oldid=prev 2022-01-12T19:27:11Z

<p>Corrected spellings and added Also see</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:27, 12 January 2022</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 85:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 85:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Indo-Aryan language family: [[Hindi]], [[Bengali]], [[Marathi]], [[Urdu]], [[Gujarati]], [[Punjabi]], [[Kashmiri]], [[Rajasthani]], [[Sindhi]],[[Assamese]], [[Maithili]] and [[Odia]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Indo-Aryan language family: [[Hindi]], [[Bengali]], [[Marathi]], [[Urdu]], [[Gujarati]], [[Punjabi]], [[Kashmiri]], [[Rajasthani]], [[Sindhi]],[[Assamese]], [[Maithili]] and [[Odia]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Dravidian language family: [[Telugu]], [[Tamil]], [[Kannada]] and [[Malayalam]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Dravidian language family: [[Telugu]], [[Tamil]], [[Kannada]] and [[Malayalam]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*Austroasiatic language family: [[Khasi]],[[Munda]] and [[<del class="diffchange diffchange-inline">Santhali</del>]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*Austroasiatic language family: [[Khasi]],[[Munda]] and [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Santali</ins>]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Sino-Tibetan language family: [[Meitei]],[[Bodo]], [[Karbi]] and [[Lepcha]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Sino-Tibetan language family: [[Meitei]],[[Bodo]], [[Karbi]] and [[Lepcha]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Tai-Kadai language family: [[Ahom]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Tai-Kadai language family: [[Ahom]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 134:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 134:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Also See ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Indic languages]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Language families]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Language families]]</div></td> </tr> </table>

Rocky 734 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71008&oldid=prev 2019-12-19T11:23:46Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Vulnerability</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:23, 19 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 89:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 89:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Tai-Kadai language family: [[Ahom]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Tai-Kadai language family: [[Ahom]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Great Andamanese language family: [[Sentinelese]],[[Önge]] and [[Jarawa]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Great Andamanese language family: [[Sentinelese]],[[Önge]] and [[Jarawa]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Vulnerability ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>This table summarizes the vulnerability of various Indian languages. Vulnerability data is derived from the ‘Atlas of the World’s Languages in Danger, © UNESCO, http://www.unesco.org/culture/languages-atlas’,[https://iasscore.in/national-issues/protection-of-endangered-languages IASSCORE] and [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_endangered_languages_in_India Wikipedia].</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71007&oldid=prev 2019-12-18T08:23:08Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:23, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 43:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>-hin_stems}} || - || ''[[Apertium-as-hi|as-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-as-hi/stats</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>-hin_stems}} || - || ''[[Apertium-as-hi|as-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-as-hi/stats</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">{{#lst:Apertium-guj-hin/stats</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|guj-hin_stems}} </del>|| || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|| || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71006&oldid=prev 2019-12-18T08:21:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:21, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>stats|bn-en_stems}} || || ''[[Apertium-mal-eng|mal-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-m</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>stats|bn-en_stems}} || || ''[[Apertium-mal-eng|mal-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-m</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>al-eng/stats|mal-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apert</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>al-eng/stats|mal-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apert</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>ium-mar-eng/stats|mar-eng_stems}} || || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br&gt;</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>ium-mar-eng/stats|mar-eng_stems}} || || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''<ins class="diffchange diffchange-inline">||</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>''{{#lst:Apertium-eng-tel/stats|eng-tel_stems}}'' ||</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''hin''' || [[Apertium-eng-hin|eng-hin]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-hin/stats|eng</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''hin''' || [[Apertium-eng-hin|eng-hin]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-hin/stats|eng</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71005&oldid=prev 2019-12-18T08:21:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:21, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>stats|bn-en_stems}} || || ''[[Apertium-mal-eng|mal-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-m</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>stats|bn-en_stems}} || || ''[[Apertium-mal-eng|mal-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-m</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>al-eng/stats|mal-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apert</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>al-eng/stats|mal-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apert</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>ium-mar-eng/stats|mar-eng_stems}} || || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''&lt;br&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">{{#</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>ium-mar-eng/stats|mar-eng_stems}} || || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>lst:Apertium-eng-tel/stats|eng-tel_stems}}'' ||</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''{{#</ins>lst:Apertium-eng-tel/stats|eng-tel_stems}}'' ||</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''hin''' || [[Apertium-eng-hin|eng-hin]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-hin/stats|eng</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''hin''' || [[Apertium-eng-hin|eng-hin]]&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-hin/stats|eng</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71004&oldid=prev 2019-12-18T08:20:26Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:20, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-guj-hin/stats</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-guj-hin/stats</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|guj-hin_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|guj-hin_stems}} <ins class="diffchange diffchange-inline">||</ins> || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71003&oldid=prev 2019-12-18T08:19:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:19, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 45:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|as-hi_stems}} || ''[[Apertium-bn-hi|bn-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-bn-hi/stats|bn</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-guj-hin/stats</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>-hi_stems}} || ''[[Apertium-guj-hin|guj-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-guj-hin/stats</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|guj-hin_stems}} <del class="diffchange diffchange-inline">||</del> || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|guj-hin_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hin/stats|mar-hin_stems}} || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>hi/stats|pa-hi_stems}} || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Ap</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71002&oldid=prev 2019-12-18T08:18:09Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:18, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''mar''' || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-eng/stats</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''mar''' || ''[[Apertium-mar-eng|mar-eng]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-eng/stats</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|mar-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-hin/</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|mar-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-hin/</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>stats|mar-hin_stems}} || || || || || - || || ''[[Apertium-tel-mar|tel-mar]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>stats|mar-hin_stems}} || || || || || - || || ''[[Apertium-tel-mar|tel-mar]]<ins class="diffchange diffchange-inline">'' ||</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>''&lt;br&gt; ||</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''pan''' || || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-hi/stats|p</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''pan''' || || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-hi/stats|p</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71001&oldid=prev 2019-12-18T08:17:48Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:17, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 69:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|mar-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-hin/</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|mar-eng_stems}} || ''[[Apertium-mar-hin|mar-hin]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-mar-hin/</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>stats|mar-hin_stems}} || || || || || - || || ''[[Apertium-tel-mar|tel-mar]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>stats|mar-hin_stems}} || || || || || - || || ''[[Apertium-tel-mar|tel-mar]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>''&lt;br&gt;||</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>''&lt;br&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>||</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''pan''' || || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-hi/stats|p</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''pan''' || || ''[[Apertium-pa-hi|pa-hi]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-pa-hi/stats|p</div></td> </tr> </table>

Mk20 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Languages_of_India&diff=71000&oldid=prev 2019-12-18T08:17:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Existing language pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:17, 18 December 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 75:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 75:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''tel''' || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-tel/stats</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''tel''' || ''[[Apertium-eng-tel|eng-tel]]''&lt;br&gt;{{#lst:Apertium-eng-tel/stats</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|eng-tel_stems}} || || || || || || || || - || <del class="diffchange diffchange-inline">||</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|eng-tel_stems}} || || || || || || || || - || </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| '''urd''' || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Apertium-urd-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| '''urd''' || || '''[[Apertium-urd-hin|urd-hin]]'''&lt;br&gt;'''{{#lst:Apertium-urd-</div></td> </tr> </table>

Mk20