https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kyrgyz 2026-05-11T06:11:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=33430&oldid=prev 2012-04-09T13:08:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:08, 9 April 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* National Virtual Translation Center (2007) "[http://web.archive.org/web/20071030221415/http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Kyrgyz.html#intro Kyrgyz]"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* National Virtual Translation Center (2007) "[http://web.archive.org/web/20071030221415/http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Kyrgyz.html#intro Kyrgyz]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Languages</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Kyrgyz|*</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Turkic languages]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=32728&oldid=prev 2012-03-13T20:57:06Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Grammars</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:57, 13 March 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Grammars===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Grammars===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Wikipedia Community "[http://en.wikibooks.org/wiki/Category:A_Handbook_of_Kyrgyz_Grammar A Handbook of Kyrgyz <del class="diffchange diffchange-inline">Grammer</del>]"</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Wikipedia Community "[http://en.wikibooks.org/wiki/Category:A_Handbook_of_Kyrgyz_Grammar A Handbook of Kyrgyz <ins class="diffchange diffchange-inline">Grammar</ins>]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* ... "[http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%83_%D1%8D%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8 Kyrgyz Grammar]" (in Kyrgyz)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* ... "[http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%83_%D1%8D%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8 Kyrgyz Grammar]" (in Kyrgyz)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Mairam Abylkasymova (1997) "[http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED461284.pdf Kyrgyz Language Manual for Peace Corps Volunteers in Kyrgyzstan]" 324.pages</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Mairam Abylkasymova (1997) "[http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED461284.pdf Kyrgyz Language Manual for Peace Corps Volunteers in Kyrgyzstan]" 324.pages</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=32469&oldid=prev 2012-03-01T08:55:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dictionaries</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:55, 1 March 2012</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Monolingual</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Monolingual</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* "[http://www.presskg.com/dic/ Kyrgyz-Russian Dictionary]"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* "[http://www.presskg.com/dic/ Kyrgyz-Russian Dictionary]"</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* "[http://tili.kg/dict/ Kyrgyz-Russian Dictionary, crowdsourced]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* ATS Language Translation (2009) "[http://www.ats-group.net/dictionaries/dictionary-english-kyrgyz.html English-Kyrgyz Dictionary]"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* ATS Language Translation (2009) "[http://www.ats-group.net/dictionaries/dictionary-english-kyrgyz.html English-Kyrgyz Dictionary]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jumasheff https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=30583&oldid=prev 2011-12-25T16:32:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:32, 25 December 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Languages]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Languages]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Turkic languages]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=29007&oldid=prev 2011-10-29T17:09:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Morphology</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:09, 29 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> In John M. Clifton and Deborah A. Clifton (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> In John M. Clifton and Deborah A. Clifton (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* "[<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>http://wiki.apertium.org/wiki/Morphology_of_Kyrgyz_language Morphology of Kyrgyz Language]"</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* "[http://wiki.apertium.org/wiki/Morphology_of_Kyrgyz_language Morphology of Kyrgyz Language]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*"<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>[<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>http://178.217.168.126/kymorph/ Kyrgyz morphological analysis]"</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>"[http://178.217.168.126/kymorph/ Kyrgyz morphological analysis]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Misc===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Misc===</div></td> </tr> </table>

Gantu https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=29006&oldid=prev 2011-10-29T17:08:12Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Morphology</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:08, 29 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> In John M. Clifton and Deborah A. Clifton (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> In John M. Clifton and Deborah A. Clifton (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* "[ http://wiki.apertium.org/wiki/Morphology_of_Kyrgyz_language Morphology of Kyrgyz Language]"</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*" [ http://178.217.168.126/kymorph/ Kyrgyz morphological analysis]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Misc===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Misc===</div></td> </tr> </table>

Gantu https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=26950&oldid=prev 2011-07-15T07:37:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:37, 15 July 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Machine transliteration===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Machine transliteration===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* KPR - Gardeners Club Slovakia (1998-2010) "[http://www.transliteration.kpr.eu/<del class="diffchange diffchange-inline">kk</del>/ Kyrgyz Cyrillic - Arabic - Latin converter]" (in Chinese, Russian, and English)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* KPR - Gardeners Club Slovakia (1998-2010) "[http://www.transliteration.kpr.eu/<ins class="diffchange diffchange-inline">ky</ins>/ Kyrgyz Cyrillic - Arabic - Latin converter]" (in Chinese, Russian, and English)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Benenson (2010) "[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883/ Transliterator]" (for Firefox)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Benenson (2010) "[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883/ Transliterator]" (for Firefox)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=24830&oldid=prev 2011-04-03T22:50:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:50, 3 April 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Media:Example.ogg]]</del>{{TOCD}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Machine transliteration===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Machine transliteration===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=23681&oldid=prev 2011-01-09T21:00:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:00, 9 January 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Media:Example.ogg]]{{TOCD}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Media:Example.ogg]]{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>===Machine translation===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Free Online Translator and Live Translation (2010) "[http://live-translator.net/kyrgyz(kirgiz,kirghiz,kyrghiz,qyrghiz)-english-online-translation.php Kyrgyz-English Translation]"</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Machine transliteration===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Machine transliteration===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Wetmanny https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&diff=23680&oldid=prev 2011-01-09T20:56:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:56, 9 January 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Monolingual</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Monolingual</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* "[http://www.presskg.com/dic/ Kyrgyz-Russian Dictionary]"</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* "[http://www.presskg.com/dic/ Kyrgyz-Russian Dictionary]"</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* ATS Language Translation (2009) "[http://www.ats-group.net/dictionaries/dictionary-english-kyrgyz.html English-Kyrgyz Dictionary]"</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;Bilingual</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;Bilingual</div></td> </tr> </table>

Wetmanny