https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Kazakh_and_Tatar%2FRegression_tests 2026-05-31T10:56:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=69114&oldid=prev 2019-03-29T20:08:56Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sentences: </span> kazakh in my tatar</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:08, 29 March 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 251:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 251:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|Бу тәрҗемәче белән казакъча язылган текстларны татарчага тәрҗемә итеп укуга була.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|Бу тәрҗемәче белән казакъча язылган текстларны татарчага тәрҗемә итеп укуга була.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Сіздің алғашқы компьютерлік ойыныңыздың атауы қандай болды?|Сезнең беренче компьютер уеныгызның исеме нинди <del class="diffchange diffchange-inline">болды</del>?}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіздің алғашқы компьютерлік ойыныңыздың атауы қандай болды?|Сезнең беренче компьютер уеныгызның исеме нинди <ins class="diffchange diffchange-inline">булды</ins>?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Kazakh and Tatar|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Kazakh and Tatar|*]]</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=69113&oldid=prev 2019-03-29T20:08:26Z

<p>add a regression test reported today on IRC</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:08, 29 March 2019</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 250:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 250:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|Бу тәрҗемәче белән казакъча язылган текстларны татарчага тәрҗемә итеп укуга була.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|Бу тәрҗемәче белән казакъча язылган текстларны татарчага тәрҗемә итеп укуга була.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіздің алғашқы компьютерлік ойыныңыздың атауы қандай болды?|Сезнең беренче компьютер уеныгызның исеме нинди болды?}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Kazakh and Tatar|*]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Kazakh and Tatar|*]]</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53176&oldid=prev 2015-03-09T23:18:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 23:18, 9 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 155:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 155:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазарсыздар.|Сез язарсыз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазарсыздар.|Сез язарсыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Мен жазбаспын.|Мин <del class="diffchange diffchange-inline">язмамын</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазбаспын.|Мин <ins class="diffchange diffchange-inline">язмам</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Біз жазбаспыз.|Без язмабыз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазбаспыз.|Без язмабыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сен жазбассың.|Син язмассың.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жазбассың.|Син язмассың.}}</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53148&oldid=prev 2015-03-08T22:28:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Жедел өткен шақ</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:28, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 143:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 143:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбадыңыз.|Сез язмадыгыз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбадыңыз.|Сез язмадыгыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбадыңыздар.|Сез язмадыгыз.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбадыңыздар.|Сез язмадыгыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Болжалды келер шақ ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазармын.|Мин язармын.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазармыз.|Без язарбыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жазарсың.|Син язарсың.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазарсыңдар.|Сез язарсыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазар.|Ул язар.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазар.|Алар язар.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазарсыз.|Сез язарсыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазарсыздар.|Сез язарсыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазбаспын.|Мин язмамын.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазбаспыз.|Без язмабыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жазбассың.|Син язмассың.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазбассыңдар.|Сез язмассыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазбас.|Ул язмас.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазбас.|Алар язмас.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбассыз.|Сез язмассыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбассыздар.|Сез язмассыз.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Voices (залоги) ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Voices (залоги) ===</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53147&oldid=prev 2015-03-08T22:20:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:20, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{TOCD}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Some</del> of the example sentences were taken from [http://kaz-tili.kz], some from [http://yvision.kz/MK/knigi], some grew out from discussions with firespeaker on IRC.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Most</ins> of the example sentences were taken from [http://kaz-tili.kz], some from [http://yvision.kz/MK/knigi], some grew out from discussions with firespeaker on IRC.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Nouns ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Nouns ==</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53146&oldid=prev 2015-03-08T22:14:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Imperative and optative</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:14, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 199:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 199:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Мен жазайын.|Мин языйм.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазайын.|Мин языйм.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Біз жазайық.|Без языйк.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазайық.|Без языйк.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сен жаз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Син яз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жаз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Син яз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сендер жазыңдар<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез языгыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазыңдар<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез языгыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Ол жазсын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Ул язсын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазсын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Ул язсын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Олар жазсын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Алар язсын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазсын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Алар язсын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіз жазыңыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез языгыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазыңыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез языгыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазыңыздар<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез языгыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазыңыздар<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез языгыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Мен жазбайын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Мин язмыйм<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазбайын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Мин язмыйм<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Біз жазбайық<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Без язмыйк<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазбайық<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Без язмыйк<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сен жазба<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Син язма<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жазба<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Син язма<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сендер жазбаңдар<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез язмагыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазбаңдар<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез язмагыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Ол жазбасын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Ул язмасын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазбасын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Ул язмасын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Олар жазбасын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Алар язмасын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазбасын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Алар язмасын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбаңыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез язмагыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбаңыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез язмагыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбаңыздар<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Сез язмагыз<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбаңыздар<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Сез язмагыз<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Other ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Other ===</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53145&oldid=prev 2015-03-08T22:14:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Imperative and optative</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:14, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 197:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 197:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Imperative and optative ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Imperative and optative ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Мен жазайын<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Мин языйм<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазайын<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Мин языйм<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Біз жазайық<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>|Без языйк<del class="diffchange diffchange-inline">!</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазайық<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>|Без языйк<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сен жаз!|Син яз!}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жаз!|Син яз!}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сендер жазыңдар!|Сез языгыз!}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазыңдар!|Сез языгыз!}}</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53144&oldid=prev 2015-03-08T22:12:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Қалау рай | Желательное наклонение</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:12, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 194:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 194:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Оның ішкісі келмей отыр.|Аның эчәсе килми.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Оның ішкісі келмей отыр.|Аның эчәсе килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Олардың ішкілері келмей отыр.|Аларның эчәселәре килми.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олардың ішкілері келмей отыр.|Аларның эчәселәре килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Imperative and optative ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазайын!|Мин языйм!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазайық!|Без языйк!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жаз!|Син яз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазыңдар!|Сез языгыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазсын!|Ул язсын!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазсын!|Алар язсын!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазыңыз!|Сез языгыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазыңыздар!|Сез языгыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен жазбайын!|Мин язмыйм!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біз жазбайық!|Без язмыйк!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сен жазба!|Син язма!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендер жазбаңдар!|Сез язмагыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Ол жазбасын!|Ул язмасын!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олар жазбасын!|Алар язмасын!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіз жазбаңыз!|Сез язмагыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбаңыздар!|Сез язмагыз!}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Other ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Other ===</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53143&oldid=prev 2015-03-08T22:05:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Қалау рай | Желательное наклонение</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:05, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 181:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 181:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сенің ішкің келіп отыр.|Синең эчәсең килә.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сенің ішкің келіп отыр.|Синең эчәсең килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сендердің ішкілерің келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендердің ішкілерің келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>** {{test|kaz|Сіздің ішкіңіз келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_1_lhs"></a>** {{test|kaz|Сіздердің ішкілеріңіз келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Оның ішкісі келіп отыр.|Аның эчәсе килә.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Оның ішкісі келіп отыр.|Аның эчәсе килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Олардың ішкілері келіп отыр.|Аларның эчәселәре килә.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олардың ішкілері келіп отыр.|Аларның эчәселәре килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>** {{test|kaz|Сіздің ішкіңіз келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>** {{test|kaz|Сіздердің ішкілеріңіз келіп отыр.|Сезнең эчәсегез килә.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Менің ішкім келмей отыр.|Минем эчәсем килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Біздің ішкіміз келмей отыр.|Безнең эчәсебез килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сенің ішкің келмей отыр.|Синең эчәсең килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сендердің ішкілерің келмей отыр.|Сезнең эчәсегез килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздің ішкіңіз келмей отыр.|Сезнең эчәсегез килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздердің ішкілеріңіз келмей отыр.|Сезнең эчәсегез килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Оның ішкісі келмей отыр.|Аның эчәсе килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Олардың ішкілері келмей отыр.|Аларның эчәселәре килми.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Other ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Other ===</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kazakh_and_Tatar/Regression_tests&diff=53142&oldid=prev 2015-03-08T21:59:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Қалай рай | Желательное наклонение</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:59, 8 March 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбасаңыздар|Сез язмасагыз}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{test|kaz|Сіздер жазбасаңыздар|Сез язмасагыз}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=== <del class="diffchange diffchange-inline">Қалай</del> рай | Желательное наклонение ===</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== <ins class="diffchange diffchange-inline">Қалау</ins> рай | Желательное наклонение ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|ішкісі келіп отыру|эчәсе килү}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|ішкісі келіп отыру|эчәсе килү}}</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan