https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=IsiZulu_Grammar
IsiZulu Grammar - Revision history
2026-04-09T11:00:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.34.1
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=IsiZulu_Grammar&diff=65493&oldid=prev
Andiqu at 09:55, 5 January 2018
2018-01-05T09:55:06Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:55, 5 January 2018</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language Wikipedia: Zulu language]</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>*[http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language Wikipedia: Zulu language]</div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Zulu]]</div></td>
</tr>
</table>
Andiqu
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=IsiZulu_Grammar&diff=65475&oldid=prev
Andiqu: /* Grammar */
2018-01-04T21:22:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Grammar</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:22, 4 January 2018</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>=Grammar=</div></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td>
<td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Verbs==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><div>==Verbs==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td class="diff-context diff-side-added"><br /></td>
</tr>
</table>
Andiqu
https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=IsiZulu_Grammar&diff=65474&oldid=prev
Andiqu: Created page with "=Grammar= ==Verbs== :"uyambona" :"u-ya-m-bon-a" :''he is seeing her '' :*u - subject morpheme :*ya - tense marker of present tense (the so called "long form") :*m - subject..."
2018-01-04T21:22:02Z
<p>Created page with "=Grammar= ==Verbs== :"uyambona" :"u-ya-m-bon-a" :''he is seeing her '' :*u - subject morpheme :*ya - tense marker of present tense (the so called "long form") :*m - subject..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=Grammar=<br />
<br />
==Verbs==<br />
<br />
:"uyambona"<br />
:"u-ya-m-bon-a"<br />
:''he is seeing her ''<br />
<br />
:*u - subject morpheme<br />
:*ya - tense marker of present tense (the so called "long form")<br />
:*m - subject morpheme<br />
:*-bona - verb stem consisting of bon - verb root and -a the categorial morpheme<ref>the categorial morpheme is the last part of the verb stem indicating certain grammatical and semantic information</ref><br />
<br />
<br />
:u-baba u-bon-a um-ntwana <br />
:''the father sees the child''<br />
<br />
:u-baba aka-bon-i um-ntwana<br />
:''the father doesn't see the child''<br />
<br />
:u-baba u-zo-bon-a um-ntwana<br />
:''the father will see the child''<br />
<br />
:*zo - nearer future<br />
<br />
:u-yo-m-bon-a<br />
:''he will see it'' <br />
<br />
:*yo - far future<br />
<br />
<br />
:u-bon-ile<br />
:''he saw''<br />
<br />
:u-m-bon-ile<br />
:''he saw it''<br />
<br />
:wa-bon-a<br />
:''he saw it long ago''<br />
<br />
:aka-m-bon-anga<br />
:''he didn't see it''<br />
<br />
:*aka is the negative morpheme for nouns in class 1 (like ubaba)<br />
<br />
:aku-zu-m-bon-a<br />
:''he will not see it''<br />
<br />
<br />
:ba-ya-bon-ana<br />
:''they see each other ''<br />
<br />
:*-ana indicates reflexive<br />
<br />
==Notes==<br />
<references/><br />
<br />
==External links==<br />
<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language Wikipedia: Zulu language]</div>
Andiqu