https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Installation_%28fran%C3%A7ais%29 2026-05-05T07:24:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=50361&oldid=prev 2014-10-06T10:57:14Z

<p>Lien page anglaise</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:57, 6 October 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Installation|In English]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Main page header fr}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Main page header fr}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=49009&oldid=prev 2014-06-15T16:05:21Z

<p>correction lien</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:05, 15 June 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Note : certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus d'Apertium et de lttoolbox ; voir la section [[Apertium et <del class="diffchange diffchange-inline">l'outil</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Constraint</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Grammar</del> (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Note : certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus d'Apertium et de lttoolbox ; voir la section [[Apertium et <ins class="diffchange diffchange-inline">les</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">contraintes</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">grammaticales</ins> (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=39043&oldid=prev 2013-02-19T06:26:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:26, 19 February 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Note : certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus d'Apertium et lttoolbox ; voir la section [[Apertium et l'outil Constraint Grammar (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Note : certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus d'Apertium et<ins class="diffchange diffchange-inline"> de</ins> lttoolbox ; voir la section [[Apertium et l'outil Constraint Grammar (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> </tr> </table>

Polo https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=39042&oldid=prev 2013-02-19T06:25:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:25, 19 February 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[[Installation minimale depuis SVN]] -- c'est probablement ce que vous voulez faire si vous êtes sous GNU/Linux ou Mac</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*[[Installation minimale depuis SVN]] -- c'est probablement ce que vous voulez faire si vous êtes sous GNU/Linux ou Mac</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Instructions d'installation et <del class="diffchange diffchange-inline">des exigences</del> pour différents systèmes :</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Instructions d'installation et <ins class="diffchange diffchange-inline">prérequis</ins> pour différents systèmes :</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>**[[Installation sur Ubuntu ou Debian]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>**[[Installation sur Ubuntu ou Debian]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>**[[Installation sur openSUSE]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>**[[Installation sur openSUSE]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* General [[Problèmes lors de l'installation]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Note: certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>Apertium <del class="diffchange diffchange-inline">and</del> lttoolbox<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> voir la section [[Apertium et l'outil Constraint Grammar (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Note<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>: certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus <ins class="diffchange diffchange-inline">d'</ins>Apertium <ins class="diffchange diffchange-inline">et</ins> lttoolbox<ins class="diffchange diffchange-inline"> ;</ins> voir la section [[Apertium et l'outil Constraint Grammar (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].</div></td> </tr> </table>

Polo https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=28349&oldid=prev 2011-09-05T19:02:25Z

<p>catégorie</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:02, 5 September 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Installation]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Installation]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Documentation en <del class="diffchange diffchange-inline">Français</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Documentation en <ins class="diffchange diffchange-inline">français</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Bech https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Installation_(fran%C3%A7ais)&diff=28348&oldid=prev 2011-09-05T19:01:42Z

<p>Création page</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Main page header fr}}<br /> <br /> *[[Installation minimale depuis SVN]] -- c&#039;est probablement ce que vous voulez faire si vous êtes sous GNU/Linux ou Mac<br /> * Instructions d&#039;installation et des exigences pour différents systèmes :<br /> **[[Installation sur Ubuntu ou Debian]]<br /> **[[Installation sur openSUSE]]<br /> **[[Guide Apertium pour les utilisateurs de Windows]], utilisant un simple script (il y a aussi [[Installation sur Windows en utilisant cygwin]])<br /> **[[Installation sur Mac OS X]]<br /> **[[Installation sur Arch Linux]]<br /> **[[Installation sur Fedora]]<br /> **[[Installation sur Mandriva]]<br /> * General [[Problèmes lors de l&#039;installation]]<br /> <br /> Note: certaines paires de langues (ex. [[apertium-br-fr]], [[apertium-nn-nb]]) nécessitent Constraint Grammar en plus de Apertium and lttoolbox, voir la section [[Apertium et l&#039;outil Constraint Grammar (vislcg3)#Installation_de_VISL_CG3|Installation de VISL CG3]].<br /> <br /> Voir aussi [http://www.apertium.org/?id=downloading la page officielle de téléchargement].<br /> <br /> [[Category:Installation]]<br /> [[Category:Documentation en Français]]</div>

Bech