<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code%2FAppraise_gisting</id>
	<title>Ideas for Google Summer of Code/Appraise gisting - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code%2FAppraise_gisting"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Appraise_gisting&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T21:28:46Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Appraise_gisting&amp;diff=71356&amp;oldid=prev</id>
		<title>Popcorndude: categorize</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Appraise_gisting&amp;diff=71356&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-24T19:49:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;categorize&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:49, 24 March 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;To complete the coding challenge you have to be in close contact with your mentor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;To complete the coding challenge you have to be in close contact with your mentor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Ideas_for_Google_Summer_of_Code]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Popcorndude</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Appraise_gisting&amp;diff=68515&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mlforcada: Created page with &quot; == Set up gap-filling machine-translation-for-gisting evaluation on a recent version of Appraise==  Many language pairs in Apertium are unique, such as Breton-French, and man...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Appraise_gisting&amp;diff=68515&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-04T19:25:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot; == Set up gap-filling machine-translation-for-gisting evaluation on a recent version of Appraise==  Many language pairs in Apertium are unique, such as Breton-French, and man...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
== Set up gap-filling machine-translation-for-gisting evaluation on a recent version of Appraise==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many language pairs in Apertium are unique, such as Breton-French, and many of them are used for gisting (understanding) purposes. Gap-filling provides a simple way to evaluate the usefulness of machine translation for gisting. The implementation used in recent experiments is based on an outdated version of the Appraise platform. The code in [http://github.com/mlforcada/Appraise http://github.com/mlforcada/Appraise], in turn forked from [http://github.com/mlforcada/Appraise http://github.com/mlforcada/Appraise], the work of a GSoC student, contains an adaptation of an old (2014) version of [http://github.com/cfedermann/Appraise http://github.com/cfedermann/Appraise] to implement gap-filling evaluation as described in  [https://export.arxiv.org/pdf/1809.00315 this WMT2018 paper]. The objective is to bring the gap-filling functionality in [http://github.com/mlforcada/Appraise] to be compatible with the latest versions of Appraise and to automate and improve scripts used to generate evaluation tasks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Coding challenge ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Get a hold of a GNU/Linux machine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Install [http://github.com/mlforcada/Appraise http://github.com/mlforcada/Appraise]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Contact [User:mlforcada Mikel L. Forcada] to obtain the data cited in the paper.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make sure you can make evaluation work. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Submit the results of an evaluation run to [User:mlforcada Mikel L. Forcada]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To complete the coding challenge you have to be in close contact with your mentor.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mlforcada</name></author>
		
	</entry>
</feed>