https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Icelandic_and_English%2FRegression_tests 2026-06-20T20:50:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=26535&oldid=prev 2011-06-23T10:45:19Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adjective inflection</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:45, 23 June 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Fleiri konur borða súpu.|More women eat soup.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Fleiri konur borða súpu.|More women eat soup.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Flestar konur borða súpu.|Most women eat soup.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Flestar konur borða súpu.|Most women eat soup.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>{{test|is|Þetta er áhrifamesta bókin.|This is the most influential book.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>{{test|is|Þetta er áhrifamesta bókin.|This is the most influential book.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Genitives====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Genitives====</div></td> </tr> </table>

89.160.189.44 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=26534&oldid=prev 2011-06-23T10:44:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adjective inflection</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:44, 23 June 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Þetta er minn besti árangur.|This is my best success.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Þetta er minn besti árangur.|This is my best success.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Elsti ísbjörn í heimi fundinn.|Oldest polar bear in the world found.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Elsti ísbjörn í heimi fundinn.|Oldest polar bear in the world found.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Margar konur borða súpu.|Many women eat soup.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Fleiri konur borða súpu.|More women eat soup.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Flestar konur borða súpu.|Most women eat soup.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> {{test|is|Þetta er áhrifamesta bókin.|This is the most influential book.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Genitives====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Genitives====</div></td> </tr> </table>

89.160.189.44 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=26525&oldid=prev 2011-06-22T21:29:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Reflexives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:29, 22 June 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 209:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 209:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Strákurinn meiddi sig.|The boy hurt himself.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Strákurinn meiddi sig.|The boy hurt himself.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Stúlkan meiddi sig.|The <del class="diffchange diffchange-inline">gir</del> hurt herself.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Stúlkan meiddi sig.|The <ins class="diffchange diffchange-inline">girl</ins> hurt herself.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Svínið meiddi sig.|The pig hurt itself.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Svínið meiddi sig.|The pig hurt itself.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Þeir meiddu sig.|They hurt themselves.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Þeir meiddu sig.|They hurt themselves.}}</div></td> </tr> </table>

89.160.189.44 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=26524&oldid=prev 2011-06-22T21:28:59Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Reflexives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:28, 22 June 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 208:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 208:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>;With nominal subject</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>;With nominal subject</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Strákurinn meiddi sig.|The boy hurt himself.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Stúlkan meiddi sig.|The gir hurt herself.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Svínið meiddi sig.|The pig hurt itself.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Svínið meiddi sig.|The pig hurt itself.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Þeir meiddu sig.|They hurt themselves.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Þær meiddu sig.|They hurt themselves.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Þau meiddu sig.|They hurt themselves.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Verbs===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Verbs===</div></td> </tr> </table>

89.160.189.44 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=26343&oldid=prev 2011-06-10T12:27:35Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Reflexives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:27, 10 June 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 193:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 193:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Reflexives===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Reflexives===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>;With pronominal subject</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég gerði það sjálfur.|I did it myself.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég gerði það sjálfur.|I did it myself.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 203:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 205:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Þeir gerðu það sjálfir.|They did it themselves.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Þeir gerðu það sjálfir.|They did it themselves.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Þær gerðu það sjálfar.|They did it themselves.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Þær gerðu það sjálfar.|They did it themselves.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>;With nominal subject</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Svínið meiddi sig.|The pig hurt itself.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Verbs===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Verbs===</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=20354&oldid=prev 2010-07-13T14:01:03Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Genitives</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:01, 13 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Reiðu íbúar höfuðborganna tveggja.|The angry residents of the two capitals.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Reiðu íbúar höfuðborganna tveggja.|The angry residents of the two capitals.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|... og þrátt fyrir harða mótspyrnu argentínsku hermannanna.|... and despite<del class="diffchange diffchange-inline"> the</del> hard resistance of the Argentinian soldiers.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|... og þrátt fyrir harða mótspyrnu argentínsku hermannanna.|... and despite hard resistance of the Argentinian soldiers.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Þrátt fyrir allar tilraunir okkar.|Despite all our attempts.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Þrátt fyrir allar tilraunir okkar.|Despite all our attempts.}}</div></td> </tr> </table>

Martha https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=20326&oldid=prev 2010-07-12T15:10:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:10, 12 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>----</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>----</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===Miscellaneous===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég sé hesta.|I see horses.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég sé hesta.|I see horses.}}</div></td> </tr> </table>

Martha https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=20322&oldid=prev 2010-07-12T14:34:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verbs: </span> Fixed typo and inconsistency (&quot;mun&quot; is will, &quot;gæti&quot; is may)</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:34, 12 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 240:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 240:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég var að lesa.|I was reading.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég var að lesa.|I was reading.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa haft.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have had.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa haft.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have had.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa verið.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have been.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa verið.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have been.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mundi hafa haft.|I would have had.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mundi hafa haft.|I would have had.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mundi hafa verið.|I would have been.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mundi hafa verið.|I would have been.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun verða barinn.|I will be beaten.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun verða barinn.|I will be beaten.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa barið.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have beaten.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa barið.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have beaten.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa barist.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have fought.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa barist.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have fought.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun hafa verið barinn.|I <del class="diffchange diffchange-inline">may</del> have been beaten.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun hafa verið barinn.|I <ins class="diffchange diffchange-inline">will</ins> have been beaten.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mundi verða barinn.|I would be beaten.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mundi verða barinn.|I would be beaten.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 263:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 263:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Skoska konan verður útskrifuð þaðan síðar í dag.|The Scottish woman will be discharged from there later today.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Skoska konan verður útskrifuð þaðan síðar í dag.|The Scottish woman will be discharged from there later today.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|...Og verður hún <del class="diffchange diffchange-inline">útskrifað</del> þaðan síðar í dag.|...And she will be discharged from there later today.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|...Og verður hún <ins class="diffchange diffchange-inline">útskrifuð</ins> þaðan síðar í dag.|...And she will be discharged from there later today.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Participles===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Participles===</div></td> </tr> </table>

Martha https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=20321&oldid=prev 2010-07-12T14:28:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adverbial placement</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:28, 12 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 179:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 179:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Jón las aldrei bókina.|Jón never read the book.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Jón las aldrei bókina.|Jón never read the book.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Við erum bara að skoða...|We are <del class="diffchange diffchange-inline">only</del> looking at...}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Við erum bara að skoða...|We are <ins class="diffchange diffchange-inline">just</ins> looking at...}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Hann fór í gær.|He went yesterday.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Hann fór í gær.|He went yesterday.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Ég mun ávallt minnast Kúbu.|I will always remember Cuba.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Ég mun ávallt minnast Kúbu.|I will always remember Cuba.}}</div></td> </tr> </table>

Martha https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Icelandic_and_English/Regression_tests&diff=20320&oldid=prev 2010-07-12T14:25:40Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">&quot;want&quot; + subjunctive</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:25, 12 July 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 174:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Hann vildi að verðlaunin færu til þeirra.|He wanted the awards to go to them.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|is|Hann vildi að verðlaunin færu til þeirra.|He wanted the awards to go to them.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|is|Einungis þriðjungur Norðmanna vill að landið gangi í Evrópusambandið.|Only third of Norwegians want the <del class="diffchange diffchange-inline">land</del> to join the European Union.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|is|Einungis þriðjungur Norðmanna vill að landið gangi í Evrópusambandið.|Only<ins class="diffchange diffchange-inline"> a</ins> third of Norwegians want the <ins class="diffchange diffchange-inline">country</ins> to join the European Union.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Adverbial placement===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Adverbial placement===</div></td> </tr> </table>

Martha