https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Hindi_and_Urdu 2026-05-12T18:29:47Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=48482&oldid=prev 2014-05-24T12:50:07Z

<p>out of date</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:50, 24 May 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Some pending tasks:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → [[lttoolbox]] (probably using full form list and [[speling tools]])</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology (some can be extracted from Wiktionary, see the &lt;code&gt;dev/&lt;/code&gt; directory in the incubator module)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Train part-of-speech taggers for both Urdu and Hindi. </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Write transfer rules, if any needed</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Retrain part-of-speech taggers with [[target-language tagger training]].</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Run quality controls (see [[Quality control]])</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/UrduMorph/ UrduMorph]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/UrduMorph/ UrduMorph]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Hindi and Urdu]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Hindi and Urdu<ins class="diffchange diffchange-inline">|*</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Hindi]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=28967&oldid=prev 2011-10-27T13:08:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:08, 27 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Hindi and Urdu]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Hindi and Urdu]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Hindi]]</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17774&oldid=prev 2010-03-30T16:08:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:08, 30 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology (some can be extracted from Wiktionary, see the &lt;code&gt;dev/&lt;/code&gt; directory in the incubator module)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology (some can be extracted from Wiktionary, see the &lt;code&gt;dev/&lt;/code&gt; directory in the incubator module)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Train part-of-speech taggers for both Urdu and Hindi. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Write transfer rules, if any needed</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Retrain part-of-speech taggers with [[target-language tagger training]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Run quality controls (see [[Quality control]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Run quality controls (see [[Quality control]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17427&oldid=prev 2010-03-17T20:53:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:53, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Some pending tasks:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Some pending tasks:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>lttoolbox<ins class="diffchange diffchange-inline">]] (probably using full form list and [[speling tools]])</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology<ins class="diffchange diffchange-inline"> (some can be extracted from Wiktionary, see the &lt;code&gt;dev/&lt;/code&gt; directory in the incubator module)</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17426&oldid=prev 2010-03-17T20:49:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:49, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/UrduMorph/ UrduMorph]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/UrduMorph/ UrduMorph]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Language</del> <del class="diffchange diffchange-inline">pairs</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Hindi</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">and Urdu</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17425&oldid=prev 2010-03-17T20:49:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:49, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of symbols]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Run quality controls (see [[Quality control]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17423&oldid=prev 2010-03-17T20:46:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:46, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in the Urdu morphology.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of <del class="diffchange diffchange-inline">Symbols</del>]])</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium (see [[List of <ins class="diffchange diffchange-inline">symbols</ins>]])</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17422&oldid=prev 2010-03-17T20:46:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:46, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in morphology.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in<ins class="diffchange diffchange-inline"> the Urdu</ins> morphology.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium<ins class="diffchange diffchange-inline"> (see [[List of Symbols]])</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17421&oldid=prev 2010-03-17T20:44:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:44, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Create bilingual dictionary for all words in morphology.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in morphology.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Finish conversion of IIIT Hindi analyser (see [[Hindi]]... Verbs still need to be converted, and other categories checked.)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Hindi_and_Urdu&diff=17420&oldid=prev 2010-03-17T20:42:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:42, 17 March 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Some pending tasks:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Convert M. Humayoun's Urdu Morphology → lttoolbox.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Create bilingual dictionary for all words in morphology.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Make sure tagsets are consistent between Humayoun, IIIT and Apertium.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Hindi]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Hindi]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-ur-hi Incubator: apertium-ur-hi]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==External links==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.lama.univ-savoie.fr/~humayoun/UrduMorph/ UrduMorph]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Language pairs]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Language pairs]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers