https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Haitian_Creole_and_English 2026-06-03T12:42:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16579&oldid=prev 2010-02-14T08:06:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">External links</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:06, 14 February 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.lecorde.com/creole/kreyol/index.php?page=Cerca more ht-en dictionary lookup]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.lecorde.com/creole/kreyol/index.php?page=Cerca more ht-en dictionary lookup]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://upad.focuspage.com/Transcripts/Competed%20Creole%20Transcripts/ Creole transcripts] translated to English</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://upad.focuspage.com/Transcripts/Competed%20Creole%20Transcripts/ Creole transcripts] translated to English</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://creole.hesperian.net/Glossary 4000 word English-French-Kreyòl-Spanish glossary of medical terms], license seems more or less BY-NC-SA</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Haitian Creole and English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Haitian Creole and English]]</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16251&oldid=prev 2010-01-29T07:46:33Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">External links</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:46, 29 January 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://github.com/brendanlim/Tradui Tradui] -- Apache licenced cellphone dictionary (possible to convert?)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://github.com/brendanlim/Tradui Tradui] -- Apache licenced cellphone dictionary (possible to convert?)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.lightmessages.com/lmjom/translator.html ht-en dictionary lookup] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.lightmessages.com/lmjom/translator.html ht-en dictionary lookup] </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.lecorde.com/creole/kreyol/index.php?page=Cerca more ht-en dictionary lookup]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://upad.focuspage.com/Transcripts/Competed%20Creole%20Transcripts/ Creole transcripts] translated to English</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://upad.focuspage.com/Transcripts/Competed%20Creole%20Transcripts/ Creole transcripts] translated to English</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16185&oldid=prev 2010-01-24T11:24:01Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">External links</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:24, 24 January 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://github.com/brendanlim/Tradui Tradui] -- Apache licenced cellphone dictionary (possible to convert?)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://github.com/brendanlim/Tradui Tradui] -- Apache licenced cellphone dictionary (possible to convert?)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [http://www.lightmessages.com/lmjom/translator.html ht-en dictionary lookup] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [http://www.lightmessages.com/lmjom/translator.html ht-en dictionary lookup] </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://upad.focuspage.com/Transcripts/Competed%20Creole%20Transcripts/ Creole transcripts] translated to English</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Haitian Creole and English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Haitian Creole and English]]</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16183&oldid=prev 2010-01-24T07:50:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">See also</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:50, 24 January 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://elx.dlsi.ua.es/~fran/krey%C3%B2l/voa.php Voice of America Haiti] running through ht-en</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==External links==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==External links==</div></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16177&oldid=prev 2010-01-23T17:26:42Z

<p>some links</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:26, 23 January 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==See also==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==See also==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Pending tests|Pending tests]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==External links==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://github.com/brendanlim/Tradui Tradui] -- Apache licenced cellphone dictionary (possible to convert?)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.lightmessages.com/lmjom/translator.html ht-en dictionary lookup] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Unhammer https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Haitian_Creole_and_English&diff=16167&oldid=prev 2010-01-23T14:56:49Z

<p>Created page with &#039; ==See also== * <a href="/w/index.php?title=/Pending_tests&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="/Pending tests (page does not exist)">Pending tests</a> <a href="/wiki/Category:Haitian_Creole_and_English" title="Category:Haitian Creole and English">Category:Haitian Creole and English</a>&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> <br /> ==See also==<br /> <br /> * [[/Pending tests|Pending tests]]<br /> <br /> <br /> <br /> [[Category:Haitian Creole and English]]</div>

Francis Tyers