<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Grassfields_Bantu_languages</id>
	<title>Grassfields Bantu languages - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Grassfields_Bantu_languages"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T02:33:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Francis Tyers at 22:39, 27 December 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-27T22:39:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:39, 27 December 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;byv&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;byv&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| HFST (lexc+twol) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| HFST (lexc+twol) &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;production&lt;/del&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;prototype&lt;/ins&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|align=&quot;right&quot;| {{#lst:apertium-byv/stats|stems}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|align=&quot;right&quot;| {{#lst:apertium-byv/stats|stems}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|align=&quot;center&quot;| [[Apertium-byv#Current_State|~{{:Apertium-byv/stats/average}}%]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|align=&quot;center&quot;| [[Apertium-byv#Current_State|~{{:Apertium-byv/stats/average}}%]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Francis Tyers</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60979&amp;oldid=prev</id>
		<title>Francis Tyers at 22:32, 27 December 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60979&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-27T22:32:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:32, 27 December 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;[[apertium-byv]]&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;[[apertium-byv]]&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Kazakh&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Medumba&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| {{#lst:apertium-byv/stats|nativename}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| {{#lst:apertium-byv/stats|nativename}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;-&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;|| &amp;lt;code&amp;gt;-&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Francis Tyers</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Francis Tyers: Created page with &quot;  {|class=wikitable  |- !rowspan=2| name !rowspan=2| Language !rowspan=2| native name !colspan=2 class=&quot;unsortable&quot;| ISO 639 !rowspan=2| formalism !rowspan=2| state !rowspan=2...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Grassfields_Bantu_languages&amp;diff=60978&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-27T22:31:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;  {|class=wikitable  |- !rowspan=2| name !rowspan=2| Language !rowspan=2| native name !colspan=2 class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| ISO 639 !rowspan=2| formalism !rowspan=2| state !rowspan=2...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=wikitable&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!rowspan=2| name&lt;br /&gt;
!rowspan=2| Language&lt;br /&gt;
!rowspan=2| native name&lt;br /&gt;
!colspan=2 class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| ISO 639&lt;br /&gt;
!rowspan=2| formalism&lt;br /&gt;
!rowspan=2| state&lt;br /&gt;
!rowspan=2| stems&lt;br /&gt;
!rowspan=2| coverage&lt;br /&gt;
!rowspan=2| location&lt;br /&gt;
!rowspan=2 class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| primary authors&lt;br /&gt;
|-class=&amp;quot;sortbottom&amp;quot;&lt;br /&gt;
! -2&lt;br /&gt;
! -3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| &amp;lt;code&amp;gt;[[apertium-byv]]&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
|| [[Kazakh]]&lt;br /&gt;
|| {{#lst:apertium-byv/stats|nativename}}&lt;br /&gt;
|| &amp;lt;code&amp;gt;-&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;br /&gt;
|| &amp;lt;code&amp;gt;byv&amp;lt;/code&amp;gt; &lt;br /&gt;
|| HFST (lexc+twol) &lt;br /&gt;
|| production &lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;right&amp;quot;| {{#lst:apertium-byv/stats|stems}}&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[Apertium-byv#Current_State|~{{:Apertium-byv/stats/average}}%]]&lt;br /&gt;
|| {{#lst:apertium-byv/stats|location}}&lt;br /&gt;
|| {{#lst:apertium-byv/stats|authors}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Grassfields Bantu languages|*]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Francis Tyers</name></author>
		
	</entry>
</feed>