https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=French_to_Catalan 2026-05-05T15:19:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=French_to_Catalan&diff=23096&oldid=prev 2010-12-10T13:29:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:29, 10 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Language</del> <del class="diffchange diffchange-inline">pairs</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">French</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">and Catalan|*</ins>]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=French_to_Catalan&diff=4701&oldid=prev 2008-04-05T19:38:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:38, 5 April 2008</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*Wrong &lt;Paris est la capitale de la France (et pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (i la Bèlgica)&gt; </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*Wrong &lt;Paris est la capitale de la France (et pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (i la Bèlgica)&gt; </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>: but this is correct: &lt;Paris est la capitale de la France (mais pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (però la Bèlgica)&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>: but this is correct: &lt;Paris est la capitale de la France (mais pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (però la Bèlgica)&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:Language pairs]]</div></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=French_to_Catalan&diff=947&oldid=prev 2007-07-31T15:39:38Z

<p><a href="/wiki/French-Catalan" class="mw-redirect" title="French-Catalan">French-Catalan</a> moved to <a href="/wiki/French_to_Catalan" title="French to Catalan">French to Catalan</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:39, 31 July 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=French_to_Catalan&diff=685&oldid=prev 2007-07-14T09:47:01Z

<p>New page: == Errors in translation == *Wrong &lt;Paris est la capitale de la France (et pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (i la Bèlgica)&gt; : but this is correct: &lt;Paris es...</p> <p><b>New page</b></p><div>== Errors in translation ==<br /> <br /> *Wrong &lt;Paris est la capitale de la France (et pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (i la Bèlgica)&gt; <br /> : but this is correct: &lt;Paris est la capitale de la France (mais pas de la Belgique)&gt; --&gt; &lt;París és la capital de la França (però la Bèlgica)&gt;</div>

Youssefsan