https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Finnish_and_German 2026-05-05T08:38:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_German&diff=73125&oldid=prev 2021-02-16T11:59:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:59, 16 February 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{TOCD}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>This is a language pair translating between [[Finnish]] and [[German]]. The pair is currently located in [[https://github.com/flammie/apertium-fin-deu|Flammie’s github]], and not the incubator.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* This is a language pair translating between [[Finnish]] and [[German]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>Some grammar notes are <ins class="diffchange diffchange-inline">in</ins> [[/Regression tests]] and [[/Pending tests]] (there's no practical difference between the two, I use the second for XFAIL tests.)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a>Some grammar notes are <del class="diffchange diffchange-inline">distributed into</del> [[/Regression tests]] and [[/Pending tests]] (there's no practical difference between the two, I use the second for XFAIL tests.)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== General information ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== General information ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>= <del class="diffchange diffchange-inline">Deu-&gt;fin</del> =</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= <ins class="diffchange diffchange-inline">Todos</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Deu-&gt;fin ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* von #### bis #### -&gt; ####:sta &lt;s&gt;kunnes&lt;/s&gt; ####</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* von #### bis #### -&gt; ####:sta &lt;s&gt;kunnes&lt;/s&gt; ####</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_German&diff=63596&oldid=prev 2017-08-02T15:38:31Z

<p>link tests here</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:38, 2 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Some grammar notes are distributed into [[/Regression tests]] and [[/Pending tests]] (there's no practical difference between the two, I use the second for XFAIL tests.)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== General information ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== General information ==</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_German&diff=60880&oldid=prev 2016-12-22T11:55:07Z

<p>merege</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:55, 22 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{TOCD}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>This is a language pair translating between [[Finnish]] and [[German]]. The pair is currently located in [[https://github.com/flammie/apertium-fin-deu|Flammie’s github]], and not the incubator.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== General information ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* The Finnish-German transducer contains {{#lst:Apertium-fin-deu/stats|fin-deu_stems}} stems in its bidictionary.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* The Finnish transducer contains {{#lst:Apertium-fin/stats|stems}} stems in its dictionary.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* The German transducer contains {{#lst:Apertium-deu/stats|stems}} stems in its dictionary.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>= Deu-&gt;fin =</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>= Deu-&gt;fin =</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_German&diff=59361&oldid=prev 2016-08-03T12:15:28Z

<p>Created page with &quot;Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo] = Deu-&gt;fin = * von #### bis #### -&gt; ####:sta &lt;s&gt;kunnes&lt;/s&gt; #### * This ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Apertium-fin-deu resides in [//github.com/flammie/apertium-fin-deu/ Flammie’s github repo]<br /> <br /> = Deu-&gt;fin =<br /> <br /> * von #### bis #### -&gt; ####:sta &lt;s&gt;kunnes&lt;/s&gt; ####<br /> <br /> * This is because bis is cnjcoo in germansch</div>

TommiPirinen