https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Finnish_and_English 2026-04-18T15:28:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_English&diff=73124&oldid=prev 2021-02-16T11:56:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:56, 16 February 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Apertium-fin-eng is developed in <del class="diffchange diffchange-inline">[</del>//github.com/<del class="diffchange diffchange-inline">flammie</del>/apertium-fin-eng<del class="diffchange diffchange-inline"> github]</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Apertium-fin-eng is developed in <ins class="diffchange diffchange-inline">https:</ins>//github.com/<ins class="diffchange diffchange-inline">apertium</ins>/apertium-fin-eng</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_English&diff=73123&oldid=prev 2021-02-16T11:56:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:56, 16 February 2021</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Apertium-fin-eng is developed at [//github.com/flammie/apertium-fin-eng Flammie’s github repo]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">==</del> Apertium-fin-eng <del class="diffchange diffchange-inline">todos</del> <del class="diffchange diffchange-inline">for</del> fin-<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;</del>eng <del class="diffchange diffchange-inline">==</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins> Apertium-fin-eng <ins class="diffchange diffchange-inline">is</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">developed</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">in [//github.com/flammie/apertium-</ins>fin-eng <ins class="diffchange diffchange-inline">github]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* articles are missing</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Todos ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* syntactic cases are translated</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* some noun chunks are not chunking</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* bidix is converted from finnwordnet, needs filtering</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* the finnwordnet data needs serious chopping, lexical selection</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* alternatively more working lexical selections</div></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_English&diff=59362&oldid=prev 2016-08-03T12:16:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:16, 3 August 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Apertium-fin-eng is developed at [//github.com/flammie/apertium-fin-eng Flammie’s github repo]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Apertium-fin-eng todos for fin-&gt;eng ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Apertium-fin-eng todos for fin-&gt;eng ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

TommiPirinen https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Finnish_and_English&diff=46769&oldid=prev 2014-02-14T21:06:52Z

<p>Created page with &quot;== Apertium-fin-eng todos for fin-&gt;eng == * articles are missing * syntactic cases are translated * some noun chunks are not chunking * the finnwordnet data needs serious cho...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Apertium-fin-eng todos for fin-&gt;eng ==<br /> <br /> * articles are missing<br /> * syntactic cases are translated<br /> * some noun chunks are not chunking<br /> * the finnwordnet data needs serious chopping, lexical selection</div>

TommiPirinen