Faroese and Norwegian - Revision history

Francis Tyers at 22:18, 15 March 2018

2018-03-15T22:18:17Z

2018-03-15T14:54:29Z

Source

2018-02-20T20:17:55Z

Source

2018-02-20T20:16:17Z

not configure, but autogen.sh

2017-05-19T13:22:03Z

2017-05-19T13:21:30Z

2017-04-13T19:24:50Z

Source

2017-04-13T19:24:15Z

General information

2017-04-13T19:21:34Z

Source

2017-04-13T19:20:31Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TOCD}}
-This is a language pair translating between [[Faroese]] and [[Norwegian Bokmål]]. The pair is currently located in [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-fo-nb incubator]. <br />
+This is a language pair translating between [[Faroese]] and [[Norwegian]].
-[http://wiki.apertium.org/wiki/Faroese_and_Norwegian/Workplan Workplan for summer '17]
 == General information ==
-* The Faroese-Norwegian Bokmål transducer contains {{#lst:Apertium-fo-nb/stats|fo-nb_stems}} stems in its bidictionary.
+* The Faroese-Norwegian transducer contains {{#lst:Apertium-fo-nb/stats|fo-nb_stems}} stems in its bidictionary.
+* The Giella-fao transducer (see below) contains 90684 stems in its dictionary (the number is growing, due to work on a Faroese spellchecker)
-* There are two fst-s for Faroese:
-** The Giella-fao transducer (see below) contains 90684 stems in its dictionary (the number is growing, due to work on a Faroese spellchecker)
-** The Faroese transducer in apertium/languages/apertium-fao contains {{#lst:Apertium-fao/stats|stems}} stems in its dictionary.
 * The Norwegian Bokmål transducer in apertium/languages/apertium-nob contains {{#lst:Apertium-nob/stats|stems}} stems in its dictionary.
+* The Norwegian Bokmål transducer in apertium/languages/apertium-nno contains {{#lst:Apertium-nno/stats|stems}} stems in its dictionary.
 ==Source==
+Pair:
+* https://github.com/apertium//apertium-fao-nor
 Apertium:

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Apertium:
-* https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-nob
+* https://github.com/apertium//apertium-nob
-* https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-nno
+* https://github.com/apertium//apertium-nno
 Giellatekno:

@@ Line 34: / Line 34: @@
 </pre>
+where the lang1 path goes to the fao folder in the giella infrastructure, cf. [http://giellatekno.uit.no/doc/lang/fao/index.html].
 Compile giella-fao with <code>./configure --with-hfst --enable-apertium</code>

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Configure apertium-sme-nor with:
 <pre>
-./configure --with-lang1=/path/to/fao/tools/mt/apertium --with-lang2n=/path/to/apertium-nno --with-lang2b=/path/to/apertium-nob
+./autogen.sh --with-lang1=/path/to/fao/tools/mt/apertium --with-lang2n=/path/to/apertium-nno --with-lang2b=/path/to/apertium-nob
 </pre>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TOCD}}
-This is a language pair translating between [[Faroese]] and [[Norwegian Bokmål]]. The pair is currently located in [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-fo-nb incubator].
+This is a language pair translating between [[Faroese]] and [[Norwegian Bokmål]]. The pair is currently located in [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-fo-nb incubator]. <br />
-[[http://wiki.apertium.org/wiki/Faroese_and_Norwegian/Workplan Workplan for summer '17]]
+[http://wiki.apertium.org/wiki/Faroese_and_Norwegian/Workplan Workplan for summer '17]
 == General information ==

← Older revision		Revision as of 19:24, 13 April 2017
Line 34:		Line 34:


	Compile giella-fao with <code>--enable-apertium</code>		Compile giella-fao with <code>./configure --with-hfst --enable-apertium</code>

@@ Line 27: / Line 27: @@
 <pre>
-./configure --with-lang1=/path/to/fao/tools/mt/apertium --with-langn=/path/to/apertium-nno --with-langb=/path/to/apertium-nob
+./configure --with-lang1=/path/to/fao/tools/mt/apertium --with-lang2n=/path/to/apertium-nno --with-lang2b=/path/to/apertium-nob
 </pre>