<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=English_and_Santali</id>
	<title>English and Santali - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=English_and_Santali"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T23:33:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76076&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rocky 734: ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ {{TOCD}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76076&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-05T12:26:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A1%E1%B1%A4_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%9B%E1%B1%9F%E1%B1%B2&quot; title=&quot;ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ&quot;&gt;ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ&lt;/a&gt; {{TOCD}}&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:26, 5 September 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;{{TOCD}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;It is a language pair translated between [[English]] and [[Santali]]. The pair is currently uploaded to [https://github.com/apertium/apertium-eng-sat trunk].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;It is a language pair translated between [[English]] and [[Santali]]. The pair is currently uploaded to [https://github.com/apertium/apertium-eng-sat trunk].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rocky 734</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76075&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rocky 734: translated in english</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76075&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-05T12:23:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;translated in english&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:23, 5 September 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱱᱚᱣᱟ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱫᱚ&lt;/del&gt; [[English]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱟᱨ&lt;/del&gt; [[Santali]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱛᱟᱞᱟ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱨᱮ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱛᱟᱨᱡᱟᱣ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱟᱠᱟᱱ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱢᱤᱫ&lt;/del&gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ&lt;/del&gt; [https://github.com/apertium/apertium-eng-sat &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ᱴᱨᱚᱝ&lt;/del&gt;]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;It&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;is a language pair translated between&lt;/ins&gt; [[English]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;and&lt;/ins&gt; [[Santali]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;The&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pair&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;is&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;currently&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;uploaded&lt;/ins&gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;to&lt;/ins&gt; [https://github.com/apertium/apertium-eng-sat &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;trunk&lt;/ins&gt;]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rocky 734</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76073&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rocky 734: ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Santali&amp;diff=76073&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-05T12:20:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ᱚᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ [[English]] ᱟᱨ [[Santali]] ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ [https://github.com/apertium/apertium-eng-sat ᱴᱨᱚᱝ] ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rocky 734</name></author>
		
	</entry>
</feed>