https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=English_and_Kazakh%2FPending_tests 2026-05-29T21:47:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=64364&oldid=prev 2017-09-04T03:41:09Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verbs that translate as &quot;get&quot; ADJ</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:41, 4 September 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|қызарып кетті| It got red}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|қызарып кетті| It got red}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Numberals ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|either 1 or 2|не 2 немесе 1.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|neither 1 nor 2|не 2 не 1}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|both 1 and 2|екеуі 2 және 1}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Not working correctly in current kaz-eng regression ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Not working correctly in current kaz-eng regression ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63977&oldid=prev 2017-08-25T04:37:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Kazakh to English</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:37, 25 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 115:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 115:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== lexical selection ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== lexical selection ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Ол әдемі қыз.|She is beautiful girl.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол әдемі қыз.|She is beautiful girl.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|жасыл түс.|green <del class="diffchange diffchange-inline">colour</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|жасыл түс.|green <ins class="diffchange diffchange-inline">color</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|көк түс.|blue <del class="diffchange diffchange-inline">colour</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|көк түс.|blue <ins class="diffchange diffchange-inline">color</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== English to Kazakh ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== English to Kazakh ==</div></td> </tr> </table>

Aidana https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63976&oldid=prev 2017-08-25T04:33:04Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Kazakh to English</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:33, 25 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 112:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 112:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Олар ойнайды.|They play.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнайды.|They play.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|Олар ойнамайды.|They do not play.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнамайды.|They do not play.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== lexical selection ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол әдемі қыз.|She is beautiful girl.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|жасыл түс.|green colour.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|көк түс.|blue colour.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== English to Kazakh ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== English to Kazakh ==</div></td> </tr> </table>

Aidana https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63928&oldid=prev 2017-08-22T05:37:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Lexical selection</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:37, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 118:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 118:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I see the residence of the president|Мен президенттің резиденциясын көремін.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eng| I see the residence of the president|Мен президенттің резиденциясын көремін.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I live in the residence|Мен мекенде <del class="diffchange diffchange-inline">тұрамын</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I live in the residence|Мен мекенде <ins class="diffchange diffchange-inline">өмір сүремін</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Verbs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Verbs ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63927&oldid=prev 2017-08-22T05:36:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Lexical selection</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:36, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Lexical selection===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Lexical selection===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I see the residence of the president|Мен <del class="diffchange diffchange-inline">президентің</del> резиденциясын көремін.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I see the residence of the president|Мен <ins class="diffchange diffchange-inline">президенттің</ins> резиденциясын көремін.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I live in the residence|Мен <del class="diffchange diffchange-inline">резиденциясында</del> тұрамын.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I live in the residence|Мен <ins class="diffchange diffchange-inline">мекенде</ins> тұрамын.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Verbs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Verbs ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63923&oldid=prev 2017-08-22T05:34:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Lexical selection</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:34, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Lexical selection===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Lexical selection===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I see the <del class="diffchange diffchange-inline">resident</del> of the president|Мен президентің резиденциясын көремін.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I see the <ins class="diffchange diffchange-inline">residence</ins> of the president|Мен президентің резиденциясын көремін.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I live in the <del class="diffchange diffchange-inline">resident</del>|Мен резиденциясында тұрамын.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I live in the <ins class="diffchange diffchange-inline">residence</ins>|Мен резиденциясында тұрамын.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Verbs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Verbs ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63901&oldid=prev 2017-08-22T04:52:32Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">English to Kazakh</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:52, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Lexical selection===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Lexical selection===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng| I <del class="diffchange diffchange-inline">live in</del> the resident of the president|Мен президентің <del class="diffchange diffchange-inline">резиденциясында</del> <del class="diffchange diffchange-inline">тұрамын</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I <ins class="diffchange diffchange-inline">see</ins> the resident of the president|Мен президентің <ins class="diffchange diffchange-inline">резиденциясын</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">көремін</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I live in the resident|Мен резиденциясында тұрамын.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Verbs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Verbs ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63899&oldid=prev 2017-08-22T04:48:03Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not working correctly in current kaz-eng regression</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:48, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Not working correctly in current kaz-eng regression ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Not working correctly in current kaz-eng regression ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|<del class="diffchange diffchange-inline">онымен</del>.| <del class="diffchange diffchange-inline">with</del> <del class="diffchange diffchange-inline">him</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|<ins class="diffchange diffchange-inline">Ол жеті жаста болды</ins>.|<ins class="diffchange diffchange-inline">He was seven</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">years</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">old</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|kaz|<del class="diffchange diffchange-inline">сізбен</del>.|<del class="diffchange diffchange-inline">with</del> <del class="diffchange diffchange-inline">you</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|<ins class="diffchange diffchange-inline">Сіз жеті жастасыз</ins>.|<ins class="diffchange diffchange-inline">You are seven years</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">old</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізге сөмке керек еді.|You needed bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оған сөмке керек еді.|It needed bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізге сөмкелер керек еді.|We needed bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларға сөмкелер керек еді.|They needed bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Маған сөмке керек емес.|I do not need bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізге сөмке керек емес.|You do not need bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оған сөмке керек емес.|He does not need bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізге сөмкелер керек емес.|We do not need bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларға сөмкелер керек емес.|They do not need bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Маған сөмке керек.|I need bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізге сөмке керек.|You need bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оған сөмке керек.|He needs bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізге сөмкелер керек.|We need bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларға сөмкелер керек.|They need bags.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Менде кітап бар еді.|I had book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізде кітап бар еді.|You had book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Онда кітап бар еді.|He had book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізде кітаптар бар еді.|We had books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларда кітаптар бар еді.|They had books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Менде кітап жоқ.|I do not have book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізде кітап жоқ.|You do not have book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Онда кітап жоқ.|He do not has book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізде кітаптар жоқ.|We do not have books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларда кітаптар жоқ.|They do not have books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол бақытты болмады.|He was not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз бақытты болмадық.|We were not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар бақытты болмады.|They were not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Менде кітап бар.|I have book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сізде кітап бар.|You have book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Онда кітап бар.|He has book.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Бізде кітаптар бар.|We have books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Оларда кітаптар бар.|They have books.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол бақытты болды.|He was happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз бақытты болдық.|We were happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар бақытты болды.|They were happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен бақытты болмадым.|I was not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз бақытты болмадыңыз.|You were not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен дәрігер емеспін.|I am not doctor.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз дәрігер емессіз.|You are not doctor.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз дәрігерлер емеспіз.|We are not doctors.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар дәрігерлер емес.|They are not doctors.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен әдемі қызбын.|I am beautiful girl.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз әдемі қызсыз.|You are beautiful girl.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол әдемі қыз.|She is beautiful girl.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз әдемі қыздармыз.|We are beautiful girls.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар әдемі қыздар.|They are beautiful girls.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар жеті жаста болды.|They were seven years old.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен ойнап жатқан жоқпын.|I am not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз ойнап жатқан жоқсыз.|You are not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол ойнаған.|He has played.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол ойнамаған.|He has not played.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|1 мен 2|1 and 2}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|1 әрi 2|1 and 2}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|1 әлде 2|1 or 2}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|оның жеті үйі.|his seven houses.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен бақытты емеспін.|I am not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз бақытты емессіз.|You are not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол бақытты емес.|He is not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз бақытты емеспіз.|We are not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар бақытты емес.|They are not happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен бақытты болдым.|I was happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз бақытты болдыңыз.|You were happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Маған сөмке керек еді.|I needed bag.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз бақыттысыз.|You are happy.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Сіз дәрігерсіз.|You are doctor.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол дәрігер.|He is doctor.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз дәрігерлерміз.|We are doctors.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар дәрігерлер.|They are doctors.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнап отырған.|They have been playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнап жатқан жоқ.|They are not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Біз ойнап жатқан жоқпыз.|We are not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Ол ойнап жатқан жоқ.|He is not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнап жатыр.|They are playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнайды.|They play.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнап отырды.|They were playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнап отырмады.|They were not playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Мен ойнап жатырмын.|I am playing.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнайды.|They play.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|kaz|Олар ойнамайды.|They do not play.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== English to Kazakh ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== English to Kazakh ==</div></td> </tr> </table>

Aidana https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63894&oldid=prev 2017-08-22T04:25:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">English to Kazakh</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:25, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== English to Kazakh ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== English to Kazakh ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>===Lexical selection===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng| I live in the resident of the president|Мен президентің резиденциясында тұрамын.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Verbs ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Verbs ===</div></td> </tr> </table>

Aida https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Pending_tests&diff=63892&oldid=prev 2017-08-22T04:16:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">English to Kazakh</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:16, 22 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>tell PRNO (SAdv) { $2 ($3) $1 }</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>tell PRNO (SAdv) { $2 ($3) $1 }</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you (five times)|Саған (<del class="diffchange diffchange-inline">беш</del> рет) айттым.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you (five times)|Саған (<ins class="diffchange diffchange-inline">бес</ins> рет) айттым.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>tell PRNO SN { $2 $3 $1 } / { $3 $2 $1 }</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>tell PRNO SN { $2 $3 $1 } / { $3 $2 $1 }</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you the story| <del class="diffchange diffchange-inline">Саған</del> әңгімені айтып бердім.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you the story| <ins class="diffchange diffchange-inline">Сізге</ins> әңгімені айтып бердім.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you the story| Әңгімені <del class="diffchange diffchange-inline">саған</del> айтып бердім.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you the story| Әңгімені <ins class="diffchange diffchange-inline">сізге</ins> айтып бердім.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>tell PRNO S1 { $2 $3 деп $1 } / { $3 деп $2 $1 }</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>tell PRNO S1 { $2 $3 деп $1 } / { $3 деп $2 $1 }</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you I didn't want to hear the story|Мен әңгімені естігім келген жоқ деп <del class="diffchange diffchange-inline">саған</del> айттым.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you I didn't want to hear the story|Мен әңгімені естігім келген жоқ деп <ins class="diffchange diffchange-inline">сізге</ins> айттым.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you I didn't want to hear the story|<del class="diffchange diffchange-inline">Саған</del> әңгімені естігім келген жоқ деп айттым.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you I didn't want to hear the story|<ins class="diffchange diffchange-inline">Сізге</ins> әңгімені естігім келген жоқ деп айттым.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>tell PRNO SV&lt;inf&gt; { $2 $3&lt;imp&gt; деп $1 }</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>tell PRNO SV&lt;inf&gt; { $2 $3&lt;imp&gt; деп $1 }</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I told you to go home| <del class="diffchange diffchange-inline">Саған</del> үйге кет деп айттым.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eng|I told you to go home| <ins class="diffchange diffchange-inline">Сізге</ins> үйге кет деп айттым.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>say INTJ { $2 $1 }</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>say INTJ { $2 $1 }</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eng|I said hi|Сәлем айттым.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eng|I said hi|Сәлем айттым.}}</div></td> </tr> </table>

Aida