https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=English_and_Esperanto%2FProposed_future_tests 2026-05-05T09:38:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=26251&oldid=prev 2011-06-05T18:44:54Z

<p>|perl -wne &quot;if(/^\*\s*\(en\) &#039;&#039;(.*)&#039;&#039;\s*→\s*(.*)$/){print &#039;* {{test|en|&#039; . \$1 . &#039;|&#039; . \$2 . &#039;}}&#039; . chr(0x0a);}else{print;}&quot;</p> <a href="//wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&amp;diff=26251&amp;oldid=11173">Show changes</a>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=11173&oldid=prev 2009-03-30T09:05:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:05, 30 March 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''thirteen'' → dek tri</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''thirteen'' → dek tri</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=Göran Zachrisson=</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Neado==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''I don't know'' → Mi ne scias</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''Don't go'' → Ne iru</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Mikel L. Forcada=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Mikel L. Forcada=</div></td> </tr> </table>

Jerano https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10626&oldid=prev 2009-03-10T12:57:29Z

<p>snow covered area</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:57, 10 March 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 368:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 368:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''video game design'' → video-luda desegno</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''video game design'' → video-luda desegno</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''coffee break time'' → kafo-paŭza tempo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''coffee break time'' → kafo-paŭza tempo</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''snow covered area'' → neĝo-kovrita areo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Kvaropa===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Kvaropa===</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10136&oldid=prev 2009-02-23T06:34:40Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Neado</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:34, 23 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 354:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 354:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Neado==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Neado==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>===Plenaj formoj===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He is not a doctor'' → Li ne estas doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He was not a doctor'' → Li ne estis doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He will not be a doctor'' → Li ne estos doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He would not be a doctor'' → Li ne estus doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He shall not be a doctor'' → Mi ne devas esti doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''I do not smoke'' → Mi ne fumas</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He does not smoke'' → Li ne fumas</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He did not smoke'' → Li ne fumis</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He can not smoke'' → Li ne povas fumi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He could not smoke'' → Li ne povis fumi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He has not done it'' → Li ne faris ĝin</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He cannot smoke'' → Li ne povas fumi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>===Fanditaj formoj===</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He isn't a doctor'' → Li ne estas doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He wasn't a doctor'' → Li ne estis doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He won't be a doctor'' → Li ne estos doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He woudn't be a doctor'' → Li ne estus doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He shan't be a doctor'' → Mi ne devas esti doktoro</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''I don't smoke'' → Mi ne fumas</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He doesn't smoke'' → Li ne fumas</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He didn't smoke'' → Li ne fumis</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He can't smoke'' → Li ne povas fumi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He couldn't smoke'' → Li ne povis fumi</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''He hasn't done it'' → Li ne faris ĝin</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Pronomoj===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Pronomoj===</div></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10131&oldid=prev 2009-02-23T05:05:53Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Mikel L. Forcada</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:05, 23 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Mikel L. Forcada=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Mikel L. Forcada=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>We don't translate well negative sentences</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* (en) ''We don't translate well negative sentences'' → Ni ne tradukas bone negativajn propoziciojn</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Hèctor Alòs i Font=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Hèctor Alòs i Font=</div></td> </tr> </table>

Jacob Nordfalk https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10115&oldid=prev 2009-02-20T14:43:32Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Atribute</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:43, 20 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 353:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 353:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are very tall'' → La infanoj estas tre altaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are very tall'' → La infanoj estas tre altaj</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''The children are tall, thin and clever'' → La infanoj estas altaj, maldikaj kaj lertaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are comming'' → La infanoj estas venantaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are comming'' → La infanoj estas venantaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10114&oldid=prev 2009-02-20T14:15:28Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Atribute</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:15, 20 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 352:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 352:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Atribute==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Atribute==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''The children are very tall'' → La infanoj estas tre altaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are comming'' → La infanoj estas venantaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are comming'' → La infanoj estas venantaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10111&oldid=prev 2009-02-20T12:16:36Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Atribute</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:16, 20 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 352:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 352:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Atribute==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Atribute==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''The children are comming'' → La infanoj estas venantaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Neado==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Neado==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10110&oldid=prev 2009-02-20T12:15:07Z

<p>+ atribute</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:15, 20 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 349:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 349:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''It snows'' → Neĝas</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''It snows'' → Neĝas</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''It can be'' → Povas esti</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''It can be'' → Povas esti</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Atribute==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''The children are tall'' → La infanoj estas altaj</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Neado==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Neado==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Esperanto/Proposed_future_tests&diff=10109&oldid=prev 2009-02-20T12:10:01Z

<p>+ Impersonal verbs</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:10, 20 February 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 344:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 344:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===After determiners (a, the, this, some, a lot of)===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===After determiners (a, the, this, some, a lot of)===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (en) ''The bombing of civilians horrified everyone.'' → La bombado de civiluloj terurigis ĉiujn.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (en) ''The bombing of civilians horrified everyone.'' → La bombado de civiluloj terurigis ĉiujn.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Impersonal verbs==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''It rains'' → Pluvas</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''It snows'' → Neĝas</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (en) ''It can be'' → Povas esti</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Neado==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Neado==</div></td> </tr> </table>

Hectoralos