Debian için Gereksinimler - Revision history

Tino Didriksen: wget -> curl

2021-04-02T21:02:34Z

wget -> curl

Ubaranzorlu: edited typo

2015-12-24T21:49:56Z

edited typo

Ubaranzorlu at 20:02, 24 December 2015

2015-12-24T20:02:55Z

Ubaranzorlu: Turkish Translation of "Prerequisites for Debian"

2015-12-24T20:02:03Z

Turkish Translation of "Prerequisites for Debian"

New page

[[Prerequisites for Debian|In English]]

Bu sayfa apertium için standart gerekliliklerin Debian / Ubuntu / Mint / ve diğer Debian tabanlı işletim sistemlerine kurulumunu göstermektedir.

Temel C++ paketlerini kullanmayı düşünmüyorsanız (sadece dil çiftlerini kullanmak istiyorsanız), gerekli her şeyi [[User:Tino Didriksen]]'nin depolarını kullanarak apt-get ile yükleyebilirsiniz, İlk satır depoları apt'ye ekler ve geri kalanını normal yoldan yapabilirsiniz:
<pre>
wget http://apertium.projectjj.com/apt/install-nightly.sh -O - | sudo bash
sudo apt-get -f install apertium-all-dev

# ya da, svn'den dil oluşturmak için gerekli tüm şeyleri elde etmek için::
sudo apt-get -f install locales build-essential automake subversion pkg-config \
gawk libtool apertium-all-dev
</pre>

(Önemli, geliştirmek istiyorsanız ilk satırı çalıştırmanız gerekiyor. Standart Debian/Ubuntu depolarındaki apertium- ile başlayan paketleri '''yüklememeniz''' gerekiyor. Çünkü onların çoğu eskidir.)

Sadece dil ikililerini ''kullanmak'' istiyorsanız örnekteki kodu kullanabilirsiniz: <code>sudo apt-get install apertium-kaz-tat</code>.

Dil ikilileri ''üzerinde çalışmak'' istiyorsanız [[Minimal installation from SVN|check out the language data from SVN]] sayfasını okumalı ve derlemelisiniz ( Hala apertium/lttoolbox/apertium-lex-tools paketlerini yüklemenize gerek yok. Yukarıdaki paketler işinizi görecektir.).

Öte yandan, örneğin temel C++ paketleri üzerinde çalışmak istiyosanız, gerekenleri apt-get kullanarak şu şekilde yükleyebilirsiniz:

<pre>
sudo apt-get -f install subversion build-essential pkg-config gawk libxml2 \
libxml2-dev libxml2-utils xsltproc flex automake libtool libpcre3-dev zlib1g-dev
</pre>

[[Vislcg3#Installing_VISL_CG3|vislcg3/cg-proc/cg-comp]] (Kısaltmalar)'a ihtiyacınız olursa ayrıca bunu da uygulayabilirsiniz:
<pre>
sudo apt-get -f install libboost-dev libgoogle-perftools-dev libicu-dev cmake
</pre>
Bu paketleri yükledikten sonra [[Minimal installation from SVN]] makalesi ile devam edebilirsiniz.

==Ayrıca==
* [[Apertium on Ubuntu]] – Ubuntu/Debian hakkında daha özel yükleme ve hata çözümleri için detaylı sayfaya da bakabilirsiniz.

[[Category:Installation]]
[[Category:Documentation in Turkish]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Temel C++ paketlerini kullanmayı düşünmüyorsanız (sadece dil çiftlerini kullanmak istiyorsanız), gerekli her şeyi [[User:Tino Didriksen]]'in depolarını kullanarak apt-get ile yükleyebilirsiniz, İlk satır depoları apt'ye ekler ve geri kalanını normal yoldan yapabilirsiniz:
 <pre>
-wget http://apertium.projectjj.com/apt/install-nightly.sh -O - | sudo bash
+curl -sS https://apertium.projectjj.com/apt/install-nightly.sh | sudo bash
 sudo apt-get -f install apertium-all-dev

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Prerequisites for Debian|In English]]
-Bu sayfa apertium için standart gerekliliklerin Debian / Ubuntu / Mint / ve diğer Debian tabanlı işletim sistemlerine kurulumunu göstermektedir.
+Bu sayfa apertium için standart gereksinimlerin Debian / Ubuntu / Mint / ve diğer Debian tabanlı işletim sistemlerine kurulumunu göstermektedir.
 Temel C++ paketlerini kullanmayı düşünmüyorsanız (sadece dil çiftlerini kullanmak istiyorsanız), gerekli her şeyi [[User:Tino Didriksen]]'in depolarını kullanarak apt-get ile yükleyebilirsiniz, İlk satır depoları apt'ye ekler ve geri kalanını normal yoldan yapabilirsiniz: