Cross Model - Revision history

Bech: Link to French page

2014-10-06T08:39:48Z

Link to French page

Unhammer: limitations

2013-08-22T08:48:38Z

limitations

Bech: Documentation in English

2011-09-03T17:29:45Z

Documentation in English

Francis Tyers: /* External links */

2009-03-17T11:29:22Z

External links

Ebenimeli: /* Default cross action */

2008-03-10T10:14:36Z

Default cross action

Ebenimeli: /* Default cross action */ --> new notation

2008-03-10T10:12:01Z

Default cross action: --> new notation

Ebenimeli: /* Pattern */ --> new notation

2008-03-10T10:10:40Z

Pattern: --> new notation

Ebenimeli: /* Default cross action */

2008-02-08T11:03:32Z

Default cross action

Ebenimeli at 10:29, 8 February 2008

2008-02-08T10:29:10Z

Show changes

Ebenimeli: /* Default cross action */

2008-02-08T09:35:18Z

Default cross action

← Older revision		Revision as of 08:39, 6 October 2014
Line 1:		Line 1:
			[[Modèle croisé\|En français]]

	{{main\|Crossdics}}		{{main\|Crossdics}}

@@ Line 96: / Line 96: @@
 These special tags are explained in the section [[Cross_Model_Elements#Values_for_.3Cs.3E_element|Cross Model Elements]]
+==Limitations==
+Some pairs use bidix pardefs, e.g.
+<pre><e><p><l>lemmaA</l><r>lemmaB</r></p> <par n="vblex_adj"/></e></pre>
+It does not seem to be possible to put par elements into the crossmodel. What you can do is run
+<pre>
+awk '/<par [^>]*n="vblex_adj"/{gsub(/<\/[lr]>/, "<s n=\"vblex_adj\"/>&")} {print}' <orig.bi.dix >new.bi.dix
+</pre>
+to add a fake s-tag, then run crossdics, and then remove the fake s-tag afterwards. This seems to work.
 == See also ==

← Older revision		Revision as of 17:29, 3 September 2011
Line 106:		Line 106:

	[[Category:Dixtools]]		[[Category:Dixtools]]
			[[Category:Documentation in English]]

← Older revision		Revision as of 11:29, 17 March 2009
Line 105:		Line 105:
	* [http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-crossdics/schemas/crossmodel.dtd?view=markup&sortby=date Cross model DTD]		* [http://apertium.svn.sourceforge.net/viewvc/apertium/trunk/apertium-crossdics/schemas/crossmodel.dtd?view=markup&sortby=date Cross model DTD]

	[[Category:~~Documentation~~]]		[[Category:Dixtools]]

@@ Line 91: / Line 91: @@
 In the example above:
-* <code>$cat</code> is a variable that can store just one element (for example, <code><s n="adj"/></code>). In this example we use a variable because we need to use the value in the <code>action</code> element. Besides that, we force the value of the first <code><s n="..."/></code> element to be the same. There is another symbol (<code>?</code>) that can be used if we don't want to use the value afterwards.
+* <code><v n="cat"/></code> is a variable that can store just one element (for example, <code><s n="adj"/></code>). In this example we use a variable because we need to use the value in the <code>action</code> element. Besides that, we force the value of the first <code><s n="..."/></code> element to be the same. There is another symbol (<code><v/></code>) that can be used if we don't want to use the value afterwards.
-* the symbol <code>*</code> is a sequence of 0 or more <code><s n="..."/></code> elements.
+* the tag <code><t/></code> is a sequence of 0 or more <code><s n="..."/></code> elements.
-* <code>@tailA</code> and <code>@tailC</code> are also sequences of 0 or more <code><s n="..."/></code> elements, but, in this particular case, we store the value in a variable because we need to use it afterwards (in the <code>action</code> element).
+* <code><t n="tailA"/></code> and <code><t n="tailC"/></code> are also sequences of 0 or more <code><s n="..."/></code> elements, but, in this particular case, we store the value in a variable because we need to use it afterwards (in the <code>action</code> element).
-How to use these symbols (<code>?</code>,<code>*</code>) and variables (<code>$</code>, <code>@</code>) is explained in the section [[Cross_Model_Elements#Values_for_.3Cs.3E_element|Cross Model Elements]]
+These special tags are explained in the section [[Cross_Model_Elements#Values_for_.3Cs.3E_element|Cross Model Elements]]
 == See also ==

@@ Line 66: / Line 66: @@
        <e>
          &lt;p>
-           <l>'''$lemmaA'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''@tailA'''"/></l>
+           <l>'''$lemmaA'''<v n="'''cat'''"/><t n="'''tailA'''"/></l>
-           <r>'''$lemmaB'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''*'''"/></r>
+           <r>'''$lemmaB'''<v n="'''cat'''"/><t/></r>
          </p>
        </e>
        <e>
          &lt;p>
-           <l>'''$lemmaB'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''*'''"/></l>
+           <l>'''$lemmaB'''<v n="'''cat'''"/><t/></l>
-           <r>'''$lemmaC'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''@tailC'''"/></r>
+           <r>'''$lemmaC'''<v n="'''cat'''"/><t n="'''tailC'''"/></r>
          </p>
        </e>
@@ Line 81: / Line 81: @@
          <e>
            &lt;p>
-             <l>'''$lemmaA'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''@tailA'''"/></l>
+             <l>'''$lemmaA'''<v n="'''cat'''"/><t n="'''tailA'''"/></l>
-             <r>'''$lemmaC'''<s n="'''$cat'''"/><s n="'''@tailC'''"/></r>
+             <r>'''$lemmaC'''<v n="'''cat'''"/><t n="'''tailC'''"/></r>
            </p>
          </e>

@@ Line 32: / Line 32: @@
      <e>
        &lt;p>
-         <l>'''$lemmaA'''<s n="'''n'''"/><s n="'''$X'''"/></l>
+         <l>'''$lemmaA'''<s n="'''n'''"/><v n="'''X'''"/></l>
-         <r>'''$lemmaB'''<s n="'''n'''"/><s n="'''$Y'''"/></r>
+         <r>'''$lemmaB'''<s n="'''n'''"/><v n="'''Y'''"/></r>
        </p>
      </e>
@@ Line 47: / Line 47: @@
        <e>
          &lt;p>
-           <l>'''$lemmaA'''<s n="'''n'''"/><s n="'''$X'''"/></l>
+           <l>'''$lemmaA'''<s n="'''n'''"/><v n="'''X'''"/></l>
-           <r>'''$lemmaC'''<s n="'''n'''"/><s n="'''$Y'''"/></r>
+           <r>'''$lemmaC'''<s n="'''n'''"/><v n="'''Y'''"/></r>
          </p>
        </e>