https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Catalan_and_Esperanto%2FOutstanding_tests 2026-05-09T10:38:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23350&oldid=prev 2010-12-22T07:08:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hèctor Alòs i Font</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:08, 22 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''el va succeir el seu fill'' → postsekvis lin lia filo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''el va succeir el seu fill'' → postsekvis lin lia filo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''fou succeït pel seu fill'' → li estis postsekvita de lia filo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''fou succeït pel seu fill'' → li estis postsekvita de lia filo</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''sentir-se lligat'' → senti sin ligita</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''sentir-se lligat'' → senti sin ligita</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''el grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''el grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''el tercer grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''el tercer grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''és millor que vingui'' → estas pli bone ke li venu</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''és millor que jo'' → li estas pli bona ol mi</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23339&oldid=prev 2010-12-21T12:57:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hèctor Alòs i Font: </span> comparacions</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:57, 21 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''sentir-se lligat'' → senti sin ligita</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''sentir-se lligat'' → senti sin ligita</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''el grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''un grup bancari més gran que altres'' → banka grupo pli granda ol aliaj</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''el tercer grup bancari més gran del país'' → la banka grupo plej granda el la lando</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23332&oldid=prev 2010-12-21T10:35:19Z

<p>sentir-se lligat</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:35, 21 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 66:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''sentir-se lligat'' → senti sin ligita</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23331&oldid=prev 2010-12-21T10:08:27Z

<p>els millors que hem vist</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:08, 21 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 64:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''el va succeir el seu fill'' → postsekvis lin lia filo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''el va succeir el seu fill'' → postsekvis lin lia filo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''fou succeït pel seu fill'' → li estis postsekvita de lia filo</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''fou succeït pel seu fill'' → li estis postsekvita de lia filo</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''els millors que hem vist'' → la plej bonaj kiujn ni vidis</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23330&oldid=prev 2010-12-21T09:57:03Z

<p>podia haver menjat (pb lexer)</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:57, 21 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''oficialitzava el que ja havia estat anunciat'' → oficialigis tion, kio jam estis anoncita</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''oficialitzava el que ja havia estat anunciat'' → oficialigis tion, kio jam estis anoncita</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''La casa, on es menja bé'' → la domo, kie oni manĝas bone</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''La casa, on es menja bé'' → la domo, kie oni manĝas bone</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''podia haver menjat'' → povis esti manĝinta</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''Xile és el tercer país productor del món i a ell el segueixen Argentina, Nova Zelanda i Austràlia.'' → Ĉilio estas la tria lando produktanto de la mondo kaj sekvas lin Argentino, Nov-Zelando kaj Aŭstralio.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''Xile és el tercer país productor del món i a ell el segueixen Argentina, Nova Zelanda i Austràlia.'' → Ĉilio estas la tria lando produktanto de la mondo kaj sekvas lin Argentino, Nov-Zelando kaj Aŭstralio.</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=23302&oldid=prev 2010-12-20T08:55:20Z

<p>postsekvi</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:55, 20 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 57:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Caldrà transportar-ho a castellà i francès&lt;br/&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Caldrà transportar-ho a castellà i francès&lt;br/&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div> manca i la transforma</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div> manca i la transforma</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''el va succeir el seu fill'' → postsekvis lin lia filo</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''fou succeït pel seu fill'' → li estis postsekvita de lia filo</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=22954&oldid=prev 2010-12-02T20:05:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hèctor Alòs i Font</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:05, 2 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''Xile és el tercer país productor del món i a ell el segueixen Argentina, Nova Zelanda i Austràlia.'' → Ĉilio estas la tria lando produktanto de la mondo kaj sekvas lin Argentino, Nov-Zelando kaj Aŭstralio.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''Xile és el tercer país productor del món i a ell el segueixen Argentina, Nova Zelanda i Austràlia.'' → Ĉilio estas la tria lando produktanto de la mondo kaj sekvas lin Argentino, Nov-Zelando kaj Aŭstralio.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>En aquesta frase (per un error del lexer) "manca (n) i la (prn)" es junten en un sol SN, la qual cosa fa petar "ŝin" perquè la capçalera dels dos SN són diferents&lt;br/&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Potser el més fàcil és fer un SNpron i afegir-lo a la llista de SN excepte en les fusions (perquè triar el "lema" del SN sembla inviable, de tants que n'hi ha)&lt;br/&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Caldrà transportar-ho a castellà i francès&lt;br/&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div> manca i la transforma</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=22916&oldid=prev 2010-12-01T20:42:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Hèctor Alòs i Font</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:42, 1 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''oficialitzava el que ja havia estat anunciat'' → oficialigis tion, kio jam estis anoncita</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''oficialitzava el que ja havia estat anunciat'' → oficialigis tion, kio jam estis anoncita</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* (ca) ''La casa, on es menja bé'' → la domo, kie oni manĝas bone</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* (ca) ''La casa, on es menja bé'' → la domo, kie oni manĝas bone</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* (ca) ''Xile és el tercer país productor del món i a ell el segueixen Argentina, Nova Zelanda i Austràlia.'' → Ĉilio estas la tria lando produktanto de la mondo kaj sekvas lin Argentino, Nov-Zelando kaj Aŭstralio.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Catalan and Esperanto]]</div></td> </tr> </table>

Hectoralos https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=22769&oldid=prev 2010-11-30T12:08:42Z

<p>Reverted edits by <a href="/wiki/Special:Contributions/DannySaylor" title="Special:Contributions/DannySaylor">DannySaylor</a> (<a href="/w/index.php?title=User_talk:DannySaylor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="User talk:DannySaylor (page does not exist)">Talk</a>) to last revision by <a href="/wiki/User:Hectoralos" title="User:Hectoralos">Hectoralos</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:08, 30 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Se vi rimarkas, ke korektindaĵo estas jam bone tradukita, bonvolu movi ĝin al [[Catalan and Esperanto/Regression tests]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Se vi rimarkas, ke korektindaĵo estas jam bone tradukita, bonvolu movi ĝin al [[Catalan and Esperanto/Regression tests]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Notu: Vi ne nepre devas registriĝi, sed estas bona ideo; Post ĉiu redakto ne-registrito devas entajpi elkalkulaĵon por povi registri la ŝanĝojn.<del class="diffchange diffchange-inline"> [http://uk.bestessays.com/essay_service.html essay writing]</del></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Notu: Vi ne nepre devas registriĝi, sed estas bona ideo; Post ĉiu redakto ne-registrito devas entajpi elkalkulaĵon por povi registri la ŝanĝojn.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Catalan_and_Esperanto/Outstanding_tests&diff=22767&oldid=prev 2010-11-30T11:56:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:56, 30 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Se vi rimarkas, ke korektindaĵo estas jam bone tradukita, bonvolu movi ĝin al [[Catalan and Esperanto/Regression tests]].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Se vi rimarkas, ke korektindaĵo estas jam bone tradukita, bonvolu movi ĝin al [[Catalan and Esperanto/Regression tests]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Notu: Vi ne nepre devas registriĝi, sed estas bona ideo; Post ĉiu redakto ne-registrito devas entajpi elkalkulaĵon por povi registri la ŝanĝojn.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Notu: Vi ne nepre devas registriĝi, sed estas bona ideo; Post ĉiu redakto ne-registrito devas entajpi elkalkulaĵon por povi registri la ŝanĝojn.<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://uk.bestessays.com/essay_service.html essay writing]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

DannySaylor