https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Bulgarian_and_Russian%2FPending_tests 2026-05-12T13:42:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=23030&oldid=prev 2010-12-05T17:46:26Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:46, 5 December 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 97:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|bg|ново летище|новый аэропорт|new airport}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|bg|ново летище|новый аэропорт|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|bg|новото летище|новый аэропорт|new airport}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|bg|новото летище|новый аэропорт|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|bg|нови летища|новые аэропорты|new <del class="diffchange diffchange-inline">airport</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|нови летища|новые аэропорты|new <ins class="diffchange diffchange-inline">airports</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|bg|новите летища|новые аэропорты|new <del class="diffchange diffchange-inline">airport</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|новите летища|новые аэропорты|new <ins class="diffchange diffchange-inline">airports</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|хороший отец|добър баща|a good father}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|хороший отец|добър баща|a good father}}</div></td> </tr> </table>

Zykloned https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22635&oldid=prev 2010-11-25T21:15:30Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adjective</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:15, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 138:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 138:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|красивый ребёнок|хубаво дете|beautiful child}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|красивый ребёнок|хубаво дете|beautiful child}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|хорошие женщины|добри жени|good women}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|хорошие женщины|добри жени|good women}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|большой красный автомобиль|голямият червеният автомобил|the big red car}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|самый большой красный автомобиль|най-голямият червеният автомобил|the biggest red car}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Comparative====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Comparative====</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22633&oldid=prev 2010-11-25T20:45:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Noun phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:45, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 95:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 95:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Noun phrases====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Noun phrases====</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|<del class="diffchange diffchange-inline">ru|новый аэропорт</del>|ново летище|new airport}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|<ins class="diffchange diffchange-inline">bg</ins>|ново летище<ins class="diffchange diffchange-inline">|новый аэропорт</ins>|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|новото летище|новый аэропорт|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|нови летища|новые аэропорты|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|новите летища|новые аэропорты|new airport}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|хороший отец|добър баща|a good father}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|хороший отец|добър баща|a good father}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|хорошая мать|добра майка|a good mother}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|хорошая мать|добра майка|a good mother}}</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22632&oldid=prev 2010-11-25T20:37:29Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Possesive</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:37, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|наша жена|нашата жена|our wife}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|наша жена|нашата жена|our wife}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|их жена|тяхната жена|their wife}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|их жена|тяхната жена|their wife}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>====Reflexive====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|Вера оглежда себе си в огледалото.|Вера смотрит на себя в зеркало.|Vera is looking at herself in the mirror.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|Вера се оглежда в огледалото.|Вера смотрит на себя в зеркало.|Vera is looking at herself in the mirror.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>====Interrogative====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|кой|кто|who}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|коя|кто|who}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|кое|кто|who}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|кои|кто|who}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|какъв|какой|what}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|bg|чий|чей|whose}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|сколько|колко|how much}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|где|къде|where}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|когда|кога|when}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|почему|защо|why}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|как|как|how}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Nouns===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Nouns===</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22630&oldid=prev 2010-11-25T20:18:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Pluperfect tense</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:18, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 176:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 176:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|Когда мы пришли, он уже написал письмо.|Като дойдохме, той беше написал писмото.|When we came, he had already written the letter.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|Когда мы пришли, он уже написал письмо.|Като дойдохме, той беше написал писмото.|When we came, he had already written the letter.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=====Future tense=====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Я позвоню моей маме завтра.|Утре ще се обадя на майка си.|I'll phone my mother tomorrow.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Conditional mood====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Conditional mood====</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22629&oldid=prev 2010-11-25T20:11:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Perfect tense</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:11, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 172:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 172:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|Я никогда не был в Болгарии.|Аз никога не съм бил в България.|I have never been in Bulgaria.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|Я никогда не был в Болгарии.|Аз никога не съм бил в България.|I have never been in Bulgaria.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=====Pluperfect tense=====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Когда мы пришли, он уже написал письмо.|Като дойдохме, той беше написал писмото.|When we came, he had already written the letter.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Conditional mood====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Conditional mood====</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22628&oldid=prev 2010-11-25T20:02:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Aorist tense</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:02, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 167:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=====Aorist tense=====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=====Aorist tense=====</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Вчера я написал письмо отцу.|Вчера написах писмо на баща.|Yesterday I wrote the letter to father.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|Всю осень каждый день шел дождь.|Цялата есен всеки ден валеше.|It was raining every day in autumn.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=====Perfect tense=====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=====Perfect tense=====</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22627&oldid=prev 2010-11-25T19:58:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Superlative</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:58, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 120:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 120:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Superlative====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Superlative====</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|Настя - самая неуклюжая танцовщица, которую я когда-либо видел.|Настя е най-дървената танцьорка, която съм <del class="diffchange diffchange-inline">виждала</del>.|Nastya is the clumsiest dancer I have ever seen.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Настя - самая неуклюжая танцовщица, которую я когда-либо видел.|Настя е най-дървената танцьорка, която съм <ins class="diffchange diffchange-inline">виждал</ins>.|Nastya is the clumsiest dancer I have ever seen.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Adverbs===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Adverbs===</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22626&oldid=prev 2010-11-25T19:57:11Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Comparative</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:57, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 116:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 116:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Comparative====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Comparative====</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|Я не видел более неуклюжую танцовщицу, чем Настя.|По-дървена танцьорка от Настя не съм <del class="diffchange diffchange-inline">виждала</del>.|I haven't seen a more clumsy dancer than Nastya.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Я не видел более неуклюжую танцовщицу, чем Настя.|По-дървена танцьорка от Настя не съм <ins class="diffchange diffchange-inline">виждал</ins>.|I haven't seen a more clumsy dancer than Nastya.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>====Superlative====</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>====Superlative====</div></td> </tr> </table>

SHArtem https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Bulgarian_and_Russian/Pending_tests&diff=22625&oldid=prev 2010-11-25T19:51:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adjective</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:51, 25 November 2010</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 113:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 113:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|красивый ребёнок|хубаво дете|beautiful child}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|красивый ребёнок|хубаво дете|beautiful child}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|ru|хорошие женщины|добри жени|good women}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|ru|хорошие женщины|добри жени|good women}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>====Comparative====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Я не видел более неуклюжую танцовщицу, чем Настя.|По-дървена танцьорка от Настя не съм виждала.|I haven't seen a more clumsy dancer than Nastya.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>====Superlative====</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|ru|Настя - самая неуклюжая танцовщица, которую я когда-либо видел.|Настя е най-дървената танцьорка, която съм виждала.|Nastya is the clumsiest dancer I have ever seen.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>===Adverbs===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>===Adverbs===</div></td> </tr> </table>

SHArtem