Bengali and English/GSoC2011 Code Review - Revision history

Darthxaher: /* 31091 */

2011-08-19T04:28:39Z

31091

Darthxaher: /* 31062 */

2011-08-19T04:25:37Z

31062

Darthxaher: /* 31039 */

2011-08-19T04:03:06Z

31039

Darthxaher: /* 30995 */

2011-08-18T08:17:56Z

30995

Darthxaher: /* 31038 */

2011-08-18T08:17:36Z

31038

Darthxaher: /* Code Review */

2011-08-18T06:26:30Z

Code Review

Darthxaher: /* Code Review */

2011-08-18T05:31:19Z

Code Review

Darthxaher: /* 30718 */

2011-07-06T20:40:36Z

30718

Darthxaher: /* 30706 */

2011-07-06T12:19:24Z

30706

Darthxaher: /* 30656 */

2011-07-05T16:35:27Z

30656

@@ Line 630: / Line 630: @@
 === 31091 ===
+OK
 === 31092 ===
 === 31110 ===

@@ Line 626: / Line 626: @@
 === 31062 ===
+OK
 === 31091 ===
 === 31092 ===

@@ Line 574: / Line 574: @@
 === 31039 ===
+Note:
+Common family names are mf, although they might seem f
+All place names and institutional names are nt, if there is a problem in the paradef, then fix it
+<pre>
++    <e lm="বড়ুয়া"><i>বড়ুয়া</i><par n="লা__np_m"/></e> - mf
++    <e lm="রুশ"><i>রুশ</i><par n="ড__np_mf"/></e>
++    <e lm="দাশ"><i>দাশ</i><par n="হক__np_m"/></e> - mf
++    <e lm="সিনহা"><i>সিনহা</i><par n="লা__np_m"/></e> - mf
++    <e lm="উল"><i>উল</i><par n="হক__np_m"/></e>
++    <e lm="কারওয়ান-বাজার"><i>কারওয়ান-বাজার</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="পল্টন"><i>পল্টন</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="শাহবাগ"><i>শাহবাগ</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="কুলাউড়া"><i>কুলাউড়া</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="রায়গঞ্জ"><i>রায়গঞ্জ</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="লালবাগ"><i>লালবাগ</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="দুর্গাপুর"><i>দুর্গাপুর</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="বদরগঞ্জ"><i>বদরগঞ্জ</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="শরীয়তপুর"><i>শরীয়তপুর</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="বিয়ানীবাজার"><i>বিয়ানীবাজার</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="শ্রীমঙ্গল"><i>শ্রীমঙ্গল</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="চকরিয়া"><i>চকরিয়া</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="কেশবপুর"><i>কেশবপুর</i><par n="চীন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="মিরসরাই"><i>মিরসরাই</i><par n="দুবাই__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="হংকং"><i>হংকং</i><par n="দুবাই__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="পুঠিয়া"><i>পুঠিয়া</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="ডেমরা"><i>ডেমরা</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="লোহাগড়া"><i>লোহাগড়া</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="গাজা"><i>গাজা</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="গাজা"><i>গাজা</i><par n="ঢাকা__np_mf"/></e>  - nt
++    <e lm="আল-কায়েদা"><i>আল-কায়েদা</i><par n="এপি__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="জাসদ"><i>জাসদ</i><par n="যুবদল__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="আইএমএফ"><i>আইএমএফ</i><par n="যুবদল__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="হরকাতুল"><i>হরকাতুল</i><par n="যুবদল__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="উদীচী"><i>উদীচী</i><par n="এপি__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="রাজউক"><i>রাজউক</i><par n="যুবদল__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="ছাত্রশিবির"><i>ছাত্রশিবির</i><par n="যুবদল__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="আখ"><i>আখ</i><par n="ইন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="ইউএস"><i>ইউএস</i><par n="ইন__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="এমবিএ"><i>এমবিএ</i><par n="দি__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="এএফসি"><i>এএফসি</i><par n="দি__np_mf"/></e> - nt
++    <e lm="শাওন"><i>শাওন</i><par n="বেগম__np_f"/></e>- mf
+</pre>
 === 31062 ===
 === 31091 ===

@@ Line 562: / Line 562: @@
 === 30995 ===
+OK
 === 31038 ===

@@ Line 564: / Line 564: @@
 === 31038 ===
+<pre>
++    <e lm="ঝাপসা"><i>ঝাপসা</i><par n="ঘন__adj"/></e> - correct spelling
++    <e lm="মধ্যরাত"><i>মধ্যরাত</i><par n="টক__adj"/></e> - n
++    <e lm="উভয়"><i>উভয়</i><par n="টক__adj"/></e> - check pos
++    <e lm="পরস্পর"><i>পরস্পর</i><par n="টক__adj"/></e> - check pos
+</pre>
 === 31039 ===
 === 31062 ===

@@ Line 515: / Line 515: @@
 Monodix preliminry check: Done
 Monodix through check: pending
@@ Line 520: / Line 521: @@
 Monodix preliminry check: Done
 Monodix through check: pending
@@ Line 525: / Line 527: @@
 Monodix preliminry check: Done
 Monodix through check: pending
@@ Line 531: / Line 534: @@
 Monodix preliminry check: Done
 Monodix through check: pending
@@ Line 536: / Line 540: @@
 Monodix preliminry check: Done
 Monodix through check: pending
 === 30915 ===
+<pre>
  বাস্তব	n   ->  adj
  +শিমুল	np  ->  n
+</pre>
 === 30916 ===
+OK
 === 30950 ===
+<pre>
++    <e lm="হোগা"><i>হোগা</i><par n="দশা__n_nt"/></e> - what does it mean? not familiar with the word
+</pre>
 === 30995 ===
 === 31038 ===
 === 31039 ===

@@ Line 511: / Line 511: @@
 === 30718 ===
+Pending
 === 30731 ===
 === 30752 ===

@@ Line 481: / Line 481: @@
 === 30706 ===
+Better meaning
+<pre>
++    <e><p><l>গালমন্দ<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>abuse<s n="n"/></r></p></e> - [appears twice]
++    <e><p><l>সহ্য<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>tolerance<s n="n"/></r></p></e>
++    <e><p><l>তৈরি<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>manufacture<s n="n"/></r></p></e>
++    <e><p><l>নির্ভর<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>dependence<s n="n"/></r></p></e>
++    <e><p><l>দেখা<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>seeing<s n="n"/></r></p></e> - watching
++    <e><p><l>বেলা<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>hour<s n="n"/></r></p></e> - cant find a better meaning, but this one does not seem right
++    <e><p><l>দ্বিপক্ষীয়<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>bi-partial<s n="adj"/></r></p></e> - bilateral
++    <e><p><l>সহসভাপতি<s n="n"/><s n="mf"/><s n="hu"/></l><r>vice<b/>president<s n="n"/></r></p></e> - I'm really not sure
+</pre>
+Wrong Meaning
+<pre>
++    <e><p><l>বে<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>bay<s n="n"/></r></p></e>
++    <e><p><l>গালমন্দ<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>abuse<s n="n"/></r></p></e>
+</pre>
+Wrong Number [sic] :P
+<pre>
++    <e><p><l>নেতৃবৃন্দ<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>leader<s n="n"/></r></p></e> - yes, the entry is twice, i think
+</pre>
+Adjective
+<pre>
++    <e><p><l>সম্মুখীন<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>confrontation<s n="n"/></r></p></e>
+</pre>
 === 30718 ===
 === 30731 ===