https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Batua_eta_bizkaiera 2026-05-13T06:46:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Batua_eta_bizkaiera&diff=28056&oldid=prev 2011-08-29T09:31:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:31, 29 August 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>= Sarrera / Introducción = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Proiektu hau euskara batua eta bizkaieraren arteko itzulpen automatikoko sistema baten prototipoa bat da. Bi mailatako morfologian oinarritutako gramatikak erabili dira eta analisi morfologikoa eta transferentzia lexikoa pausu bakarrean egin dira.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Este proyecto es un prototipo de un sistema de traducción automática entre el euskara batua (euskara estándar) y el vizcaíno (dialecto del euskara). Se han creado gramáticas basadas en morfología de dos niveles y se han unido en un único paso el análisis morfológico y la transferencia léxica.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[/Pending tests]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[/Pending tests]]</div></td> </tr> </table>

Itziarc https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Batua_eta_bizkaiera&diff=24442&oldid=prev 2011-03-10T14:23:58Z

<p>moved <a href="/wiki/Batua_eta_Bizkaiera" class="mw-redirect" title="Batua eta Bizkaiera">Batua eta Bizkaiera</a> to <a href="/wiki/Batua_eta_bizkaiera" title="Batua eta bizkaiera">Batua eta bizkaiera</a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:23, 10 March 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Francis Tyers https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Batua_eta_bizkaiera&diff=24441&oldid=prev 2011-03-10T14:23:31Z

<p>Created page with &#039; * <a href="/w/index.php?title=/Pending_tests&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="/Pending tests (page does not exist)">/Pending tests</a> <a href="/wiki/Category:Batua_eta_bizkaiera" title="Category:Batua eta bizkaiera">*</a>&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> * [[/Pending tests]]<br /> <br /> [[Category:Batua eta bizkaiera|*]]</div>

Francis Tyers