https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Basque_to_English%2FPending_tests 2026-06-03T11:37:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28831&oldid=prev 2011-10-12T10:09:14Z

<p>fail! I had a whole &#039;fail&#039; section.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:09, 12 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>* {{test|eu|badirudi ez dagoela ondo|it seems he is not well}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_1_lhs"></a>* {{test|eu|iruditzen zait orain hobe dela autopista hartzea mugaraino|it seems to me it's better at the moment to take the highway to the border}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Fail==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Fail==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|martxan zihoan auto baten gainera farola|the car drove into the lamppost}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|martxan zihoan auto baten gainera farola|the car drove into the lamppost}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>* {{test|eu|badirudi ez dagoela ondo|it seems he is not well}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_1_rhs"></a>* {{test|eu|iruditzen zait orain hobe dela autopista hartzea mugaraino|it seems to me it's better at the moment to take the highway to the border}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28830&oldid=prev 2011-10-12T10:08:11Z

<p>another failing sentence</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:08, 12 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 79:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|badirudi ez dagoela ondo|it seems he is not well}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|badirudi ez dagoela ondo|it seems he is not well}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|iruditzen zait orain hobe dela autopista hartzea mugaraino|it seems to me it's better at the moment to take the highway to the border}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Fail==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Fail==</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28829&oldid=prev 2011-10-12T09:55:08Z

<p>another failing sentence</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:55, 12 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|badirudi ez dagoela ondo|it seems he is not well}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Fail==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Fail==</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28713&oldid=prev 2011-10-02T09:21:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Miscellaneous sentences: </span> fail</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:21, 2 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Fail==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|martxan zihoan auto baten gainera farola|the car drove into the lamppost}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28708&oldid=prev 2011-10-01T11:10:45Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Miscellaneous sentences: </span> add one as a note to self to add rules for</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:10, 1 October 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|emakume gaztea etorri da|The young woman has arrived}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|emakume gaztea etorri da|The young woman has arrived}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|Inor ez da inoiz arduratu|Nobody ever worries}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28566&oldid=prev 2011-09-17T15:58:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:58, 17 September 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Verb phrases==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Verb phrases==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_10_2_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>* {{test|eu|emakume gaztea etorri da|The young woman has arrived}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|zu heldu zara|You have arrived}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|zu heldu zara|You have arrived}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Zuk asko dakizu|You know a lot}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Zuk asko dakizu|You know a lot}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_10_3_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_3_0_lhs"></a>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_10_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_0_lhs"></a>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The member of parliament has resigned at last}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_10_1_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_5_1_lhs"></a>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==Miscellaneous==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Miscellaneous<ins class="diffchange diffchange-inline"> sentences</ins>==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>These are placeholders, rather than "tests" (for any sane value of "test").</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Hau ez da irabazle baten historia|This is not the story of a winner}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Hau ez da irabazle baten historia|This is not the story of a winner}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Ertzainek biktimen etxean atxilotu zuten gizonezkoa|The police in the house of the victims arrested the man}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Ertzainek biktimen etxean atxilotu zuten gizonezkoa|The police in the house of the victims arrested the man}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Estatu frantseseko gobernu berria osatzeko eztabaida luzea|The long discussion to compose the new government of the French state}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Estatu frantseseko gobernu berria osatzeko eztabaida luzea|The long discussion to compose the new government of the French state}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_5_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_10_0_rhs"></a>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The member of parliament has resigned at last}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_5_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_10_1_rhs"></a>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_10_2_rhs"></a>* {{test|eu|emakume gaztea etorri da|The young woman has arrived}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_3_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_10_3_rhs"></a>* {{test|eu|txakurrak katua ikusi du|The dog has seen the cat}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=28559&oldid=prev 2011-09-17T07:27:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Miscellaneous</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:27, 17 September 2011</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Hau ez da irabazle baten historia|This is not the story of a winner}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Hau ez da irabazle baten historia|This is not the story of a winner}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Ertzainek biktimen etxean atxilotu zuten gizonezkoa|The police in the house of the victims arrested the man}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Ertzainek biktimen etxean atxilotu zuten gizonezkoa|The police in the house of the victims arrested the man}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Estatu frantseseko gobernu berria osatzeko eztabaida luzea|The long discussion to <del class="diffchange diffchange-inline">form</del> the new French <del class="diffchange diffchange-inline">government</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|Estatu frantseseko gobernu berria osatzeko eztabaida luzea|The long discussion to <ins class="diffchange diffchange-inline">compose</ins> the new<ins class="diffchange diffchange-inline"> government of the</ins> French <ins class="diffchange diffchange-inline">state</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Category:Basque to English]]</div></td> </tr> </table>

85.56.154.19 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=12801&oldid=prev 2009-06-01T14:49:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verb phrases: </span> s/finally/at last/</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:49, 1 June 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The member of parliament has<del class="diffchange diffchange-inline"> finally</del> resigned}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The member of parliament has resigned<ins class="diffchange diffchange-inline"> at last</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=12789&oldid=prev 2009-06-01T00:57:38Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Verb phrases</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 00:57, 1 June 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut barrerik egiten|I do not laugh}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|nik ez dut alde egin|I have not left}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The<del class="diffchange diffchange-inline"> parliament</del> member has finally resigned}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|parlamentariak dimititu du azkenik|The member<ins class="diffchange diffchange-inline"> of parliament</ins> has finally resigned}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|Mikelek katakume bat dakar|Mikel brings a kitten}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Jimregan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Basque_to_English/Pending_tests&diff=12788&oldid=prev 2009-06-01T00:56:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Noun phrases: </span> tweak</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 00:56, 1 June 2009</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|bulegoko zuzendari ohia|The ex manager of the office}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|bulegoko zuzendari ohia|The ex manager of the office}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|bulegoko zuzendari ohian|From the ex manager of the office}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|bulegoko zuzendari ohian|From the ex manager of the office}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Araba eta Bizkaiko|<del class="diffchange diffchange-inline">From</del> Araba and Biscay}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|Araba eta Bizkaiko|<ins class="diffchange diffchange-inline">from</ins> Araba and Biscay}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko|<del class="diffchange diffchange-inline">From</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Gizpuzcua</del>, Araba and Biscay}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|eu|Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko|<ins class="diffchange diffchange-inline">from</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Gipuzkoa</ins>, Araba and Biscay}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|gure haur txikia|Our small baby}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|gure haur txikia|Our small baby}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|eu|neska gazte hau|This young girl}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|eu|neska gazte hau|This young girl}}</div></td> </tr> </table>

Jimregan