https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertium_separable%2FGCI_2017%2Fexample 2026-05-31T04:41:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_separable/GCI_2017/example&diff=64865&oldid=prev 2017-12-08T06:15:09Z

<p>Raus tragen</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:15, 8 December 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>! separable-word !! gloss word !! sample sentence !! gloss sentence</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>! separable-word !! gloss word !! sample sentence !! gloss sentence</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|trägt raus || take out || Er trägt den Müll raus || He is taking the rubbish out.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Raus tragen (</ins>trägt raus<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins> || take out || Er trägt den Müll raus || He is taking the rubbish out.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>| || || ||</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>| || || ||</div></td> </tr> </table>

Irene https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_separable/GCI_2017/example&diff=64864&oldid=prev 2017-12-08T06:11:36Z

<p>sample</p> <p><b>New page</b></p><div>Source language: fill in <br /> <br /> Gloss language: English<br /> <br /> Student: fill in<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! separable-word !! gloss word !! sample sentence !! gloss sentence<br /> |-<br /> |trägt raus || take out || Er trägt den Müll raus || He is taking the rubbish out.<br /> |-<br /> | || || ||<br /> |-<br /> <br /> |}</div>

Irene