Apertium on Mac OS X (User) - Revision history

Popcorndude: add link to updated instructions

2019-05-12T19:35:39Z

add link to updated instructions

Shardulc: GitHub migration

2018-03-09T02:26:30Z

GitHub migration

Tino Didriksen at 22:19, 5 November 2016

2016-11-05T22:19:10Z

Rcrowther at 13:35, 26 September 2016

2016-09-26T13:35:52Z

Unhammer at 08:32, 21 November 2013

2013-11-21T08:32:21Z

Unhammer at 08:27, 21 November 2013

2013-11-21T08:27:28Z

Unhammer: slightly less dangerous script

2013-11-21T08:23:03Z

slightly less dangerous script

Unhammer at 08:16, 21 November 2013

2013-11-21T08:16:33Z

Unhammer: macports

2013-11-21T08:16:07Z

macports

Unhammer: formatting

2013-11-21T08:12:44Z

formatting

Show changes

← Older revision		Revision as of 19:35, 12 May 2019
Line 1:		Line 1:
			<div style="background-color:pink; text-align:center; line-height:2.5; border: 1px solid crimson;">Are you sure this is the page you want?<br/>If not, you probably actually want [[Apertium_on_Mac_OS_X]]<br/>If you're here because the instructions on that page didn't work for you, log on to [[IRC]] and describe what went wrong.</div>


	<span style="color: #f00;">You can run [https://apertium.projectjj.com/osx/install-release.sh install-release.sh] or [https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh install-nightly.sh] to install the latest compiled version of apertium, lttoolbox, vislcg3 and HFST – that way you don't have to check out, build and install these by hand.</span> You will still need gawk, git, autoconf, automake, pkgconfig from MacPorts.		<span style="color: #f00;">You can run [https://apertium.projectjj.com/osx/install-release.sh install-release.sh] or [https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh install-nightly.sh] to install the latest compiled version of apertium, lttoolbox, vislcg3 and HFST – that way you don't have to check out, build and install these by hand.</span> You will still need gawk, git, autoconf, automake, pkgconfig from MacPorts.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span style="color: #f00;">You can run [https://apertium.projectjj.com/osx/install-release.sh install-release.sh] or [https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh install-nightly.sh] to install the latest compiled version of apertium, lttoolbox, vislcg3 and HFST – that way you don't have to check out, build and install these by hand.</span> You will still need gawk, subversion, autoconf, automake, pkgconfig from MacPorts.
+<span style="color: #f00;">You can run [https://apertium.projectjj.com/osx/install-release.sh install-release.sh] or [https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh install-nightly.sh] to install the latest compiled version of apertium, lttoolbox, vislcg3 and HFST – that way you don't have to check out, build and install these by hand.</span> You will still need gawk, git, autoconf, automake, pkgconfig from MacPorts.
 This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly. If you know your way around the terminal, you should follow [[Installation]] instead.
@@ Line 24: / Line 24: @@
 mkdir apertiumBuild
 cd apertiumBuild
-svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/lttoolbox
+git clone https://github.com/apertium/lttoolbox.git
-svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium
+git clone https://github.com/apertium/apertium.git
 echo "Please type the language code for the language pack you want to install (e.g: en-es)"
 read directory
-svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-$directory
+git clone https://github.com/apertium/apertium-$directory
 LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
 export LD_LIBRARY_PATH

← Older revision		Revision as of 22:19, 5 November 2016
Line 1:		Line 1:
			<span style="color: #f00;">You can run [https://apertium.projectjj.com/osx/install-release.sh install-release.sh] or [https://apertium.projectjj.com/osx/install-nightly.sh install-nightly.sh] to install the latest compiled version of apertium, lttoolbox, vislcg3 and HFST – that way you don't have to check out, build and install these by hand.</span> You will still need gawk, subversion, autoconf, automake, pkgconfig from MacPorts.

	This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly. If you know your way around the terminal, you should follow [[Installation]] instead.		This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly. If you know your way around the terminal, you should follow [[Installation]] instead.

← Older revision		Revision as of 13:35, 26 September 2016
Line 76:		Line 76:

	[[Category:Installation]]		[[Category:Installation]]
			[[Category:Documentation in English]]

← Older revision		Revision as of 08:32, 21 November 2013
Line 1:		Line 1:
	This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly.		This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly. If you know your way around the terminal, you should follow [[Installation]] instead.

	The first step is to install XCode. To do so, visit [http://itunes.apple.com/ca/app/xcode/id448457090?mt=12 XCode Installer].		The first step is to install XCode. To do so, visit [http://itunes.apple.com/ca/app/xcode/id448457090?mt=12 XCode Installer].

@@ Line 58: / Line 58: @@
 Once the command have completed, Apertium has been installed!
+To test your installation from the terminal, paste this command:
-To test your installation of Apertium, open [http://javabog.dk:8080/apertium-viewer/launch.jnlp Apertium-Viewer]. Click allow, when it requests access to your computer.
+<pre>
+apertium -l
+</pre>
+It should list the possible translation directions. You should now be able to translate like this:
+<pre>
+echo some test sentence | apertium from-to
+</pre>
+replacing "from-to" with the translation direction given in the previous step.
+To test your installation of Apertium with a graphical interface, open [http://javabog.dk:8080/apertium-viewer/launch.jnlp Apertium-Viewer]. Click allow, when it requests access to your computer.
 Once loaded, click “Hide Intermediate” at the top of the window, until you see your input text (“Hello! This is a test.” is the default), and your output text (“Hola! Esto es una prueba.”, for en-es, or English-Spanish).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<br />This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly.
+This guide will detail how to install the Apertium, an open-source machine translation engine, on Mac OS X. It is meant to be very user-friendly.
 The first step is to install XCode. To do so, visit [http://itunes.apple.com/ca/app/xcode/id448457090?mt=12 XCode Installer].
@@ Line 26: / Line 26: @@
 echo "Please type the language code for the language pack you want to install (e.g: en-es)"
 read directory
-svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-`echo $directory`
+svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/trunk/apertium-$directory
+LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
+export LD_LIBRARY_PATH
+PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:${PKG_CONFIG_PATH}
+export PKG_CONFIG_PATH
 cd lttoolbox
-PKG_CONFIG_PATH=/opt/local/lib/pkgconfig ./autogen.sh
+./autogen.sh
 make
 sudo make install
-sudo cp /usr/local/lib/pkgconfig/lttool* /opt/local/lib/pkgconfig/
 cd ..
 cd apertium
-PKG_CONFIG_PATH=/opt/local/lib/pkgconfig ./autogen.sh
+./autogen.sh
 make
 sudo make install
-sudo cp /usr/local/lib/pkgconfig/aperti* /opt/local/lib/pkgconfig/
 cd ..
-cd apertium-`echo $directory`
+cd apertium-$directory
-PKG_CONFIG_PATH=/opt/local/lib/pkgconfig ./autogen.sh
+./autogen.sh
 make
 sudo make install
-echo "Done!"
+echo 'Done!'
+echo "Now append the following lines to the file ~/.bashrc if you haven't done so already:"
+echo 'LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib:${LD_LIBRARY_PATH}'
+echo 'export LD_LIBRARY_PATH'
+echo 'PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:${PKG_CONFIG_PATH}'
+echo 'export PKG_CONFIG_PATH'
 </pre>
@@ Line 56: / Line 63: @@
 To change languages, or direction, click on the drop-down menu at the top-right, and select a new direction, or language.
+[[Category:Installation]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Once that is completed, you can install MacPorts. To do this, download either of
-* [MacPorts-2.2.1-10.6-SnowLeopard.pkg MacPorts for SnowLeopard], or
+* [https://distfiles.macports.org/MacPorts/MacPorts-2.2.1-10.6-SnowLeopard.pkg MacPorts for SnowLeopard], or
-* [MacPorts-2.2.1-10.7-Lion.pkg MacPorts for Lion], or
+* [https://distfiles.macports.org/MacPorts/MacPorts-2.2.1-10.7-Lion.pkg MacPorts for Lion], or
-* [MacPorts-2.2.1-10.8-MountainLion.pkg MacPorts for MountainLion], or
+* [https://distfiles.macports.org/MacPorts/MacPorts-2.2.1-10.8-MountainLion.pkg MacPorts for MountainLion], or
-* [MacPorts-2.2.1-10.9-Mavericks.pkg MacPorts for Mavericks],
+* [https://distfiles.macports.org/MacPorts/MacPorts-2.2.1-10.9-Mavericks.pkg MacPorts for Mavericks],
 depending on what version of Mac OS X you are running.