Apertium guide for Windows users - Revision history

Unhammer: oftc

2021-05-26T09:17:31Z

oftc

2014-10-06T10:51:37Z

Link to French page

2013-12-04T17:22:54Z

2013-12-04T17:22:17Z

2012-12-25T16:38:43Z

Apertium Installation

2011-12-31T14:43:34Z

coreutils and util-linux added as required cygwin packages.

2011-12-07T14:30:21Z

A Quick Test that it Works

2011-11-23T05:02:17Z

2011-11-23T04:55:21Z

2011-11-23T04:53:24Z

@@ Line 156: / Line 156: @@
 == How to commit changes to SVN using TortoiseSVN ==
 You need to request commit access before follow this part of tutorial. You can request commit access from these following ways.
-* IRC: #apertium on irc.freenode.net
+* IRC: #apertium on irc.oftc.net
 * Mailing List: apertium-stuff AT lists.sourceforge DOT net

← Older revision		Revision as of 10:51, 6 October 2014
Line 1:		Line 1:
			[[Guide Apertium pour les utilisateurs de Windows\|En français]]

	'''Note: the installer here is out of date. The [[Apertium VirtualBox]] is the easiest method to get started with apertium if you're using Windows.'''		'''Note: the installer here is out of date. The [[Apertium VirtualBox]] is the easiest method to get started with apertium if you're using Windows.'''

← Older revision		Revision as of 17:22, 4 December 2013
Line 1:		Line 1:
	Note: the installer here is out of date. The [[Apertium VirtualBox]] is the easiest method to get started with apertium if you're using Windows.		'''Note: the installer here is out of date. The [[Apertium VirtualBox]] is the easiest method to get started with apertium if you're using Windows.'''


	{{TOCD}}		{{TOCD}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Note: the installer here is out of date. The [[Apertium VirtualBox]] is the easiest method to get started with apertium if you're using Windows.
 {{TOCD}}
 This tutorial will guide you on how to use the Apertium Installer and how to install :

@@ Line 37: / Line 37: @@
 [[File:Apertium_guide_for_Windows_users_Apertium_7.png]]
-. Cygwin setup will give you the option to create desktop icon and a shortcut in the Start Menu. The installer will create a Start Menu shortcut for Aperitum so there is no need to select them.
+. Cygwin setup will give you the option to create desktop icon and a shortcut in the Start Menu. The installer will create a Start Menu shortcut for Apertium so there is no need to select them.
 [[File:Apertium_guide_for_Windows_users_Apertium_8.png]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 [[File:Apertium_guide_for_Windows_users_Apertium_4.png]]
-. You will be asked to select Cygwin packages. It is okay to leave them all unmarked.  Click "Next" to continue.
+. You will be asked to select Cygwin packages. It required to install coreutils and util-linux.  Click "Next" to continue.
 [[File:Apertium_guide_for_Windows_users_Apertium_5.png]]

@@ Line 45: / Line 45: @@
 === A Quick Test that it Works ===
-You should now have the core/engine of Apertium installed (but no language pairs yet).
+You should now have the core/engine of Apertium installed (including the requirement lttoolbox, but no language pairs yet).
 Upon installation, start Cygwin with Apertium.  If you did not click the checkbox to run Cygwin after clicking "Finish," you may find the "Cygwin Bash Shell" in the Apertium folder in your Program Files in the start menu.  The black "Cygwin" terminal window should be visible. If you try typing "apertium" and enter, you should see

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Upon installation, start Cygwin with Apertium.  If you did not click the checkbox to run Cygwin after clicking "Finish," you may find the "Cygwin Bash Shell" in the Apertium folder in your Program Files in the start menu.  The black "Cygwin" terminal window should be visible. If you try typing "apertium" and enter, you should see
+[[File:Apertium_guide_for_Windows_users_Apertium_Test.png]]
-<pre>
-USAGE: apertium [-d datadir] [-f format] [-u] <direction> [in [out]]
-</pre>
-and some more text.  If you get a "command not found" error, you must set your path to find the folder where your apertium command is.  Type in:
+If you get a "command not found" error, you must set your path to find the folder where apertium is.  Type in:
 <pre>
 export PATH=/home/apertium-install/apertium/apertium
@@ Line 76: / Line 74: @@
 [[File:Apertium_Language_Pairs_Installer_4.png]]
-===Quick Test that it Works===
+===A Quick Test that it Works===
 After the installation, the black "Cygwin" terminal window should be visible.  You can also find a link to this in your Program Files from the Start menu under "Apertium".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TOCD}}
-This tutorial will guide you how to use Apertium Installer to install :
+This tutorial will guide you on how to use the Apertium Installer and how to install :
 * Apertium
 * Apertium language pairs
@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Notepad++ (Good open source text editor)
-With Apertium Installer for Windows, there is no need to install tools such as Cygwin, Subversion, GCC etc. (which another guide such as [[Apertium_on_Windows]] require you to install).
+With Apertium Installer for Windows, there is no need to install tools such as Cygwin, Subversion, GCC etc. (which another guide such as [[Apertium on Windows]] require you to install).
 == Apertium Installation ==