https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertium_Turkic 2026-05-05T06:17:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=67549&oldid=prev 2018-08-30T20:32:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:32, 30 August 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 78:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* More South-Siberian Turkic languages!</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* More South-Siberian Turkic languages!</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline"> [[Image:Selimcan.jpg|100px|center]]</del> || Ilnar&amp;nbsp;Salimzyanov&lt;br/&gt;([[User:Ilnar.salimzyan|wiki]] · [[Special:Emailuser/Ilnar.salimzyan|email]]) || selimcan</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| || Ilnar&amp;nbsp;Salimzyanov&lt;br/&gt;([[User:Ilnar.salimzyan|wiki]] · [[Special:Emailuser/Ilnar.salimzyan|email]]) || selimcan</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[apertium-kaz-tat|Kazakh-Tatar]] (primary developer)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[apertium-kaz-tat|Kazakh-Tatar]] (primary developer)</div></td> </tr> </table>

Ilnar.salimzyan https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=66839&oldid=prev 2018-05-02T05:45:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Under development</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:45, 2 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''[[<del class="diffchange diffchange-inline">Sakha</del> and <del class="diffchange diffchange-inline">Kazakh|</del>Sakha<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kazakh</ins> and Sakha<ins class="diffchange diffchange-inline">|</ins>Kazakh<ins class="diffchange diffchange-inline">-Sakha</ins>]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Uyghur and Turkish|Uyghur-Turkish]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Uyghur and Turkish|Uyghur-Turkish]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=66838&oldid=prev 2018-05-02T05:44:03Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translation pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:44, 2 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Sakha and Kazakh|Sakha-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Sakha and Kazakh|Sakha-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[Uyghur and Turkish|Uyghur-Turkish]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Prototypes ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Prototypes ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=66837&oldid=prev 2018-05-02T05:42:54Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translation pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:42, 2 May 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Released ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Released ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Our '''[[apertium-kaz-tat|Kazakh-Tatar]]''' system was developed largely by Ilnar, who did the majority of work on it as his GSoC 2012 project. The project was overseen by Jonathan, who did a lot of work on the transducers (especially Kazakh), and Fran. The system was deemed production-ready and released during summer of 2013, and work is ongoing to increase its accuracy.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Our '''[[apertium-kaz-tat|Kazakh-Tatar]]''' system was developed largely by Ilnar, who did the majority of work on it as his GSoC 2012 project. The project was overseen by Jonathan, who did a lot of work on the transducers (especially Kazakh), and Fran. The system was deemed production-ready and released during summer of 2013, and work is ongoing to increase its accuracy.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[Crimean Tatar and Turkish|Crimean Tatar-Turkish]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Approaching production quality ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Approaching production quality ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''[[<del class="diffchange diffchange-inline">Crimean Tatar</del> and <del class="diffchange diffchange-inline">Turkish</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Crimean Tatar</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Turkish</del>]]'''</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Sakha</ins> and <ins class="diffchange diffchange-inline">Kazakh</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Sakha</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Kazakh</ins>]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Prototypes ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Prototypes ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=66745&oldid=prev 2018-03-30T20:26:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:26, 30 March 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 94:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 94:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|-</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|-</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>| || Sevilay <del class="diffchange diffchange-inline">Beyatlı</del> || piraye ||</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| || Sevilay <ins class="diffchange diffchange-inline">Bayatlı</ins> || piraye ||</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[apertium-kaz-tur|Kazakh-Turkish]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[apertium-kaz-tur|Kazakh-Turkish]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|</div></td> </tr> </table>

Purplemoon https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=63726&oldid=prev 2017-08-11T06:08:35Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translation pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:08, 11 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Approaching production quality ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Approaching production quality ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>The following pairs are all approaching production quality, but have suffered from stalled development and need various amounts of work to bring to production quality.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>The following pairs are all approaching production quality, but have suffered from stalled development and need various amounts of work to bring to production quality.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* The '''[[<del class="diffchange diffchange-inline">Turkish</del> and Kyrgyz|<del class="diffchange diffchange-inline">Turkish</del>-Kyrgyz]]''' pair was developed in <del class="diffchange diffchange-inline">the summer of 2011</del> by <del class="diffchange diffchange-inline">Mirlan Ipasov</del> under the supervision of Jonathan, and was <del class="diffchange diffchange-inline">our</del> <del class="diffchange diffchange-inline">first</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Turkic-Turkic</del> <del class="diffchange diffchange-inline">pair</del> <del class="diffchange diffchange-inline">using</del> <del class="diffchange diffchange-inline">HFST. Mirlan and</del> Jonathan<del class="diffchange diffchange-inline">'s</del> <del class="diffchange diffchange-inline">work</del> <del class="diffchange diffchange-inline">on</del> <del class="diffchange diffchange-inline">the</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Kyrgyz</del> <del class="diffchange diffchange-inline">transducer</del> <del class="diffchange diffchange-inline">paved</del> <del class="diffchange diffchange-inline">the</del> <del class="diffchange diffchange-inline">way</del> <del class="diffchange diffchange-inline">for other Turkic pairs. The pair</del> needs <del class="diffchange diffchange-inline">some</del> <del class="diffchange diffchange-inline">work</del> to <del class="diffchange diffchange-inline">be</del> <del class="diffchange diffchange-inline">brought up to date to work with newer</del> <del class="diffchange diffchange-inline">transducers</del>.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* The '''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Kazakh</ins> and Kyrgyz|<ins class="diffchange diffchange-inline">Kazakh</ins>-Kyrgyz]]''' pair was<ins class="diffchange diffchange-inline"> originally</ins> developed in <ins class="diffchange diffchange-inline">2013</ins> by <ins class="diffchange diffchange-inline">Qantörö</ins> under the supervision of Jonathan, and was <ins class="diffchange diffchange-inline">cleaned</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">up</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">quite</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">a</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">bit</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">by</ins> Jonathan <ins class="diffchange diffchange-inline">in</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">2014.</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">It</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">works</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">fairly</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">well</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">already,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">but</ins> needs <ins class="diffchange diffchange-inline">more</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">attention</ins> to <ins class="diffchange diffchange-inline">approach</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">production-level</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">quality</ins>.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* The '''[[Kazakh and Kyrgyz|Kazakh-Kyrgyz]]''' pair was originally developed in 2013 by Qantörö under the supervision of Jonathan, and was cleaned up quite a bit by Jonathan in 2014. Should be ready for release soon.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Under development ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Under development ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''Kazakh-Kumyk'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''Kazakh-Kumyk'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Uzbek and Turkish|Uzbek-Turkish]]''' pair was largely developed by Akın under the supervision of Gianluca, but needs more work to be production-ready.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Uzbek and Turkish|Uzbek-Turkish]]''' pair was largely developed by Akın under the supervision of Gianluca, but needs more work to be production-ready.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* The '''[[Turkish and Kyrgyz|Turkish-Kyrgyz]]''' pair was developed in the summer of 2011 by Mirlan Ipasov under the supervision of Jonathan, and was our first Turkic-Turkic pair using HFST. Mirlan and Jonathan's work on the Kyrgyz transducer paved the way for other Turkic pairs. The pair needs some work to be brought up to date to work with newer transducers.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Planned for the future ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Planned for the future ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=63725&oldid=prev 2017-08-11T06:06:44Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Translation pairs</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:06, 11 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Turkish and Kyrgyz|Turkish-Kyrgyz]]''' pair was developed in the summer of 2011 by Mirlan Ipasov under the supervision of Jonathan, and was our first Turkic-Turkic pair using HFST. Mirlan and Jonathan's work on the Kyrgyz transducer paved the way for other Turkic pairs. The pair needs some work to be brought up to date to work with newer transducers.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Turkish and Kyrgyz|Turkish-Kyrgyz]]''' pair was developed in the summer of 2011 by Mirlan Ipasov under the supervision of Jonathan, and was our first Turkic-Turkic pair using HFST. Mirlan and Jonathan's work on the Kyrgyz transducer paved the way for other Turkic pairs. The pair needs some work to be brought up to date to work with newer transducers.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Kazakh and Kyrgyz|Kazakh-Kyrgyz]]''' pair was originally developed in 2013 by Qantörö under the supervision of Jonathan, and was cleaned up quite a bit by Jonathan in 2014. Should be ready for release soon.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Kazakh and Kyrgyz|Kazakh-Kyrgyz]]''' pair was originally developed in 2013 by Qantörö under the supervision of Jonathan, and was cleaned up quite a bit by Jonathan in 2014. Should be ready for release soon.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>* The '''[[Uzbek and Turkish|Uzbek-Turkish]]''' pair was largely developed by Akın under the supervision of Gianluca, but <del class="diffchange diffchange-inline">is</del> <del class="diffchange diffchange-inline">not</del> <del class="diffchange diffchange-inline">yet</del> production-ready.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Under development ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Under development ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''Uzbek-Kyrgyz'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''Uzbek-Kyrgyz'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''Kazakh-Kumyk'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''Kazakh-Kumyk'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>* The '''[[Uzbek and Turkish|Uzbek-Turkish]]''' pair was largely developed by Akın under the supervision of Gianluca, but <ins class="diffchange diffchange-inline">needs</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">more</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">work to be</ins> production-ready.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Planned for the future ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Planned for the future ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=63724&oldid=prev 2017-08-11T06:04:53Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Under development</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:04, 11 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* '''[[Crimean Tatar and Turkish|Crimean Tatar-Turkish]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[Crimean Tatar and Turkish|Crimean Tatar-Turkish]]<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Prototypes ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Prototypes ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=63723&oldid=prev 2017-08-11T06:04:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Under development</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:04, 11 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* The '''[[Tatar and Russian|Tatar-Russian]]''' pair is being developed by Ilnar.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''[[Russian and Kazakh|Russian-Kazakh]]'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''[[Crimean Tatar and Turkish|Crimean Tatar-Turkish]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Prototypes ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Prototypes ===</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium_Turkic&diff=63714&oldid=prev 2017-08-11T05:45:53Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Publications: </span> some more recent ones</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:45, 11 August 2017</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 141:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 141:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Publications ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Publications ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Washington, Jonathan (2017). [http://open.edu.kg/KY/oer-summer-camp-presentations/ Эркин/ачык булактуу тил технологиялары кыргыз жана тектеш тилдер үчүн / Free/Open-Source language technologies for Kyrgyz and beyond]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Washington et al. (2016). RodYaz [http://rodyaz.ru/avtomaticheskaia-obrabotka-teksta-no4] / [http://rodyaz.ru/pdf/no.4_2016/Washington%20J.,%20Bayyr-ool%20A.,%20Salchak%20A.,%20Tyers%20F.%20Development%20of%20a%20finite-state%20model%20for%20morphological%20processing%20of%20Tuvan.pdf]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Tyers et al. (2016). LREC [http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/summaries/1009.html]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Tyers et al. (2016). LREC [http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/summaries/1009.html]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker