Apertium-viewer - Revision history

Jacob Nordfalk: /* Installing and running apertium-viewer */

2022-02-20T20:54:25Z

Installing and running apertium-viewer

Popcorndude: missed some links

2021-07-23T23:30:47Z

missed some links

Popcorndude: /* Keyboard shortcuts */ update link

2021-07-23T20:29:33Z

Keyboard shortcuts: update link

Jacob Nordfalk: /* Features */

2019-10-22T08:55:53Z

Features

Jacob Nordfalk: /* Feature requests/bugs Gavin */

2019-10-22T08:42:43Z

Feature requests/bugs Gavin

Jacob Nordfalk: /* Version 2.5.5 (oct 2010) */

2019-10-21T20:05:59Z

Version 2.5.5 (oct 2010)

Jacob Nordfalk: /* Installing and running apertium-viewer */

2019-10-21T20:04:28Z

Installing and running apertium-viewer

Jacob Nordfalk: /* Version 2.5.4 (july 2018) */

2019-10-21T19:52:23Z

Version 2.5.4 (july 2018)

Jacob Nordfalk at 14:21, 27 August 2019

2019-08-27T14:21:17Z

Jacob Nordfalk at 14:16, 27 August 2019

2019-08-27T14:16:04Z

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Or, from the command line, type:
 <pre>
-wget https://github.com/apertium/apertium-viewer/releases/download/2.5.5/apertium-viewer.jar -O apertium-viewer.jar
+wget https://github.com/apertium/apertium-viewer/releases/download/2.6.0/apertium-viewer.jar -O apertium-viewer.jar
 java -Xmx500m -jar apertium-viewer.jar
 </pre>

@@ Line 54: / Line 54: @@
 '''Version 1.3 (dec 2008)'''
-[[Image:Wiki test case paste.png|thumb|400px|right|Apertium-viewer showing a Wiki [[Regression testing]] case text ready to be pasted.]]
+[[Image:Wiki test case paste.png|thumb|400px|right|Apertium-viewer showing a [[Wiki regression testing]] case text ready to be pasted.]]
-[[Image:Apertium-Viewer_Wiki_test_case_import.png|thumb|400px|right|Apertium-viewer import of a Wiki [[Regression testing]] case.]]
+[[Image:Apertium-Viewer_Wiki_test_case_import.png|thumb|400px|right|Apertium-viewer import of a [[Wiki regression testing]] case.]]
 * Up to 10 texts can be stored for later use

@@ Line 38: / Line 38: @@
 * Ctrl-Pgup, Ctrl-PgDn: Cycle throgh the text panes
 * Ctrl-Z/Ctrl-Y Undo/redo on a per text-pane/stage basis
-* Ctrl-T: Make test case: Text can be copied directly into a [[Regression testing]] wiki page (also using Tools | Make Test Case...).
+* Ctrl-T: Make test case: Text can be copied directly into a [[Wiki regression testing]] wiki page (also using Tools | Make Test Case...).
 * Ctrl-I: Import Wiki text case
 ==Features==

@@ Line 54: / Line 54: @@
-=== Version 1.3 (dec 2008) ===
+'''Version 1.3 (dec 2008)'''
 [[Image:Wiki test case paste.png|thumb|400px|right|Apertium-viewer showing a Wiki [[Regression testing]] case text ready to be pasted.]]
@@ Line 63: / Line 62: @@
 * Text field with keyboard focus is highlighted
-=== Version 1.4 (apr 2010) ===
+'''Version 1.4 (apr 2010)'''
-* Much improved highlighting: Different colors for ambigious and unrecognized words, and for chunks
+* Highlighting: Different colors for ambigious and unrecognized words, and for chunks
 * A "Hide intermediate" button hides all but input and output text
-=== Version 1.5 (nov 2010) ===
+'''Version 1.5 (nov 2010)'''
 * Option to ignore error messages from commands (stderr) to make it usable for Gramtrans stuff
-=== Version 2.0 (aug 2012) ===
+'''Version 2.0 (aug 2012)'''
-* Completely based on [[lttoolbox-java]]. This removes the requirement of a local Apertium installation, and offers a much higher translation speed. External processing can still be enabled in the options.
+* Removed the requirement of a local Apertium installation, and offers a much higher translation speed, based on [[lttoolbox-java]]. External processing can still be enabled in the options.
 * Support for the 25 [[Language pair packages#List of ready-to-use packages|online language pairs]]. All these pairs can be used within the application without the need of having them locally.
 * Full and meaningful names for the modes (for instance, "Basque → Spanish" instead of "eu-es").
-=== Version 2.1 (april 2015) ===
+'''Version 2.1 (april 2015)'''
-* More robust and user friendly startup and UI
 * Automatically store separate input text for each source language
-* One big JAR file (easier than the dist/lib/ folder). Java Web start is dropped as it wont work with self-signed certificates.
-=== Version 2.3 (may 2015) ===
+'''Version 2.3 (may 2015)'''
 * If you switch to a new language, a bundled example phrase is shown
-* Bugfixed Autofit and Hide intermediate
 * It's become a development platform! You can easily view/edit the concerned dictionaries and compile from within the tool!
@@ Line 95: / Line 91: @@
 * After a change, you can recompile the pair and immediately see the result
-=== Version 2.4 (may 2015) ===
+'''Version 2.4 (may 2015)'''
 * Support for trace of transfer/interchunk - with links to the applied rules - also works for online modes
 * Support for editing the .lexc source file from a HFST binary file
-* Add buttons to easily switch between Java and C++ version
-=== Version 2.5 (may 2015) ===
+'''Version 2.5 (may 2015)'''
 * Easy tool to download and compile language pair from SVN (using [https://github.com/unhammer/apertium-get apertium-get])
@@ Line 108: / Line 103: @@
-=== Version 2.5.2 (august 2015) ===
+'''Version 2.5.2 (august 2015)'''
-* Option to prefer edit source code in external editor
+* Option to edit source code in external editor
 * About box: Show Environment variables and other stuff that might help locating problems
-* More userfriendly Download menu
+* Userfriendly Download menu
 * Automatic checks if a new version of Apertium-viewer is available
-* Lots of bugfixes and smaller improvements
-=== Version 2.5.3 (july 2017) ===
+'''Version 2.5.3 (july 2017)'''
 * Fix: Mode lines with quotes and spaces are now handled correctly
-=== Version 2.5.4 (july 2018) ===
+'''Version 2.5.4 (july 2018)'''
 * Fix online language pairs (path had moved)
@@ Line 127: / Line 121: @@
 * External editor can be specified. Jumping to line numbers works as well.
-* Internal editor works with Java 9 to 13.
+* Fixed internal editor works with Java JDK 9 to 13
-* Java version works with files compiled with lttoolbox version 3.5.0
+* lttoolbox-java kan read files compiled with lttoolbox version 3.5.0
+* '''note''' lttoolbox-java currently lacks support for functionality added the last 5 years - and it doesent work in Java JDK 9+. Use C++ version instead.
 == Troubleshooting ==

@@ Line 211: / Line 211: @@
 * If I use Ctrl-F to search a word, and then click in the editor with the mouse, I jump back to where I was before searching
+Please report bugs to https://github.com/apertium/apertium-viewer/issues
-==== Feature requests/bugs Gavin ====
-* make files available from UNTRIMMED as well as DGEN e.g. eng-sco dictionary, i.e. if file is in subdir .deps/ then seach for a source file for the binary file like if it was in the parent directory
-* Show Java home and temporary dirs in About, to help people fix different things
-* Modes combobox is still garbled on my PC
-* Stack trace
-java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 2103, Size: 360 at java.util.ArrayList.rangeCheck(ArrayList.java:653) at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:429) at org.apertium.lttoolbox.Alphabet.decode(Alphabet.java:394) at org.apertium.lttoolbox.process.TransducerExe.loadNode(TransducerExe.java:156) at org.apertium.lttoolbox.process.TransducerExe.getNode(TransducerExe.java:131) at org.apertium.lttoolbox.process.Node.transitions_getIterator(Node.java:76) at org.apertium.lttoolbox.process.State.epsilonClosure(State.java:320) at org.apertium.lttoolbox.process.State.step(State.java:353) at org.apertium.lttoolbox.process.State.step_case(State.java:372) at org.apertium.lttoolbox.process.FSTProcessor.analysis(FSTProcessor.java:915) at org.apertium.lttoolbox.LTProc.doMain(LTProc.java:296) at org.apertium.pipeline.Dispatcher.doLTProc(Dispatcher.java:180) at org.apertium.pipeline.Dispatcher.dispatch(Dispatcher.java:264) at apertiumview.Pipeline$PipelineTask.run(Pipeline.java:129) at apertiumview.Pipeline$1.run(Pipeline.java:40)
 ==Related software==

@@ Line 124: / Line 124: @@
 * Fix online language pairs (path had moved)
-=== Version 2.5.5 (oct 2010) ===
+=== Version 2.5.5 (oct 2019) ===
 * External editor can be specified. Jumping to line numbers works as well.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Apertium-viewer is a tool to view and edit the output of the various stages of an apertium translation.
+[[Image:Screenshot-jApertiumView.png‎|thumb|400px|right|A screen shot showing translation from English to Esperanto]]
-The various stages update ''while you type'', and a change made in any one pane updates the subsequent stages.
+The various stages update ''while you type'', and you can make change in any of the stages and see what then happens in the subsequent stages.
-[[Image:Screenshot-jApertiumView.png‎|thumb|400px|right|A screen shot. Some stages are hidden (split panes have been moved together)]]
+Really invaluable when you want to work with and understand a language pair.
-Such a tool is invaluable when you want to work with a language pair.
 == Installing and running apertium-viewer ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{TOCD}}
 Apertium-viewer is a tool to view and edit the output of the various stages of an apertium translation.
@@ Line 10: / Line 9: @@
 == Installing and running apertium-viewer ==
+You don't need to install Apertium to try it out.
-Make sure you have Java 7 or later installed
+Only requirement is that you have Java 7 or later installed.
 Download apertium-viewer.jar from [https://github.com/apertium/apertium-viewer/releases github] and save it to your hard drive. Double-click on apertium-viewer.jar (or right click on it and open with Java Runtime)
@@ Line 51: / Line 51: @@
 [[Image:Screenshot-Apertium-viewer-1.png|thumb|400px|right| When the text is the same as on the former stage it is shown with a yellow background. Commands have been hidden for a clearer view.
 Coloring scheme for version 1.4 is shown]]
-* Language pairs can be tested directly from the Github source directory, without installing them ('make install'). Unlike [[Apertium-view]], it doesn't use [[D-Bus_service_for_Apertium|dbus]]. Rather you can just directly point to a mode file and use it.
+* Language pairs can be tested directly from the Github source directory, without installing them ('make install'). You can just directly point to a mode file and use it.
 * [[Language pair packages#List of ready-to-use packages|Online language pairs]] can be used within the application without the need of having them locally.