https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertium-kaz-kir%2FTODO 2026-06-01T16:29:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=54020&oldid=prev 2015-08-19T21:22:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:22, 19 August 2015</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Category:TODO lists]]</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42861&oldid=prev 2013-07-23T04:03:52Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By midterm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:03, 23 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== By midterm ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== By midterm ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* total 6500 stems in dix</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* total 6500 stems in dix</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* azattyq_24455849 WER <del class="diffchange diffchange-inline">≤8</del>%</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* azattyq_24455849 WER <ins class="diffchange diffchange-inline">≤7.5</ins>%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* trimmed coverage ≥72%</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* trimmed coverage ≥72%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* clean testvoc for the following categories:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* clean testvoc for the following categories:</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42860&oldid=prev 2013-07-23T04:03:24Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By midterm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:03, 23 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{tag|cnjcoo}} {{tag|cnjadv}} {{tag|cnjsub}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{tag|cnjcoo}} {{tag|cnjadv}} {{tag|cnjsub}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** {{tag|adv}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** {{tag|adv}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* commit at least once every 24 hours!</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== By 22 July ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== By 22 July ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42859&oldid=prev 2013-07-23T04:02:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By midterm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:02, 23 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== By midterm ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== By midterm ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_4_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_1_0_rhs"></a>* total 6500 stems in dix</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* primary goals:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>* azattyq_24455849 WER ≤8%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_1_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_4_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* total 6500 stems in dix</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_8_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_5_0_rhs"></a>* trimmed coverage ≥72%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* azattyq_24455849 WER ≤8%</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_10_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_7_0_rhs"></a>* clean testvoc for the following categories:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_5_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_8_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* trimmed coverage ≥72%</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{tag|postadv}} {{tag|ij}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_7_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_10_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* clean testvoc for the following categories:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>** {{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">postadv</del>}} {{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">ij</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">num</ins>}} {{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">post</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>** {{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">num</del>}} {{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">post</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">cnjcoo</ins>}} {{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">cnjadv}} {{tag|cnjsub</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>** {{tag|<del class="diffchange diffchange-inline">cnjcoo}} {{tag|cnjadv}} {{tag|cnjsub</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** {{tag|<ins class="diffchange diffchange-inline">adv</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*** {{tag|adv}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== By 22 July ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== By 22 July ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42858&oldid=prev 2013-07-23T04:02:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By midterm</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:02, 23 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* primary goals:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* primary goals:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** total 6500 stems in dix</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** total 6500 stems in dix</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** azattyq_24455849 WER ≤8%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** 500-word evaluation, WER ~10% (azattyq_24455849, ideally &lt;8%)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** trimmed coverage <del class="diffchange diffchange-inline">72</del>%</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** trimmed coverage <ins class="diffchange diffchange-inline">≥72</ins>%</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** clean testvoc for the following categories:</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** clean testvoc for the following categories:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*** {{tag|postadv}} {{tag|ij}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*** {{tag|postadv}} {{tag|ij}}</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42857&oldid=prev 2013-07-23T04:01:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:01, 23 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_0_0_rhs"></a>== By <ins class="diffchange diffchange-inline">midterm</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* primary goals:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** total 6500 stems in dix</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** 500-word evaluation, WER ~10% (azattyq_24455849, ideally &lt;8%)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** trimmed coverage 72%</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_4_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_0_5_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>* <ins class="diffchange diffchange-inline">clean</ins> testvoc for <ins class="diffchange diffchange-inline">the following</ins> categories<ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** {{tag|postadv}} {{tag|ij}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** {{tag|num}} {{tag|post}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** {{tag|cnjcoo}} {{tag|cnjadv}} {{tag|cnjsub}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** {{tag|adv}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== By 22 July ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_2_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_0_12_rhs"></a>* Add another '''1000''' words</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_2_3_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_0_13_rhs"></a>* Finish WER process for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Work with JNW on testvoc for closed categories.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== By 14 July ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== By 14 July ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''add 800 stems'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''add 800 stems'''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_2_1_lhs"></a>== By <del class="diffchange diffchange-inline">22 July</del> ==</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_12_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_2_2_lhs"></a>* Add another '''1000''' words</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_13_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_2_3_lhs"></a>* Finish WER process for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_5_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_2_4_lhs"></a>* <del class="diffchange diffchange-inline">Work with JNW on</del> testvoc for <del class="diffchange diffchange-inline">closed</del> categories<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42785&oldid=prev 2013-07-13T16:45:20Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By 21 July</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:45, 13 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== By <del class="diffchange diffchange-inline">21</del> July ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== By <ins class="diffchange diffchange-inline">22</ins> July ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Add another '''1000''' words</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Add another '''1000''' words</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Finish WER process for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Finish WER process for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42784&oldid=prev 2013-07-13T16:45:01Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By 13 July</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:45, 13 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== By <del class="diffchange diffchange-inline">13</del> July ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== By <ins class="diffchange diffchange-inline">14</ins> July ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* '''add 800 stems'''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* '''add 800 stems'''</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*: ''mostly nouns, verbs, adjectives (i.e., simple categories)''</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*: ''mostly nouns, verbs, adjectives (i.e., simple categories)''</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42626&oldid=prev 2013-07-08T22:34:13Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By 13 July</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:34, 8 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** "шәксіз" is not a Kyrgyz word</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** there's an issue with -ақ; I think we'll need to work on it together</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== By 21 July ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Add another '''1000''' words</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Finish WER process for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Work with JNW on testvoc for closed categories.</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz-kir/TODO&diff=42623&oldid=prev 2013-07-08T22:29:05Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">By 13 July</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:29, 8 July 2013</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** '''100''' top stems from bible corpus</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** '''100''' top stems from bible corpus</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>** '''100''' top stems from quran corpus</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>** '''100''' top stems from quran corpus</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>** any '''400''' words marked i="yes" in dix</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>** any '''400''' words marked <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;tt&gt;</ins>i="yes"<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/tt&gt;</ins> in dix</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*** sort these into their appropriate sections</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*** sort these into their appropriate sections</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*** fix the Kyrgyz translation <del class="diffchange diffchange-inline">if</del> needed</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** fix the Kyrgyz translation <ins class="diffchange diffchange-inline">when</ins> needed<ins class="diffchange diffchange-inline"> (many will need to be fixed)</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*** remove &lt;tt&gt;i="yes"&lt;/tt&gt; part</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Start work on WER for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Start work on WER for &lt;tt&gt;texts/azattyq_24455849.txt&lt;/tt&gt;</div></td> </tr> </table>

Firespeaker