<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apertium-kaz%2FPending_tests</id>
	<title>Apertium-kaz/Pending tests - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apertium-kaz%2FPending_tests"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T00:03:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53186&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilnar.salimzyan at 19:04, 11 March 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53186&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-11T19:04:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:04, 11 March 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|morf|бұл|^бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|tag|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|tag|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilnar.salimzyan</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53183&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilnar.salimzyan at 17:06, 11 March 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53183&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-11T17:06:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:06, 11 March 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|morf|бұл|^бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_2_1_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_1_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;* {{test|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;kaz&lt;/del&gt;|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_1_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_1_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;* {{test|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tag&lt;/ins&gt;|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Kazakh|*]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Kazakh|*]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilnar.salimzyan</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53094&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilnar.salimzyan at 04:30, 8 March 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53094&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-08T04:30:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:30, 8 March 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Kazakh|*]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ilnar.salimzyan</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53089&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ilnar.salimzyan: Created page with &quot;* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&lt;det&gt;&lt;dem&gt;$ ^...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-kaz/Pending_tests&amp;diff=53089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-08T04:10:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* {{test|kaz|Бұл аударушымен қазақша жазылған мәтіндерді татаршаға аударып оқуға болады.|^Бұл&amp;lt;det&amp;gt;&amp;lt;dem&amp;gt;$ ^аударушы&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;ins&amp;gt;$ ^қазақша&amp;lt;adv&amp;gt;$ ^жаз&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;pass&amp;gt;&amp;lt;gpr_past&amp;gt;$ ^мәтін&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;pl&amp;gt;&amp;lt;acc&amp;gt;$ ^татарша&amp;lt;n&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^аудар&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;gna_perf&amp;gt;$ ^оқы&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;tv&amp;gt;&amp;lt;ger&amp;gt;&amp;lt;dat&amp;gt;$ ^бол&amp;lt;v&amp;gt;&amp;lt;iv&amp;gt;&amp;lt;aor&amp;gt;&amp;lt;p3&amp;gt;&amp;lt;sg&amp;gt;$^..&amp;lt;sent&amp;gt;$}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ilnar.salimzyan</name></author>
		
	</entry>
</feed>