https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertium-html-tools%2FParadigm_dictionary 2026-05-05T07:23:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75759&oldid=prev 2025-10-16T16:22:02Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Overview of functionality</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:22, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* Uses Apertium monolingual analysers: can search any morphological form of a word, will show in results which form the searched form is. (<del class="diffchange diffchange-inline">Might</del> <del class="diffchange diffchange-inline">not</del> <del class="diffchange diffchange-inline">support</del> <del class="diffchange diffchange-inline">synchronicity?</del>)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Uses Apertium monolingual analysers: can search any morphological form of a word, will show in results which form the searched form is. (<ins class="diffchange diffchange-inline">Has</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">[https://github.com/apertium/apertium-html-tools/issues/521</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">a</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">bug with synchretic forms].</ins>)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75758&oldid=prev 2025-10-16T15:24:35Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Overview of functionality</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:24, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Planned features ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Planned features ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* There's a [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/issues/513 meta-issue on GitHub of planned features].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* There's a [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/issues/513 meta-issue on GitHub of planned features].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Example ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* There is a live example available to try at [https://urum.apertium.org/ https://urum.apertium.org/].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Poster ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Poster ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75757&oldid=prev 2025-10-16T15:15:34Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Language data, APy, and HTML-Tools requirements</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:15, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* You'll need a version of HTML-Tools that supports paradigm dictionary mode, currently the [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/tree/urum urum branch].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* You'll need a version of HTML-Tools that supports paradigm dictionary mode, currently the [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/tree/urum urum branch].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">*</del> Make sure your &lt;tt&gt;config.ts&lt;/tt&gt; is updated to include the following:</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div># Make sure your &lt;tt&gt;config.ts&lt;/tt&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline"> (in HTML-Tools)</ins> is updated to include the following:</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* &lt;tt&gt;Mode.Dictionary&lt;/tt&gt; should be in &lt;tt&gt;enabledModes&lt;/tt&gt; list (and can be set as the &lt;tt&gt;defaultMode&lt;/tt&gt;)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>#* &lt;tt&gt;Mode.Dictionary&lt;/tt&gt; should be in &lt;tt&gt;enabledModes&lt;/tt&gt; list (and can be set as the &lt;tt&gt;defaultMode&lt;/tt&gt;)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">*</del>* &lt;tt&gt;apyURL&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;htmlUrl&lt;/tt&gt; will need to be updated to match your setup</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>#* &lt;tt&gt;apyURL&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;htmlUrl&lt;/tt&gt; will need to be updated to match your setup</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Ensure that at least one language pair has a &lt;tt&gt;billookup&lt;/tt&gt; mode and &lt;tt&gt;bilsearch&lt;/tt&gt; mode in at least one direction (ideally both):</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Ensure that at least one language pair has a &lt;tt&gt;billookup&lt;/tt&gt; mode and &lt;tt&gt;bilsearch&lt;/tt&gt; mode in at least one direction (ideally both):</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; will need blocks like in [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L45-L65 uum-eng].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; will need blocks like in [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L45-L65 uum-eng].</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75756&oldid=prev 2025-10-16T15:14:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Installation</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:14, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Installation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Installation ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Language data, APy, and HTML-Tools requirements ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Get [[APy]] and [[HTML-Tools]] running</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Get [[APy]] and [[HTML-Tools]] running</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75755&oldid=prev 2025-10-16T15:14:11Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Overview of functionalilty</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:14, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Paradigm dictionary mode in HTML-Tools offers bilingual dictionary functionality with paradigms, all based on Apertium data. This is especially useful for language communities where there are few existing resources for learners.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Paradigm dictionary mode in HTML-Tools offers bilingual dictionary functionality with paradigms, all based on Apertium data. This is especially useful for language communities where there are few existing resources for learners.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>== Overview of <del class="diffchange diffchange-inline">functionalilty</del> ==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Overview of <ins class="diffchange diffchange-inline">functionality</ins> ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Generates paradigm per word based on POS.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Generates paradigm per word based on POS.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Can select different modes for paradigm display, e.g., learner vs. linguist. Headings are also localised(/localisable),</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Can select different modes for paradigm display, e.g., learner vs. linguist. Headings are also localised(/localisable),</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>=== Planned features ===</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* There's a [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/issues/513 meta-issue on GitHub of planned features].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Poster ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Poster ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75754&oldid=prev 2025-10-16T14:37:15Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Adding embeddings</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:37, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* You'll need to add a block to the &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; file, cf. [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L134-L140 uum-eng]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* You'll need to add a block to the &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; file, cf. [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L134-L140 uum-eng]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* An APy version that supports embeddings should then be able to find it and serve it.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* An APy version that supports embeddings should then be able to find it and serve it.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* You will probably want to recompile the embeddings transducer every time you update the bilingual dictionary. This should probably be implemented in Makefiles.</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75753&oldid=prev 2025-10-16T14:34:56Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Installation</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:34, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* You'll need a version of APy that supports billookup and bilsearch modes, &lt;s&gt;currently the [https://github.com/apertium/apertium-apy/tree/embeddings embeddings branch]&lt;/s&gt; in master branch as of 2025-10-14.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* You'll need a version of HTML-Tools that supports paradigm dictionary mode, currently the [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/tree/urum urum branch].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* You'll need a version of HTML-Tools that supports paradigm dictionary mode, currently the [https://github.com/apertium/apertium-html-tools/tree/urum urum branch].</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>#* Make sure your &lt;tt&gt;config.ts&lt;/tt&gt; is updated to include the following:</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>#** &lt;tt&gt;Mode.Dictionary&lt;/tt&gt; should be in &lt;tt&gt;enabledModes&lt;/tt&gt; list (and can be set as the &lt;tt&gt;defaultMode&lt;/tt&gt;)</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>#** &lt;tt&gt;apyURL&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;htmlUrl&lt;/tt&gt; will need to be updated to match your setup</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div># Ensure that at least one language pair has a &lt;tt&gt;billookup&lt;/tt&gt; mode and &lt;tt&gt;bilsearch&lt;/tt&gt; mode in at least one direction (ideally both):</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div># Ensure that at least one language pair has a &lt;tt&gt;billookup&lt;/tt&gt; mode and &lt;tt&gt;bilsearch&lt;/tt&gt; mode in at least one direction (ideally both):</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>#* &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; will need blocks like in [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L45-L65 uum-eng].</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>#* &lt;tt&gt;modes.xml&lt;/tt&gt; will need blocks like in [https://github.com/apertium/apertium-uum-eng/blob/01896a5ce3fc58e218c27fe4b97167069683a4a7/modes.xml#L45-L65 uum-eng].</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75752&oldid=prev 2025-10-16T14:27:00Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Overview of functionalilty</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:27, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>* <del class="diffchange diffchange-inline">Can</del> search any morphological form of a word, will show in results which form the searched form is. (Might not support synchronicity?)</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Uses Apertium monolingual analysers: can</ins> search any morphological form of a word, will show in results which form the searched form is. (Might not support synchronicity?)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75751&oldid=prev 2025-10-16T14:26:12Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dictionary lookup</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:26, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=== Dictionary lookup ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Searches both languages, displays in direction of chosen pair.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* Can search any morphological form of a word, will show in results which form the searched form is. (Might not support synchronicity?)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Based on Apertium bilingual dictionaries.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* Semantic fuzzy search based on word embeddings.</div></td> </tr> </table>

Firespeaker https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-html-tools/Paradigm_dictionary&diff=75750&oldid=prev 2025-10-16T14:24:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:24, 16 October 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Poster ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Poster ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a>&lt;div style="clear: both"&gt;</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[File:Apertium HTML-Tools Dictionary Mode poster (2025).png|thumb|left|A poster showing some of the features as of 2025 Q3.]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[File:Apertium HTML-Tools Dictionary Mode poster (2025).png|thumb|left|A poster showing some of the features as of 2025 Q3.]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_0_rhs"></a>&lt;div style="clear: both"<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;/div</ins>&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>&lt;/div&gt;</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Installation ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Installation ==</div></td> </tr> </table>

Firespeaker