https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertium-deu-swe%2FRegression_tests 2026-06-05T19:49:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60895&oldid=prev 2016-12-22T19:46:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:46, 22 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Ein Kind ist groß|Ett barn är stort}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Ein Kind ist groß|Ett barn är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|<del class="diffchange diffchange-inline">Das</del> Kind ist groß|<del class="diffchange diffchange-inline">Barnet</del> är stort}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|<ins class="diffchange diffchange-inline">das</ins> Kind ist groß|<ins class="diffchange diffchange-inline">barnet</ins> är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|großes Kind|stort barn}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|großes Kind|stort barn}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60893&oldid=prev 2016-12-22T19:24:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:24, 22 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es mir erzählt.|Han berättade mig det}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es mir erzählt.|Han berättade mig det}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es dir erzählt.|Han berättade <del class="diffchange diffchange-inline">dig</del> det}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es dir erzählt.|Han berättade <ins class="diffchange diffchange-inline">dej</ins> det}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es sich erzählt.|Han berättade sig det.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es sich erzählt.|Han berättade sig det.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es uns erzählt.|Han berättade oss det.}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es uns erzählt.|Han berättade oss det.}}</div></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60881&oldid=prev 2016-12-22T11:57:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:57, 22 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es mir <del class="diffchange diffchange-inline">erzält</del>.|Han berättade mig det}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es mir <ins class="diffchange diffchange-inline">erzählt</ins>.|Han berättade mig det}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es dir <del class="diffchange diffchange-inline">erzält</del>.|Han berättade dig det}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es dir <ins class="diffchange diffchange-inline">erzählt</ins>.|Han berättade dig det}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es sich <del class="diffchange diffchange-inline">erzält</del>.|Han berättade sig det.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es sich <ins class="diffchange diffchange-inline">erzählt</ins>.|Han berättade sig det.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es uns <del class="diffchange diffchange-inline">erzält</del>.|Han berättade oss det.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es uns <ins class="diffchange diffchange-inline">erzählt</ins>.|Han berättade oss det.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Er hat es ihnen <del class="diffchange diffchange-inline">erzält</del>.|Han berättade dem det.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es ihnen <ins class="diffchange diffchange-inline">erzählt</ins>.|Han berättade dem det.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60861&oldid=prev 2016-12-21T19:18:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:18, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|isst|äter}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|isst|äter}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|zünde|tänder}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|zünde|tänder}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|ich|jag}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|ich esse|jag äter}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60860&oldid=prev 2016-12-21T19:06:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:06, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|großes Kind|stort barn}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|großes Kind|stort barn}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|isst|äter}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|zünde|tänder}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60857&oldid=prev 2016-12-21T18:17:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:17, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|<del class="diffchange diffchange-inline">große</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Kinder</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Stort</del> barn}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|<ins class="diffchange diffchange-inline">großes</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Kind</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">stort</ins> barn}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60855&oldid=prev 2016-12-21T18:11:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:11, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 34:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das große Kind|Det stora barnet}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|große Kinder|<del class="diffchange diffchange-inline">Stora</del> barn}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|große Kinder|<ins class="diffchange diffchange-inline">Stort</ins> barn}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60831&oldid=prev 2016-12-21T10:33:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:33, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|der Junge|pojken}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|der Junge|pojken}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|ein Haus|<del class="diffchange diffchange-inline">et</del> hus}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|ein Haus|<ins class="diffchange diffchange-inline">ett</ins> hus}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|ein Mädchen|en flicka}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|ein Mädchen|en flicka}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|<del class="diffchange diffchange-inline">gern</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">gärna</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|<ins class="diffchange diffchange-inline">wo</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">var</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|<del class="diffchange diffchange-inline">oft</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">ofta</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|<ins class="diffchange diffchange-inline">wohin</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">vart</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|in|i}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* {{test|deu|in|i}}</div></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=60830&oldid=prev 2016-12-21T10:29:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:29, 21 December 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=German → Swedish=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=German → Swedish=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Haus|hus}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Junge|pojke}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Häuser|hus}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|die Häuser|husen}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|der Junge|pojken}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|ein Haus|et hus}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|ein Mädchen|en flicka}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|gern|gärna}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|oft|ofta}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|in|i}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|auf|på}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table>

Nuboro https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-deu-swe/Regression_tests&diff=56400&oldid=prev 2016-01-24T16:01:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:01, 24 January 2016</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Ich will einen Spaziergang gehen.|Jeg vil gå en tur.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Du willst einen Spaziergang gehen.|Du vill gå en tur.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Eu como coisas.|Io mangia cosas.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|A casa e muito grande.|Le domo e multo longe.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|deu|Eu tenho cem casas|Io habe cento domos}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_3_9_rhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_5_lhs"></a>* {{test|deu|<del class="diffchange diffchange-inline">Um</del> <del class="diffchange diffchange-inline">homem</del> <del class="diffchange diffchange-inline">fala.</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Un</del> <del class="diffchange diffchange-inline">homine</del> <del class="diffchange diffchange-inline">parla.</del>}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es mir erzält.|Han berättade mig det}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es dir erzält.|Han berättade dig det}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es sich erzält.|Han berättade sig det.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es uns erzält.|Han berättade oss det.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Er hat es ihnen erzält.|Han berättade dem det.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Ein großes Kind|Ett stort barn}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Ein Kind ist groß|Ett barn är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_1_5_lhs">&#x26AB;</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_3_9_rhs"></a>* {{test|deu|<ins class="diffchange diffchange-inline">Das</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">große</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Kind</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Det</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">stora</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">barnet</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|Das Kind ist groß|Barnet är stort}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|deu|große Kinder|Stora barn}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>=Swedish → German=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>=Swedish → German=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe|Jeg vil gå en tur.|Ich will einen Spaziergang gehen.}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe| Du vill gå en tur.|casa bonita}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe|<del class="diffchange diffchange-inline">Io</del> <del class="diffchange diffchange-inline">mangia</del> <del class="diffchange diffchange-inline">cosas</del>.|<del class="diffchange diffchange-inline">Eu</del> <del class="diffchange diffchange-inline">como</del> <del class="diffchange diffchange-inline">coisas</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|<ins class="diffchange diffchange-inline">Han</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">berättade</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">mig det</ins>.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Er hat es</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">mir</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">erzält</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe|<del class="diffchange diffchange-inline">Le</del> <del class="diffchange diffchange-inline">domo</del> <del class="diffchange diffchange-inline">e</del> <del class="diffchange diffchange-inline">multo longe</del>.|<del class="diffchange diffchange-inline">A</del> <del class="diffchange diffchange-inline">casa</del> <del class="diffchange diffchange-inline">e</del> <del class="diffchange diffchange-inline">muito</del> <del class="diffchange diffchange-inline">grande</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|<ins class="diffchange diffchange-inline">Han</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">berättade</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">dig</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">det</ins>.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Er</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">hat</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">es</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">dir</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">erzält</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe|<del class="diffchange diffchange-inline">Io</del> <del class="diffchange diffchange-inline">habe</del> <del class="diffchange diffchange-inline">cento</del> <del class="diffchange diffchange-inline">domos</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Eu</del> <del class="diffchange diffchange-inline">tenho</del> <del class="diffchange diffchange-inline">cem</del> <del class="diffchange diffchange-inline">casas</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|<ins class="diffchange diffchange-inline">Han</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">berättade</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">sig</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">det.</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Er</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">hat</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">es</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">sich erzält.</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{test|swe|<del class="diffchange diffchange-inline">Un</del> <del class="diffchange diffchange-inline">homine</del> <del class="diffchange diffchange-inline">parla</del>.|<del class="diffchange diffchange-inline">Um</del> <del class="diffchange diffchange-inline">homem</del> <del class="diffchange diffchange-inline">fala</del>.}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|<ins class="diffchange diffchange-inline">Han</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">berättade</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">oss det</ins>.|<ins class="diffchange diffchange-inline">Er hat es</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">uns</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">erzält</ins>.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Han berättade dem det.|Er hat es ihnen erzält.}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Ett stort barn|Ein großes Kind}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Ett barn är stort|Ein Kind ist groß}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Det stora barnet|Das große Kind}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Barnet är stort|Barnet er stort}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{test|swe|Stora barn|große Kinder}}</div></td> </tr> </table>

Nuboro