<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apertium-byv</id>
	<title>Apertium-byv - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apertium-byv"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-byv&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T03:44:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-byv&amp;diff=66315&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathematic-alpha: Added some information about mə̀dʉ̂mbɑ̀ from wikipedia.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-byv&amp;diff=66315&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-03-17T17:10:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added some information about mə̀dʉ̂mbɑ̀ from wikipedia.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:10, 17 March 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Medumba]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-context diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Medumba]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Medumba&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Mə̀dʉ̂mbɑ̀&#039;&#039; {{IPA|mə̀ɟʝʉ̂ᵐbɑ̀}}) is a [[Grassfields language]] of [[Cameroon]]. The people who speak it originate from the [[Ndé|Nde]] division of the [[West Region (Cameroon)|West Region]] of the country, with their main settlements in [[Bangangté]], Bakong, Bangoulap, Bahouoc, Bagnoun and Tonga. It is one major [[Bamileke language]], and is located in an area where [[Sacred king|sacred kingship]] played a pivotal role in government, justice, and diplomacy.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Warnier|first=Jean-Pierre|date=2015|title=Review of &quot;Nation of Outlaws, State of Violence: Nationalism, Grassfields Tradition, and State Building in Cameroon&quot; by Meredith Terretta|url=https://muse.jhu.edu/article/592097/pdf|journal=African Studies Review|volume=58|pages=255-257|via=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Feldman-Savelsberg|first=Pamela|date=1995|title=Cooking inside: Kinship and Gender in Bangangté Idioms of Marriage and Procreation|url=http://www.jstor.org/stable/645968|journal=American Ethnologist|series=3|volume=22|pages=483-501|access-date=14 March 2018|via=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The modern history of the Bamileke area, which was a German colony placed under French trusteeship by the League of Nations in 1919, is closely associated with the nationalist movement of the [[Union des populations du Cameroun|Union des Populations du Cameroun]] (UPC), which developed primarily in the coastal hinterland (Bassa) and the western highlands (Bamileke) From 1956 to the late 1960s, this area of Cameroon experienced a period of unrest&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|title=Nation of Outlaws, State of Violence: Nationalism, Grassfields Tradition, and State Building in Cameroon|last=Terretta|first=Meredith|publisher=Ohio University Press|year=2014|isbn=978-0821420690|location=Athens|pages=|nopp=xiv + 36}}&amp;lt;/ref&amp;gt;; this episode continues to shape Bamileke political culture, and so has an impact on language identity&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Bandia|first=Paul F|date=1993|title=Translation as Culture Transfer: Evidence from African Creative Writing|url=|journal=TTR: Traduction, mixité, politique|volume=6|issue=2|pages=55-78|doi=10.7202/037151ar|via=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and the [[linguistic landscape]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Ndjio|first=Basile|date=2009|title=Migration, Architecture, and the Transformation of the Landscape in the Bamileke Grassfields of West Cameroon|url=|journal=African Diaspora|volume=2|pages=73-100|doi=10.1163/187254609X430777|via=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathematic-alpha</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-byv&amp;diff=60921&amp;oldid=prev</id>
		<title>Francis Tyers: Created page with &quot;   Category:Medumba&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Apertium-byv&amp;diff=60921&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-25T15:59:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;   &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Category:Medumba&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Medumba (page does not exist)&quot;&gt;Category:Medumba&lt;/a&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Medumba]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Francis Tyers</name></author>
		
	</entry>
</feed>